일본인이라면 내가 지적한 문장을 이렇게 쓴다

오또꼬(221.161) 2024.09.09 18:08:43

조회 116 추천 0 댓글 1

1948년 10월 19일 여수 주둔 국방경비대

제 14연대 소속 군인들의 반란을 시작으로

9.28 서울 수복 이전까지 약 2년 동안 전라남도와

전라북도 경상남도 일부지역에서

사건과 관련하여 비무장 민간인이 집단희생되고

일부 군경이 피해를 입은 사건

- 진실화해를 위한 과거사 정리 위원회-

큰 글씨체는 잘못된 부분임

그럼 밑에서 위로 올라가보면

일부 군경이 무슨 피해를 입었는지?

희생이 아니라 살해나 학살이 되어야하고

민간인이면 당연히 비무장이지 무장이냐?

사건과 관련하여? 뭔 사건? 본 사건?

관련하여? (원치않아) 휩쓸려 巻き込まれて

''와''는 생략하는게 문장이 부드러워짐

이전 = 불필요함 (수복까지)

반란을 시작으로?

이 ''시작으로는'' 좀 더 긴 문장을 열거하거나 구체적으로 세세히 표현할때.

따라서 반란으로, 또는 반란을 일으켜.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
537812	외노자 인사평가 D맞았습니다 [3]	프로외노자	24.12.13	200	0
537811	Mixi 등록시 뎅와방고	일갤러(98.10)	24.12.13	60	0
537810	jpt 315점 쉽냐? [1]	일갤러(1.244)	24.12.13	218	0
537809	#MZ Mega Rush University!#	일갤러(121.172)	24.12.13	125	2
537808	오늘의 단어 大股 [2]	일갤러(98.10)	24.12.13	119	1
537807	일본인은 극단적으로 잔인한거 갓다 [2]	토치	24.12.12	235	0
537806	고수님들 1그룹 동사 질문 좀요 [3]	일갤러(221.142)	24.12.12	131	0
537805	리스닝 잘하시는 분 이거 해석좀 [4]	Hanbin	24.12.12	149	0
537804	일본 남자들 대부분 속좁고 소심함 [1]	일갤러(61.83)	24.12.12	150	0
537803	일본어 능력자의 도움이 필요합니다. [9]	일갤러(115.138)	24.12.12	166	0
537802	이번달 처음 일어 공부하게 된 아재입니다. [2]	ㅇㅇ(118.221)	24.12.12	169	0
537799	일본어 주둥이 교정중인데 소설 보는 거 버리고 영상 보는것만 할까?	일갤러(61.83)	24.12.12	68	0
537798	칸사이벤도 ている를 とるよる로 나눠씀? [4]	ㅇㅇ(211.195)	24.12.12	118	0
537797	어학교 도쿄vs오사카 차이있냐? [2]	일갤러(1.244)	24.12.12	144	0
537796	장음 그렇게 충실하게 안지키기도 함? [1]	일갤러(118.235)	24.12.12	146	0
537795	ことvs もの [2]	일갤러(104.28)	24.12.12	121	0
537794	일어 회화 공부법 알려주세요 [2]	일갤러(118.235)	24.12.12	216	0
537793	食えん男だな｡ 이게 뭔뜻이야? [2]	ㅇㅇ(121.147)	24.12.12	144	0
537789	마마니, 토리 차이가 뭐임? [1]	ㅇㅇ(14.32)	24.12.12	89	0
537788	원어민 레벨이면 일본인이 한국인 줄 못 알아챔 [3]	일갤러(110.70)	24.12.12	155	2
537787	고마워<< 이게 아리가또 말고 다른말이 있음?? [14]	ㅇㅇ(223.39)	24.12.12	175	0
537786	アトラクション뭐라고 해? [3]	일갤러(49.143)	24.12.12	115	0
537784	일본어 공부 시작하기도 전인데 원어민수준이라하네 [12]	ㅇㅇ(121.134)	24.12.12	214	0
537783	신발 ぞうり를 じょうり라고도 하나요? [5]	일갤러(175.122)	24.12.12	147	0
537781	心が遅延してる 이거 어떻게 해석하냐? [2]	일갤러(112.151)	24.12.12	104	0
537780	5500원짜리 도시락 이 정도면 어때보임? [2]	메큐이로	24.12.12	190	0
537778	n2까지 땄는데 단어장 추천 좀	일갤러(14.33)	24.12.12	79	0
537777	나짤년데 전북대가면 머해줄래 [1]	깜찍이소다(1.251)	24.12.12	193	0
537775	아니 왜 구멍이 '아나'임 [3]	일갤러(211.36)	24.12.12	224	0
537774	俺が墓だから向こうも墓だろ~	토치	24.12.12	98	0
537773	電子足輪かけたまま元カノをstalking,暴行	토치	24.12.12	95	0
537772	전자좆찌 같이 생긴 시계 이거 머냐	토치	24.12.12	126	0
537768	街角、曲がり角의 차이가 궁금합니다 [1]	일갤러(124.57)	24.12.11	108	0
537767	일색이머임	깜찍이소다(1.251)	24.12.11	87	0
537764	실망할까봐 걱정했다를 일본어로 [3]	ㅇㅇ(222.111)	24.12.11	159	0
537760	5만단어는 한국에서 일본인 레벨 노린다 [9]	일갤러(61.83)	24.12.11	231	0
537758	일본어 일생회화랑 고급회화 기준이 뭐냐? [1]	일갤러(61.83)	24.12.11	126	0
537757	일본 오래 사는 걸로는 일본인 못됨 [1]	일갤러(61.83)	24.12.11	173	0
537756	일본에 오래 살면 된다니까 원어민처럼	ㅇㅇ(121.188)	24.12.11	130	0
537755	일본 거리가 깨끗함? 프랑스 거리가 깨끗함? [5]	일갤러(140.248)	24.12.11	128	0
537754	일본어가 쉬움? 불어가 쉬움? [3]	일갤러(140.248)	24.12.11	156	0
537753	일본인 같아보이는데 집착하는게 이해가 안가네요	프로외노자	24.12.11	121	1
537751	본인 일본인같다는글 그만올리고 보풀을 올려라!!!! [3]	일갤러(119.206)	24.12.11	103	1
537750	일본어 배우니까 편리하다 [1]	바다	24.12.11	190	0
537748	N1 이거 어려움? [2]	일갤러(14.56)	24.12.11	201	0
537743	형들 일본어 공부용 애니 추천좀요 [8]	일갤러(118.235)	24.12.11	291	0
537739	안녕하세요를 높임말로 쓰는건 없음? [8]	일갤러(106.101)	24.12.11	168	0
537738	이번달 jpt 시험치려고 하는데 [6]	ㅇㅇ(118.235)	24.12.11	167	0
537736	근데 한국인들이 두려우면 피해망상임? [11]	ㅇㅇ(49.229)	24.12.11	187	0
537735	일어갤 바보 멍청이 [1]	일갤러(106.101)	24.12.11	97	0
뉴스	스트레이 키즈 필릭스, 교통사고로 골절상…“오늘(16일) 팬미팅 불참” [공식]	디시트렌드	02.16