일본어 현지서 써먹다보니까 つ에대해 느낀바

일본어 현지서 써먹다보니까 つ에대해 느낀바앱에서 작성

ㅇㅇ(49.167) 2025.01.30 21:46:12

조회 148 추천 0 댓글 0

요새 으레 つ를 츠라고 많이 쓰잖아

확실히 쓰바메보단 츠바메, 나쓰오보단 나츠오가 좀 더 한글표 기상 산뜻(?)한 느낌이 있는 것 같긴 함

근데 발음할때는 차라리 '쓰'에 가깝게 하는 게 더 알아먹히는 듯?

원어민들도 영어 it's 의 츠 느낌이 섞인 쓰 비슷하게 발음하고 ㅇㅇ

오히려 츠라는 한글표기를 의식해서 발음했을때보다 걍 쓰 비슷하게 하면 더 이해가 잘 되는 것 같았음

그러다보니 뭔가 한글표기 모양은 '츠'가 더 보기 좋은 한편

원어 발음을 많이 듣다보니 직접 읽을 때는 '쓰' 비슷하게 읽는 게 더 맘에 드는 고민에 빠짐 ㅋㅋ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [201]	운영자	06.12.15	69935	35
541849	(앰생의 )일본의 단점 기록기	토치	11:31	6	0
541847	まかない같은 번역기로 못하는? 단어 알려주세요	ㅇㅇ(118.41)	10:33	12	0
541846	일문따 공부중인데 책 안에 있는 한자들을 외울까요??	일갤러(211.209)	08:39	21	0
541845	「否む（いなむ）」「拒む（こばむ）」「断る（ことわる）」のニュアンスの違い	Hauraki	08:04	24	0
541840	도도부현 다 외워야 됨? [1]	Marrio	06:24	48	0
541838	気를 사용하는 표현	일갤러(210.90)	05:49	46	2
541834	여기일뽕갤인가요 [3]	이응	04:37	44	0
541832	라이징 블루칩 탑 클라쓰 명문대! [1]	일갤러(59.16)	04:29	27	1
541830	키가츠케바 키즈츠케바 [1]	ㅇㅇ(220.122)	04:08	36	0
541823	이거 12분 40초 뭐라는지 들리는사람 [4]	ㅇㅇ(211.33)	02:27	73	0
541819	야사시이 가 쉽다는뜻도잇름? [5]	ㅇㅇ(220.122)	01:37	67	0
541817	선생님들 질문 하나만 [3]	일갤러(106.101)	01:16	62	0
541813	일어는 한국어보단 중국어에 가깝다 [6]	ㅇㅇ(118.235)	00:30	93	0
541811	오이쿠쯔데스카?	유튜브광부혁진	00:05	42	0
541809	이케마스	유튜브광부혁진	02.06	34	0
541807	형들 이거 해석좀 가능할까..?	ㅇㅇ(182.228)	02.06	45	0
541804	암기고래는 문법 돌리는 건 없나?? [1]	일갤러(211.222)	02.06	34	0
541800	주제별 단어장4000 진도 다 나감	Marrio	02.06	76	0
541795	오늘의 N1 문법 [➰たる= ~씩이나] [1]	일갤러(211.51)	02.06	105	0
541794	선생님들 질문이 있습니다. [6]	일갤러(119.192)	02.06	76	0
541791	일어원어민급vs9급공무원 주면 뭐가질래?? [2]	일갤러(223.39)	02.06	88	0
541789	일어 전망이 어때보임 [8]	ㅇㅇ(220.122)	02.06	134	0
541787	한밭대 편입하려면	일갤러(116.44)	02.06	65	0
541786	와씨발 뭔가 회화 실력존나느는것같노 ㅋ	유튜브광부혁진	02.06	96	0
541785	소우조우 '스루다케데'	유튜브광부혁진	02.06	47	0
541784	否む、拒む、断る 차이가 뭔가요?? [1]	일갤러(211.243)	02.06	90	0
541783	짓사이니 미루노	유튜브광부혁진	02.06	44	0
541782	라쿠나 ㅎㅌ [1]	유튜브광부혁진	02.06	38	0
541781	ㄱㄱㅉ 데스카라 [2]	유튜브광부혁진	02.06	82	0
541780	고1 고민좀 들어주셈 [6]	일갤러(112.147)	02.06	94	0
541779	이코우토 ㅇㅁㅇ마시타	유튜브광부혁진	02.06	41	0
541778	고가쯔	유튜브광부혁진	02.06	31	0
541777	일본은 정말 자본주의끝판왕의 나라인듯 [1]	일갤러(112.157)	02.06	87	1
541775	일본인 같아요 이 거 ㅋㅋ [4]	일갤러(218.159)	02.06	95	0
541774	학문에 있어서 가장 위험한 일은 작철하는것이다 [1]	토치	02.06	55	0
541773	비즈니스 경어체 너무 싫다 [3]	토치	02.06	87	0
541772	일무따 (완전판) 중고로 사려는데 소책자나 음성 자료 이런거 볼수있음? [2]	일갤러(115.91)	02.06	50	1
541771	일어 초보가 공부 질문 좀 [3]	일갤러(39.119)	02.06	80	0
541770	님들도 일어 첨배울때 [7]	일갤러(182.228)	02.06	93	0
541769	26살에 n1 땄는데 [6]	ㅇㅇ(118.235)	02.06	167	0
541766	동음이의어 구분하라고 한자가 있는거면 [5]	ㅇㅇ(118.235)	02.06	91	0
541765	이거 무슨한자인지 아시는분? [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.06	89	0
541764	일어 공부가 끊기면 거기서 끝이다 [3]	일갤러(121.157)	02.06	130	0
541754	일본어 개잘하면 어디다 써먹냐? [5]	일갤러(121.157)	02.06	130	0
541753	일본인들이 공기를 읽는거를 잘한다는거도 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.06	85	0
541752	시메지 한국어는 쓸게못되네 [1]	일갤러(223.38)	02.06	58	0
541745	너희들 일어 영어 외에 관심가는 언어 잇냐 [6]	일갤러(112.162)	02.05	104	0
541744	2/16 jpt 친다 ㅠㅠ	일갤러(112.162)	02.05	50	0
541743	데스랑 데스요 무슨차이야?? [5]	ㅇㅇ	02.05	102	0
뉴스	장성규, 故 오요안나 관련 논란 속 스케줄 정상 소화…담담한 표정 [왓IS]	디시트렌드	10:00