이랏샤이, 오이데니나루 차이점?

일갤러(121.148) 2024.12.25 22:53:14

조회 83 추천 0 댓글 0

7cec8168f5dc3f8650bbd58b368373654c587f

a16711aa372a76b660b8f68b12d21a1dd580da32c185

1. 전화를 받다 = 덴와니 데루 라는 표현을 알고 있는데 겸양어 써서 오리마스라고 사용한 거 같은데요.

여기서 이랏샤이노데라고 하면 틀린 표현인가요?

제가 알기론 거래처 회사와 이야기할 때는 본인 회사 사람은 겸양어로 표현하라고 하던데요. 그래서 오리마스로 표현한 건가요??

2. 그리고 '사장님은 회의실에 계십니다' 할 때도 직책이 사장이라해도 거래처와 대화할 때는 오리마스라고 표현하는 게 맞는 거 아닌가요?

존경어와 겸양어 조금 헷갈리네요 ㅠㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
538866	버스 카라 오리타 vs 버스 오 오리타 [2]	일갤러(211.106)	01.03	70	0
538864	これがセックスだ~	토치	01.03	88	0
538857	가장 쓸모가 많은 언어들 [3]	ㅇㅇ(121.67)	01.03	205	1
538847	지금 갤럭시최신버전 일어자판 오류 나만그럼? [1]	일갤러(211.248)	01.03	80	0
538845	다시는 세계경찰 아메리카 니키를 무시하지마라	토치	01.03	62	0
538842	明ける 의미 [6]	ㅇㅇ(118.235)	01.03	113	0
538832	ちょいまち 요즘도 많이 쓰나요 [2]	일갤러(106.101)	01.03	124	0
538829	인강추천부탁 [1]	일갤러(49.174)	01.03	163	0
538825	欲しいもの無し	토치	01.03	153	0
538822	われわれはカクハンするんだ~	토치	01.03	84	0
538820	근데 어학 독학은 왤케 힘든거냐	근감(211.49)	01.03	117	0
538807	똥케이크들 화장이 좃같긴 해 [1]	토치	01.03	108	0
538793	~해야지, ~해야 한다 [2]	일갤러(126.158)	01.03	93	0
538792	도쿄관광이 유명함 뉴욕관광이 유명함? [1]	일갤러(59.27)	01.03	70	0
538789	미국꽃	일갤러(211.219)	01.03	53	0
538787	영어 쉬우니까 개인적으로 좋아하는 영단어들 이야기해보자 [6]	devonne	01.03	163	0
538782	이거 しても 아니지 않아? [3]	ㄱㅇㅇ	01.02	125	0
538780	개빡대가리 동남아, 후진국 니거들이 배우기 쉬운게 [2]	ㅇㅇ(39.7)	01.02	98	0
538779	초반에 배우기 쉬워도 중고급 이상에서 마스터하긴 영어보다 어려움 [1]	일갤러(14.35)	01.02	87	0
538778	랭디 전허ㅏ 일본어 이딴거 할필요읶나 [2]	사우나킬러	01.02	124	0
538777	頭かうべ [2]	devonne	01.02	98	0
538775	병신새키들 그럼 일본어보다 배우기 쉬운언어 말해봐 [4]	ㅇㅇ(175.223)	01.02	130	4
538771	일본어랑 한국어는 뿌리도 같고 한자도 같고 [13]	ㅇㅇ(39.7)	01.02	801	14
538763	현대소설 술술 읽으면 칸켄 준1급이라 보면됨 [1]	일갤러(14.35)	01.02	135	0
538758	이건 일본어로 뭐라할까? [1]	일갤러(125.190)	01.02	70	0
538756	칸켄따는새끼들은 칭찬에 목마른 새끼들임	일갤러(112.157)	01.02	98	1
538754	칸켄이 대충 단어 몇개냐?	일갤러(14.35)	01.02	61	0
538750	일어보다 영어가 쉽다는놈은 미친놈임 [1]	일갤러(112.157)	01.02	162	4
538749	일어 실력 초상향평준화시대 개막, ‘일본어 잘한다‘의 기준 딱 알려줌 [11]	ㅇㅇ(1.242)	01.02	764	14
538741	너네 영어는 하면서 일본어도 하는가 [4]	사우나킬러	01.02	123	0
538740	학원 가려고 하는데	사우나킬러	01.02	54	0
538739	문법은 닭이 아니라 달걀임 [1]	일갤러(112.157)	01.02	71	0
538735	일본어 소설 쉬운 편임	일갤러(14.35)	01.02	60	0
538734	일본인들은 사전 코퍼스랑 데이터를 뭐이리 꽁꽁 숨겨놓냐 [3]	devonne	01.02	119	0
538732	고전 일본어는 조동사가 쉽헐이네	devonne	01.02	68	0
538731	간단한 손글씨 일본어 해석 좀 ㅠ [2]	일갤러(175.192)	01.02	113	0
538730	영어충 왜 일어갤 와서 영어 어렵다고 자기 위로하냐	일갤러(14.35)	01.02	44	0
538728	古文辞書買へり [6]	devonne	01.02	97	0
538727	일본어 개씹뉴비 일무따 시작했는데	ㅇㅇ(218.53)	01.02	96	0
538726	일어 초보분들께 한자책 하나 추천합니다	ㅇㅇ(211.234)	01.02	338	2
538723	囙げる [1]	devonne	01.02	81	0
538722	여기 병신들은 일본어가 영어보다 어렵다하면 발작하네ㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(115.161)	01.02	182	4
538721	다시는 유키치를 무시하지 마라	토치	01.02	67	0
538720	voca 15000 공부 해본 사람? [4]	일갤러(59.14)	01.02	135	0
538719	일본 취업비자 받으려면 어케해야함?? [1]	ㅇㅇ(211.234)	01.02	93	0
538718	일본어 독학 하려는데 책 추천 좀요 [3]	일갤러(220.127)	01.02	176	0
538716	n1 따고나서 공부 시작했는데	ㅇㅇ(1.247)	01.02	113	0
538715	정창원 열렸으면 좋겠다 [1]	devonne	01.02	71	0
538714	현대 한글은 일본이 만든거 아니냐 [18]	일갤러(58.141)	01.02	178	1
538713	일제 침략전 한국인(조선)이 한글을썼을까? [6]	일갤러(58.141)	01.02	124	0
뉴스	소송도 못 막는다…뉴진스→엔제이지, 팀명·음악·스타일 다 바꾸고 3월 컴백 [종합]	디시트렌드	02.07