일본에 15년 이상 살아도 특유의 한국사람 억양 남아 있다

일갤러(221.153) 2024.09.30 23:53:37

조회 241 추천 0 댓글 3

그리고 문장이 한국인이 꾸리는 문장 느낌

일본에 어려서 가서 큰 애들은 발음이나 악센트는 원어민인데 고급어휘가 약하거나 고급 회화를 일본인 만큼은 불가능함 이것이 한계점

한국사람이랑 일본사람이랑 악센트 인토뿐만 아니라 꾸리는 문장 표현도 매우 방식이 다름 거의 불가능하다 보면됨 일본사람만큼 잘하는 건

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
AD	★전기기사 취업전략 공개★ 교재+강의 혜택제공	운영자	24/12/02	-	-
535956	일본인만 가지는 특별한 유전자	프로외노자	10.28	132	0
535955	잘생긴 형님들 일본어 공부하려고 하는데요 질문좀 ㅜㅜ [6]	ㅇㅇ(106.101)	10.28	160	0
535953	근데 왜 일본간 사람이 더 심한게냐 [3]	근감(211.49)	10.28	271	1
535951	넷플 도쿄 사기꾼들 진짜 ㄱㅆㅅㅌㅊ 최고로 재밌다 [2]	ㅇㅇ(219.241)	10.28	168	0
535950	일본어 편의점에서 아따따메마스까? [2]	ㅇㅇ(223.33)	10.28	129	0
535947	편의점에서 점원이 뭐라고 하는거야??(영상) [12]	bassluvv	10.28	284	0
535946	이런건 번역 어떻게 해야되냐 [2]	일갤러(210.217)	10.28	130	0
535945	그동안 일본에서 개발자 하며 느낀 점 정리	프로외노자	10.28	153	0
535944	왕초보일본어 1일차 128/2000	깜지스페인어(221.164)	10.28	142	0
535943	저는 개발자가 아닌 작가를 했어야 합니다 [1]	프로외노자	10.28	138	0
535942	좋은 일본노래 듣고 갑시다 [1]	프로외노자	10.27	99	0
535941	단어 공부는 어케해야됨?	ㅇㅇ(106.101)	10.27	98	0
535940	일문따 겸양어 질문 ㅠ [1]	ㅠㅠ(39.7)	10.27	136	0
535939	일무따 ebook [1]	일갤러(122.32)	10.27	120	0
535937	오레라는 1인칭	ㅇㅇ(125.191)	10.27	77	0
535934	수수표현 질문 [5]	일갤러(123.111)	10.27	115	0
535933	일본 목재집은 사는거 아닙니다	프로외노자	10.27	166	0
535932	일본어 공부하면 재미있냐? [1]	일갤러(119.194)	10.27	150	0
535931	노베이스 3주만에 n1 따는법	ㅇㅇ(121.127)	10.27	144	0
535930	일본 취업하는 한국인들 황당한게 [4]	프로외노자	10.27	331	2
535929	일본소설 정발된거 몆권 읽었는데 이별할때 하는 말 [1]	일갤러(223.38)	10.27	134	0
535927	JPT 900점은 천상계임? [7]	ㅇㅇ(211.234)	10.27	315	0
535925	일본인들은 보통 말이 아예 안 통하면 무시함 인토네이션 다른 건 무시 안 [1]	일갤러(59.8)	10.27	223	0
535924	형들 진짜 급한데 해석 좀 해줘 [2]	ㅇㅇ(119.66)	10.27	171	0
535923	한자만든 새끼들 문과생인듯 [4]	일갤러(175.215)	10.27	238	3
535922	3달만에 N1이 가능한거 맞음? 레슨 광고가 그렇던데 [5]	ㅇㅇ(211.235)	10.27	220	0
535918	일본어 말하는 능력 좋아지고 싶은데 [1]	일갤러(49.168)	10.27	140	0
535915	본인 지금 미국 살고 있는데 [2]	일갤러(99.124)	10.27	171	0
535913	[ます형 + 続ける] 이거 그 똑같은 것들 뭐라고 그랫더라 [1]	일갤러(222.108)	10.27	136	0
535911	求めてみせて 를 뭐라 번역해야 좋을까요? [2]	ㅇㅇ(116.43)	10.27	140	0
535910	왜 優れる人物 아니고 優れた人物 임?? [4]	일갤러(211.235)	10.27	170	0
535906	이정도면 완전 일본인 레벨이나?? [4]	일갤러(223.39)	10.26	277	0
535904	일본어 모르는 사람인데 질문 [2]	ㅇㅇ(124.54)	10.26	178	0
535901	確認 확인하다 뜻 일반적으로 통용됨? [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.26	140	0
535900	여기다 av자막 의뢰하면 받아쥼? [4]	일갤러(211.234)	10.26	459	0
535898	와타시노 바카~할 때 [1]	ㅇㅇ(175.124)	10.26	159	0
535896	일본 한자어= 한국 한자어=중국 한자어 임? [3]	ㅇㅇ(118.38)	10.26	177	0
535895	한국어 영상을 일본어로 번역하기	ㅇㅇ(125.198)	10.26	79	0
535893	유창한 수준말고 매장가서 스몰토크 정도 하려면 [5]	일갤러(211.234)	10.26	241	0
535892	일본은 같은 한자를 어떻게 쓰고 읽나요? 너무 초보적인 질문 죄송합니다ㅜ [6]	일갤러(123.111)	10.26	235	0
535891	사기, 구라치는 사람 말 절대 믿으면 안되는 EU	1223(221.150)	10.26	129	6
535889	일본 여행할 때 N4수준 한국식 일본어하면 무시당함? [3]	ㅇㅇ(211.235)	10.26	279	0
535888	いい加減 왜이리 헷갈리냐 [4]	일갤러(126.194)	10.26	208	0
535887	지금은 이민을 적극적으로 고려해야할 시기 [3]	일갤러(121.168)	10.26	233	6
535885	중국인이 일본인보다 한국인 더 무시함 [3]	ㅇㅇ(118.216)	10.26	220	1
535884	한자책 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.26	149	0
535877	일본어가 영어보다 어렵다는건 문어체 이야기아니냐 [6]	일갤러(106.101)	10.26	227	0
535875	형들 이거 해석해줘 [3]	일갤러(125.180)	10.26	158	1
535874	N1기리기리노 JPT 첫시험 점수인증 [3]	일갤러(115.139)	10.26	260	0
535873	ぬく랑ぬぐ 둘다 혼용되지 않냐 [2]	일갤러(118.235)	10.26	142	0
뉴스	'이별 발라드 장인' 신예영, 24일 '다시 한번 우리 이별할 수 있기를' 발매	디시트렌드	10:00