훈음독이 어려워서 일본어를 포기한다는건 넌센스긴함

훈음독이 어려워서 일본어를 포기한다는건 넌센스긴함모바일에서 작성

일갤러(106.101) 2024.10.09 22:44:29

조회 174 추천 0 댓글 1

만약에 갑자기 한글에 훈음독을 적용시킨다면

더운여름에 먹는 수박은 맛있다
暑운 夏에 食는 수박은 味有다
정도 될텐데
설령 이걸 갑자기 정책적으로 적용시킨다해도
이건 어디까지나 문어(글로쓰여진 언어들)의 문제이지
회화같은데서는 전혀 문제가 되지않음
훈음독을 적용시킨다 한들. 평소에 대화하는 친구에게
"갑자기 한글에 훈독이 생겨서 너랑 대화를 못하겠어"라고 말할건 아니자나?
다시말해서
일본취업이나 일본생활을 목표로하는 초심자가 아니라면
(물론 취업이나 이민을 목표로하는 사람이 훈음독때문에 안한다고 할일도 없겠지만)
적어도 여행가서 현지사람들이랑 소통하기위해 배우려는사람들은
그들이 시작하는 교재에 요미가나가 다 붙어있을정도로 친절한교재들이 넘치고 이건 이렇게 읽는데 왜 이건 이렇게 읽어를 고민할 필요가없음
일본사람들의 뇌구조가특이한게 아니고 메타인지관점에서
확실히 알고있으면 나도모르게 스스럼없이 그게 분간이 됨

훈음독이 어려워서 일본어 시작못하겠다는건 그냥 아무공부도 제대로 해본적 없는사람임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
535242	일본어 독학으로도충분함? [7]	ㅇㅇ	10.12	237	0
535240	[좆본] 본인 주말 저녁 마쿠도나루도 ㅋ	元좆본(122.219)	10.12	83	1
535239	신세한탓 하는 애들은 일본 가도 잘 못산다	일갤러(221.153)	10.12	72	2
535238	일본어 가사 번역하는데 이거 무슨 뜻인가요 [2]	일갤러(116.121)	10.12	130	0
535237	이번에 평화상 받은 히단쿄 보면 이 할매 밖에 생각안남 ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(39.7)	10.12	152	0
535236	히라가나 카랑 가타카나 카랑 쓸 때 질문 [2]	일갤러(221.166)	10.12	101	0
535235	바이올린 활 일본에서도 유미(활)이라고하네 [2]	ㅇㅇ(39.7)	10.12	105	0
535234	1.1만 사전 3회독 직전이로군.....	근감(211.49)	10.12	83	2
535233	상용한자 책 둘중에 하나 추천부탁드립니다. [2]	일갤러(211.224)	10.12	219	0
535232	님들 이게 먼뜻임? [1]	ㅇㅇ(121.163)	10.12	112	0
535231	일본어 처음 공부하는 일린이임 [2]	일갤러(211.184)	10.12	138	0
535230	칸켄 준2급 정도면 일어 고인물이냐? [1]	일갤러(223.39)	10.12	167	0
535228	님들 일본인 한테 싸인 받으려는데 가타카나 점 붙여야해요? [1]	일갤러(106.101)	10.12	83	0
535227	질문좀 [2]	ㅇㅇ	10.12	60	0
535224	일문따만 외워도 N3 패스할수 있어? [2]	일갤러(14.160)	10.12	218	0
535222	이름에 붙는 こと는 대체 무슨 뜻임?? [6]	일갤러(117.111)	10.12	185	0
535220	공부 집중이 안돼요 [2]	일갤러(119.201)	10.12	84	0
535219	님들 혹시 일본어 키보드 사용할때 버그 있지 않아요 ?	일갤러(112.165)	10.12	75	0
535218	한국인이 일본어 배우는거랑 일본인이 한국어 배우는거 중 뭐가 더 쉬움? [4]	ㅇㅇ(175.208)	10.12	163	0
535217	님들 이게 대체 무슨 글자인가요 [3]	ㅇㅇ	10.12	168	0
535214	이거 일본퀴즈인데 아는 사람 있나?	일갤러(119.149)	10.12	103	0
535212	아오이데이타가 왜 우러러보던 임? [2]	하와와	10.12	86	0
535211	단위로 쓰이는 다다미는 평으로 생각하면 됨? [3]	ㅇㅇ(61.252)	10.12	101	0
535208	디시에 음침냄새 ㅈㄴ 나는 갤러리가 ㅈㄴ많은데 그중 [1]	ㅇㅇ(39.7)	10.12	175	0
535207	유투브 뮤직 보다가 놀랬습니다	프로외노자	10.12	123	0
535206	이제 일본소설 천천히 읽기로함	일갤러(221.153)	10.12	89	0
535204	일본 소설 2000원 짜리면 내용 퀄 많이 떨어짐?	일갤러(221.153)	10.12	63	0
535203	湊かなえ이 사람이랑 東野圭吾 책 잼나네 [1]	일갤러(221.153)	10.11	103	0
535201	히가시노 게이고 한국에 발매된 것만 100권 이상인데 [4]	일갤러(221.153)	10.11	166	0
535200	나도 탈갤한다 [1]	ㅇㅇ(126.208)	10.11	105	0
535199	여기 갤 망한 거 같은데 [3]	일갤러(221.153)	10.11	180	0
535198	찬합 이런 걸 일본어로 뭐라해야 하지? 그냥 벤토는 아니지 않냐? [4]	일갤러(112.149)	10.11	243	0
535197	히가시노 게이고 소설 쉬운 편? [2]	일갤러(221.153)	10.11	85	0
535192	한자 골때리는 점 하나 [1]	일갤러(118.221)	10.11	149	0
535191	일본어질문 고수님들부탁드려요 [1]	일갤러(112.219)	10.11	124	0
535190	칸켄 하면 백수 이미지 강해서 잘 안 함 [1]	ㅇ(125.132)	10.11	160	0
535188	독해만 하려는데 가타카나 단어는 따로 외우는 게 좋을려나	ㅇㅇ(121.146)	10.11	61	0
535186	님들 오사카 파파카츠 일본어로뭐라써야함?	ㅇㅇ	10.11	67	0
535184	기본 문법,문형같은거 다 배우면 그 다음은 어휘 암기랑 청해만이 답임?	일갤러(118.37)	10.11	57	0
535182	첫걸음 마스터 하고	일갤러(118.235)	10.11	82	0
535181	일본어 회화 말고 일본어로된 글 읽는 건 [1]	ㅇㅇ(121.146)	10.11	151	0
535180	대황본 또 노벨상 탔구나 [4]	ㅇㅇ(123.109)	10.11	216	5
535179	뭐라고 말하는 건지? 번역이 되질 않네요! [1]	일갤러(59.17)	10.11	138	1
535176	일본 소설 읽을 때도 인토네이션이 있음? [1]	ㅇ(110.12)	10.11	121	0
535174	n2까지는 아무한테나 배워도됨? [11]	일갤러(118.235)	10.11	226	0
535173	일본친구있는데 물어봤는데 한자쓰기읽기 [9]	일갤러(58.237)	10.11	223	0
535172	마루는 9살 마루코네 정도면 70년대치고는 [1]	ㅇㅇ(211.176)	10.11	74	0
535171	칸켄 응시자 진짜 별로 없나보네 [7]	일갤러(123.212)	10.11	201	0
535170	이건 일본어로 어떻게 표현하냐?.ask [7]	ㅇㅇ(116.121)	10.11	125	0
535169	일본에서 애인 있냐고 물으면 코이비토가 이루노? 하면 됨? [10]	ㅇㅇ(39.7)	10.11	182	0
뉴스	[포토] 김혜준, 순간이동 포즈	디시트렌드	11.23