이거 설명좀 - 일어 갤러리

이거 설명좀앱에서 작성

tiunk

2024.12.25 14:56:52

조회 143 추천 0 댓글 6

팟캐스트 듣다가 궁금한거 생겨서 물어봄

앞 얘기가 뭐냐면 상사가 비싼 식당에서 식사를 사줬대

그 다음 얘기가

その上司にありがたいなって思うわけじゃないですか？

이거거든

처음 생각했을때는 わけじゃない 가 문법으로 작용해서

고맙다고 생각하지는 않잖아요? 라고 해석을 했는데

뭔가 문맥이 이상하잖아

그래서 思うわけ 랑 회화체 じゃないですか가 붙어서

고맙다고 생각이 들잖아요? 인 것 같긴 하거든

이거 맞음?

맞으면 처음 생각대로 문장을 만드려면 어떻게 만들어야됨?

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
542577	대학 전공을 언어로 나온 새끼만큼 하찮은 새끼가 없다 [4]	ㅇㅇ(37.19)	02.24	185	0
542576	일린이들 그냥 인강 듣자 [4]	ㅇㅇ(223.39)	02.24	262	0
542575	드라마 보는데 이거 뭐라하는거냐 [39]	존1리	02.24	216	0
542574	이거 뭐라 읽냐 [3]	일갤러(39.7)	02.24	171	0
542573	일본어 무섭게 생긴 것 같아 [4]	일갤러(110.12)	02.24	168	0
542572	일본에서 현지인이랑 [1]	일갤러(118.235)	02.24	91	0
542571	교양 일본어1 찐고수들만 모임? [2]	ㅇㅇ	02.24	160	0
542569	센징이들영어좃같이못하는데일어는진짜좃고수존나많음 ㄹㅇ [1]	유튜브광부혁진	02.24	151	0
542568	일본어 영상물 접하는게 얼마나 도움이 되나요? [2]	ㅇㅇ(220.73)	02.24	120	0
542567	한자 벌써어지럽네	일갤러(172.225)	02.24	119	0
542566	일본어 공부한지 한달 되가는데 한자랑 단어 병행하면 되나요? [3]	일갤러(223.39)	02.24	169	0
542564	애니보면 귀 트임?? [4]	ㅇㅇ	02.24	183	0
542563	일본어 하나만 존나 잘해서 먹고살수 있냐? [9]	ㅇㅇ	02.24	219	0
542561	좃탈릭애미터진좃병신렩	유튜브광부혁진	02.24	67	0
542560	닛켄세 필기 붙었다 ㅆㅂ [3]	일갤러(121.153)	02.24	292	0
542559	競う(きそう)	유튜브광부혁진	02.24	80	0
542558	抱きしめて、ぎゅっと、ぎゅっと離さないで	유튜브광부혁진	02.24	70	0
542557	瞬間	유튜브광부혁진	02.24	62	0
542556	1分1秒すべて愛しくなる	유튜브광부혁진	02.24	57	0
542555	쿄우모 벤쿄우 ㄱㄱ [1]	유튜브광부혁진	02.24	120	0
542554	암기 힘드네 1만 1.5만	근감(211.49)	02.24	103	0
542553	집에 방금 왔다 이런식으로 쓰면 맞음? [1]	일갤러(189.203)	02.24	121	0
542552	조사 질문 [4]	ㅇㅇ	02.24	120	0
542551	의문의 도라이 보고 입문 한 뉴비인데 [3]	ㅇㅇ(180.224)	02.24	266	0
542550	햇빛에 말린거 같은 뽀송뽀송 일본어로 뭐라함? [1]	일갤러(121.133)	02.24	200	0
542549	영어가 일어보다 쉬운데 왜 발작함?	ㅇㅇ(115.161)	02.24	107	1
542548	자고일어나서 J팝가사분석좀더해야할듯	유튜브광부혁진	02.24	82	0
542547	일본어 한자 깜지쓸 노트 뭐사야하죠 찾아봐도 잘 모르겠네요 [4]	일갤러(58.29)	02.23	175	0
542546	근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	02.23	128	0
542545	이사람 한국어 개잘하지 않냐??? [1]	일갤러(119.206)	02.23	163	0
542544	님들 시사에서 베이직1~4,세컨드스텝,n3 한자300자 했는데	ㅇㅇ(121.143)	02.23	86	0
542543	아니 J팝 가사들은 들으면 어느정도 귀뚫린거 체감되는데씨발	유튜브광부혁진	02.23	141	0
542542	일본어 문장 첨삭? 해주는 곳 없나.. [4]	일갤러(1.232)	02.23	152	0
542541	「家賃レベル…」電気代高騰に悲鳴 [3]	‘ㅅ’(61.73)	02.23	114	0
542540	일어발음 내생각 [2]	ㅇㅇ(112.147)	02.23	155	0
542539	자기 일본어 고순데 더 공부하고 싶단애들은 이걸로 공부해라 [5]	일갤러(122.42)	02.23	216	0
542538	가수 윤하（일어 가능） <<<이 사람 푸른 호랑이임 [4]	토치	02.23	192	0
542537	일어공부중인데 저는 ~이 아닙니다 할때 [8]	일갤러(223.39)	02.23	174	0
542536	報われぬ恋心を 무슨 뜻인가요? [13]	ㅇㅇ(172.233)	02.23	160	0
542533	일어 회화도 스크립트 통으로 외우는게답임 [3]	극흑	02.23	219	0
542532	공무원인데 회사 관두고 여행유튜브할까 [2]	ㅇㅇ(125.130)	02.23	118	0
542531	자기가 인토네이션좋고 일본어 어느정도 하는지 알아보는 손쉬운방법 [3]	일갤러(122.42)	02.23	133	1
542530	왜 바람의검심에서 주인공이 카오루한테 도모라고 불러? [4]	일갤러(211.235)	02.23	108	0
542529	언냐들 나 씹덕인데 징징글 좀 받아줘... [2]	토치	02.23	141	0
542528	두달에 한번씩 일본가서 회화좀 씨부리면 실력좀 늘라나 [1]	ㅇㅇ(125.130)	02.23	90	0
542527	아직한참부족하구나 회회수련더빡세게 ㄱ	유튜브광부혁진	02.23	49	0
542526	아니씨발니들은이게들림??존나어려운데미친 [3]	유튜브광부혁진	02.23	168	0
542525	걷다 아루쿠는 동작아님? [6]	ㅇㅇ(125.130)	02.23	123	0
542524	일어 훈독 관련 질문이 있습니다 [1]	일갤러(106.101)	02.23	63	0
542523	홍대쪽 일본어 회화학원 수강생은 대부분 한국인이지? [2]	ㅇㅇ(125.130)	02.23	187	0
뉴스	“안현모랑 왜 헤어졌냐”…라이머, 취객 질문에 ‘당황’ (라이머)	디시트렌드	04.12