회화 실력이 느는게 단계가 있다 (장문)

회화 실력이 느는게 단계가 있다 (장문)앱에서 작성

일갤러(133.200) 2024.08.03 13:21:23

조회 259 추천 2 댓글 1

0e9e8976b2836ff4239af5944f9c706faf391532353fe9fb33c42ef511d4ec58d6a5c415808eefd974911599a03422337fbd80d8

일어 공부 해보고 자격증 따보고 몇년간 일본 회사 다니면서 현지 생활 해 오면서 느낀건

회화 및 듣기 능력이란게 꾸준하게 올라가는 스탯이 아님

이게 무슨 말이냐면, 1년동안 저기 일본인들 사이에 던져놓으면 1년동안 가파르게 성장해서 1월1일의 나와 12월 31일의 내가 드라마틱하게 다를거라 생각하지만 그게 아니라는거임

언어라는게 정체기가 굉장히 길어서 1년간 개지랄을 해도 크게 변하기 힘들다고 보면 됨

근데 이때 포기하면 영원히 안되는거고..

진짜 조금만 더 버티면 어떻게 되냐면, 그냥 평소같이 자고 일어났는데 갑자기 뉴스가 다 들리고 말이 줫같이 빨라서 절반은 놓치던 부장님 아침 미팅 대사가 다 들리기 시작하고 말도 뇌내에서 번역기 돌려서 뱉는게 아니라 그냥 바로바로 나오기 시작함

아마 워홀 말고 장기체류 해본 사람들은 이게 무슨 말인지 알텐데, 회화 실력 향상은 이 단계의 반복이라고 보면 됨

존나 정체기 => 조금씩 느낌이 옴 => 깨달음

기간은 사람마다 다르지만 이게 한 사이클로 돌면서 돌 때 마다 엄청나게 실력이 늘어버림

이게 진짜 신기한거니까 다들 한번 경험해봤으면 좋겠다

이게 한사이클 발생하고 나면 그때부터 일어나는게 말할때 한국어 일본어가 지 맘대로 섞여버리는 현상임 ㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

CC907172-ECA9-4206-927E-B0ACB1F44C4F.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
531428	부사라는 사과 품종이 [5]	네덕찡	08.05	116	0
531427	일본어 재밌당 [2]	일갤러(122.44)	08.05	120	0
531426	일본어 못해서 대만사람과 뻘쭘해진썰	쟆팬탈모	08.05	190	0
531425	일어 잘해도 아무 쓸모도 없는데	ㅇ(118.235)	08.05	109	0
531424	무로카미 히로키 소설 평이한 편 [2]	ㅇ(118.235)	08.05	111	0
531423	jlpt 독해 듣기만봄? [2]	ㅇㅇ(223.39)	08.05	118	0
531422	일어갤에 일어 잘하는 괴물들이 많은 이유 [8]	일갤러(211.248)	08.05	292	2
531421	미묘나 간지 [5]	일갤러(89.187)	08.05	131	0
531420	나는 일본인 정도 속도 나옴 원서 읽을 때 [1]	ㅇ(118.235)	08.05	122	0
531419	일본 경제 근황 [1]	ㅇㅇ(123.215)	08.05	162	0
531418	30살 워홀준비…질문2 [22]	일갤러(118.235)	08.05	436	0
531415	개새기들아 [1]	피자2021(58.235)	08.05	128	0
531413	敬이 뭐야? [2]	ㅇㅇ(116.38)	08.05	140	0
531412	글씨체 핑까점 [4]	ㅇㅇ(203.217)	08.05	107	0
531410	일본 유투버 찾아주라..	일갤러(210.223)	08.05	61	0
531409	일본어로 싱겁기는 이런 뜻 있남 [3]	ㅇㅇ(211.176)	08.05	144	0
531407	禅 이거 혹시 무슨 뜻인가요?? [2]	일갤러(106.102)	08.05	129	0
531405	근데 왜 일본한테서 독립해서 좋았다고 하는거임?? [13]	ㅇㅇ(118.216)	08.05	185	1
531403	중세 일본어 목록 [1]	일갤러(99.253)	08.05	149	0
531402	이거뭔뜻이냐 [2]	ㅇㅇ(106.185)	08.05	70	0
531401	이럴 땐 어떤 표현이 더 적합함?.jpg [4]	읔ㅋ	08.05	121	0
531398	밑에 일한번역 수요없다는 머저리야 [6]	일갤러(211.195)	08.05	154	0
531397	다들 棟 이건 뭐라고 외워두셨나요? [5]	일갤러(106.102)	08.05	134	0
531396	일본어 공부 질문좀. [1]	일갤러(106.102)	08.05	211	0
531395	일무따 2007년버전으로 공부해도 됨? [1]	일갤러(106.102)	08.05	136	0
531394	일어 한국어랑 회화틀이 완전 다름 [1]	ㅇ(118.235)	08.05	171	0
531393	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	08.05	68	1
531392	한일 번역 공부하는 사람 있는 서 같은데 [2]	ㅇ(118.235)	08.05	122	0
531391	教えてください [4]	일갤러(175.200)	08.05	106	0
531390	말하기가 90이다 일어는 [1]	ㅇ(61.79)	08.05	63	0
531388	고수님들 일본어로 번역좀요 [2]	일갤러(121.145)	08.05	65	0
531387	일어 공부해서 일본여자랑 결혼하려는 사람들 많은거 같아서 조언하면 [2]	일갤러(24.239)	08.05	142	0
531386	유하다요 vs 해커스	일갤러(222.119)	08.05	518	0
531383	일본어는 발음, 문법 신경 안써도 되서 회화가 쉬운 것 같음 [5]	익숙	08.05	246	0
531382	빠르게이야기하면 을 일본어로 뭐임? [3]	일갤러(121.145)	08.05	118	0
531381	시발 일본어 책공부하는데 [2]	ㅇㅇ(112.153)	08.05	134	0
531379	하나스라고 하면되지 하나산은 머냐? [2]	일갤러(14.34)	08.05	196	0
531378	시정촌 마치가 무라보다 크냐? [2]	일갤러(14.35)	08.05	61	0
531377	자위대의 가희, 미야케 유카리	neotokio	08.05	106	0
531376	오키나와에 미나미랑 사귀는 시호 병신색히야 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.131)	08.05	87	0
531375	오늘의 일본어 [7]	일갤러(58.29)	08.05	160	0
531373	일본어 잘하는 게이들아 궁금한게	일갤러(115.138)	08.04	99	0
531372	일본인들도 金이랑 銀구분 못함? [5]	일갤러(39.7)	08.04	231	0
531371	일본가서 여자 꼬시고 싶으면 듣고 말하기나 해라 [10]	ㅇㅇ(121.181)	08.04	252	0
531370	근데 민족주의 사상은 한국에 왜퍼진거임? [1]	ㅇㅇ(118.216)	08.04	98	0
531369	일본 노래평가좀	개돼지(110.45)	08.04	125	0
531365	중국인이 일본어할때 [2]	일갤러(211.205)	08.04	169	0
531364	오늘의 일본어 [1]	네네카의휴일(118.235)	08.04	88	2
531363	일본의 코엑스 같은 곳	일갤러(211.205)	08.04	60	0
531359	フェンス [2]	일갤러(106.101)	08.04	102	0
뉴스	‘문가비子 친부’ 정우성, 비연예인과 열애설…”사생활 확인 불가” [공식]	디시트렌드	11.25