디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일반적으로 여동생도 동생이라고 표현함?

일갤러(49.143) 2024.11.20 15:43:43
조회 114 추천 0 댓글 5

いもうと를 계속 여동생으로 번역하자니 좀 구질구질한 느낌인데

동생이라는 개념 속에 여동생도 포함되니, 그냥 동생이라고 번역해도 됨? 남녀평등과 다양성의 시대라잖아

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
AD ★엔랩★전기국비학원! 학습교재 무료배포 운영자 24/12/02 - -
536956 여태까지 일본어 공부하면서 고트였던 문법책 [3] 일갤러(211.49) 11.23 246 2
536955 근데 편의점 가면서 뭐 그렇게 불만이 많냐? 일갤러(211.49) 11.23 122 0
536954 일어는 왕따들만 하는 언어임 [2] 일갤러(59.12) 11.23 184 2
536953 뭔가 일어갤이나 일본어 관련 한국커뮤니티는 [1] ㅇㅇ(211.108) 11.23 167 5
536952 일어 전공자는 그래도 일어 좀 하냐??? [2] 일갤러(223.39) 11.23 111 0
536951 전유하 jlpt치면 만점가능함? [2] ㅇㅇ(125.186) 11.23 142 1
536950 일어 왜캐 어감이 아련하지 ㅇㅇ(211.196) 11.23 66 0
536948 姿がきれいな15歳のみこにレイプされた [1] 토치갤로그로 이동합니다. 11.22 89 0
536947 일어는 잘하면 잘할수록 겸손해짐 [1] 일갤러(59.12) 11.22 149 0
536946 일어갤러리 여러분들에게 팁을 하나 드립니다 [6] ㅇㅇ(211.184) 11.22 180 1
536945 근데 전유하 n1은있음?? [2] ㅇㅇ(125.186) 11.22 146 1
536942 처음으로 각잡고 일어 번역일 맡았는데 긴장된다 [20] 삐삐뺘뺘갤로그로 이동합니다. 11.22 215 1
536940 두어달 뒤에 도쿄나 갈까 하는데 [1] ㅇㅇ(121.127) 11.22 86 0
536939 한자질문 [1] 일갤러(223.39) 11.22 98 0
536937 한끝으로 공부하는 고등학생인데 [2] 일갤러(211.36) 11.22 98 0
536936 음독 훈독 관련 글 다읽어봤는데 [20] 일갤러(211.36) 11.22 170 0
536935 면상구제 정도 일본어할려면? 일갤러(118.235) 11.22 98 0
536933 일무따 10회독하면??? [2] 일갤러(118.235) 11.22 131 0
536932 프리타 천국? 갓본의 노동법률 [1] ㅇㅇ(121.127) 11.22 107 0
536930 한자 의문점 [7] 일갤러(175.203) 11.22 128 0
536929 n1은 [3] 일갤러(59.9) 11.22 133 0
536928 일본에서 편의점 알바도 힘들다 [4] 아마추어외노자(135.148) 11.22 212 2
536926 사요나라 니혼고 [1] ㅇㅇ(218.236) 11.22 103 0
536925 일어공부 현타 [5] 일갤러(175.208) 11.22 160 0
536924 마루코 漢字공부 話 [4] humidity29갤로그로 이동합니다. 11.22 196 1
536923 이 영광을 야겜에 바칩니다 [1] ㅇㅇ(121.131) 11.22 135 1
536922 인생 첫 JPT 결과 나왔다 [5] 피자2021갤로그로 이동합니다. 11.22 283 4
536921 이 책 ㄱㅊ은 듯 [5] 일갤러(223.39) 11.22 180 0
536920 표지사기를 일본어로 뭐라 하나요? [3] ㅇㅇ(117.111) 11.22 98 0
536919 스미마셍케도 이거 무슨뜻임? 일갤러(1.248) 11.22 84 0
536918 화상일본어 해보신 분?? [1] ㅎㅎ(58.143) 11.22 84 0
536917 초보는 소학교 한자 1026자는 먼저 떼고 공부하는게 좋음. [3] 일갤러(175.215) 11.22 172 0
536916 나는 인토네이션 잘 안되는애들 성격좋다고 생각함 [1] 일갤러(223.39) 11.22 111 0
536910 이거 조사가 하나 빠진 거 같은데 뭐가 들어가야 맞냐 [3] ㅇㅇ(175.195) 11.22 108 0
536909 갠적으로 첨부터 한자 하는 거 추천 안함 [8] 일갤러(211.49) 11.22 180 0
536908 고3이 자기 1지망이 아오가쿠라는데 공부 꽤 친다는거임? [1] ㅇㅇ(50.98) 11.21 83 0
536907 일본어 말해봤다 [7] 피자2021(106.102) 11.21 421 8
536906 일본 정착을 왜해 병든 나라인데 [8] 일갤러(59.12) 11.21 206 0
536905 여긴뭐 죄다 다 네이티브급이라는데 [4] 일갤러(211.246) 11.21 187 0
536904 나는 일본 간 적도 없는데 티 안남 [3] 일갤러(59.12) 11.21 144 0
536903 일본정착 꿈꾸는 놈들 봐라 [5] 일갤러(58.121) 11.21 241 3
536902 감기 걸리 니까 일어가 일본인 같음 [1] 일갤러(59.11) 11.21 82 0
536901 初出場 <- 발음 어려움 ㅇㅇ(175.124) 11.21 141 0
536899 카타카나 발음으로 외래어 단어를 말하니까 인토네이션까지 ㅋㅋㅋㅋ 일갤러(59.12) 11.21 81 0
536898 내가 말하는 대표적인 예시들 [1] ㅇㅇ(1.236) 11.21 147 0
536897 한자만 알아도 일본어 50프로는 하는거라 생각함. [11] 일갤러(175.215) 11.21 284 0
536896 일본어 독학하려고하는데 교재 (106.101) 11.21 75 0
536895 일어갤도 그렇고 러시아어갤도 그렇고 자기들이 배우는 [11] ㅇㅇ(1.236) 11.21 185 0
536894 jlpt n1은 일본어 할줄아는걸로 안치는 일갤에 질문 있다 [11] 일갤러(223.33) 11.21 272 0
536893 영어든 일어든 처음은 쉬운데 [3] 일갤러(211.235) 11.21 120 0
뉴스 컴백 D-2 트레저, ‘라스트 나이트’ 개인 콘셉트 포토 공개 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2