갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
개념글 리스트
1/3
- 하하 별 부부 사랑의 마지막 단계 나갤러
- 호루스 헤러시 대규모 에픽 전투 보고가 리오그란데
- 폐급이 이세계 간 manhwa(콘티?) 4화 BIGDAN
- 깊어지는불황에 유흥업소로 몰리는 일본청년들 틴푸
- 미술 숙제로 그린 딸의 그림 때문에 구속된 아버지 감돌
Steam 이 미국 정치인들의 조준경 안에 들어오다
- 관련게시물 : 미국 상원의원 "스팀은 유해하다"“Dangereux pour les adolescents et les jeunes adultes” : la plateforme Steam est dans le viseur des autorités américaines, Valve va devoir prendre de grandes mesures"청소년들과 젊은이들에게 위험하다" : Steam 플랫폼은 지금 미국 정치인들의 조준경 안에 들어왔고, Valve 는 곧 이에 따른 조취를 취해야 될 겁니다.Steam est actuellement accusé de ne pas prendre de mesures suffisantes pour contrôler les excès et les communautés dangereuses qui figurent sur sa plateforme. Un nouvel avertissement donné par le sénateur américain Mark Warner.Steam 은 현재, 게임 중독과 내부의 위험한 커뮤니티를 제대로 관리하지 못했다는 이유로 비난을 받고 있습니다. 미국 상원의 Mark Warner 가 스팀에게 새로 경고장을 날렸는데요.Un premier avertissement en 20222022 년, Steam 에 최초로 경고가 들어오다Steam n'est pas qu'un magasin de jeux numériques, c'est aussi une plateforme communautaire parmi les plus puissantes du web et du monde vidéoludique. Un véritable titan du divertissement mené par Valve, avec Gabe Newell à sa tête, mais qui attire aussi des communautés problématiques. En 2022, la sénatrice Maggie Hassan affirmait dans une lettre rédigée par ses soins que Steam "une présence significative d'utilisateurs affichant et épousant des sentiments néonazis, extrémistes, suprémacistes, raciaux, misogynes et autres sentiments haineux." Elle demandait ainsi un rapport détaillé à Valve afin de savoir quelle mesure l'entreprise prenait pour limiter ces communautés et les modérer.Steam 은 단순한 디지털 게임샵이 아닙니다. Steam은 전세계 웹과 비디오 게임 산업에 있어 가장 강력한 커뮤니티 플랫폼이기도 하죠. Gabe Newel 이 이끌고 있는 업계의 거인, Valve 가 운영하고 있는 Steam 에는, 몇몇 문제있는 커뮤니티들도 존재합니다. 2022년, Maggie Hassan 상원의원은 자신이 쓴 서한에서, Steam 이 "네오나치, 극단주의, 우월주의, 인종차별과 미소지니를 포함한 혐오 감정을 들어내고, 또 옹호하는 사용자들이 다수 존재한다" 고 경고했습니다. 그녀는 Valve에게 Valve 가 이런 증오 커뮤니티를 어떻게 제한하는지, 그리고 어떻게 이들을 처리하는지에 대한 자세한 보고서를 요청하기도 했습니다.Valve de nouveau en ligne de mire다시 과녁 안으로 돌아온 밸브그렇다, Dota 2 만이 지존게임이다Deux ans plus tard, au tour d'un autre sénateur de prendre le relais. Dans une lettre adressée à Gabe Newell, Mark Warner a ainsi demandé à son tour comment la plateforme modérait ces problèmes communautaires.2년 후, 또 다른 상원의원이 바통을 이어 받습니다. Gabe Newell 에게 보내는 편지에서, Mark Warner 는 또 다시 Steam 이라는 플랫폼이 어떻게 증오 커뮤니티를 해결하고 있는지 물어 보았고요.Il a déjà été porté à votre attention que des idéologies extrémistes semblent trouver refuge sur Steam. En 2022, Valve a reçu une lettre du Sénat signalant une activité presque identique sur votre plateforme. Pourtant, deux ans plus tard, il semble que Valve ait choisi de maintenir une approche de type "passive" en matière de modération de contenu, privilégiant le fait de permettre à certains utilisateurs de tenir des propos perturbants et violents de manière prolongée, plutôt que de garantir à l’ensemble de ses utilisateurs un environnement accueillant et sécurisé sur l’ensemble de la plateforme.이미 스팀에서 극단적인 이념들이 피난처를 찾고 있다는 우려가 제기된 바 있습니다. 2022년, 귀사는 귀사의 플랫폼에서 이와 유사한 활동이 이루어지고 있음을 알리는 상원의 서한을 받았습니다. 그러나 2년이 지난 지금도 밸브는 콘텐츠 관리에 대해 "수동적"인 접근 방식을 유지하고 있는 것으로 보입니다. 이는 몇몇 사용자들이 불쾌하고 공격적인 언행을 그냥 하도록 방치하는 한편, 플랫폼 전체를 따뜻하고 안전한 환경으로 만드는 데에는 소홀히 하고 있음을 보여주고 있습니다.Cette lettre intervient effectivement dans le cadre du Black Friday le 28 novembre prochain et de la période promotionnelle qui l'englobe, au cours de laquelle Steam voit son audience monter en flèche.이 편지는 실제로, 11월 28일 블랙 프라이데이와 그 기간을 포함한 가을 세일을 염두에 두고 작성되었습니다. 이 시기에는 Steam의 이용자 수가 급격히 증가합니다.사악한 네오나치 극단주의자들의 플랫폼 ㄷㄷÀ l'approche du Black Friday et de la période des achats de fin d'année, le public américain doit savoir que Steam n’est pas seulement un lieu peu sûr pour les adolescents et les jeunes adultes qui souhaitent acheter et jouer à des jeux en ligne, mais qu’en l’absence d’un changement dans l’approche de Valve concernant la modération des utilisateurs et les comportements tolérés sur sa plateforme, Steam joue un rôle évident dans la propagation et l’ancrage d’idéologies nuisibles auprès de la prochaine génération.블랙 프라이데이와 연말 쇼핑 시즌이 다가오고 있습니다. 미국 국민들은 Steam 이 단순히 청소년과 젊은 성인층이 게임을 구매하고 온라인 게임을 즐기는 데에 좋지 못한 플랫폼이라는 사실을 알아야합니다. 뿐만 아니라, Valve 가 자신의 플랫폼에서 악의적인 행동을 하는 유저들에 대한 접근 방식을 바꾸지 않는다면, Steam 이 다음 세대에게 해로운 사상을 퍼뜨리고, 유지시키는 데에 치명적인 역할을 할 것이라는 것 역시, 알아야 합니다.En bref, il s'agit là d'une menace : Warner affirme ainsi que si Valve ne modère pas réellement ces dangers, la société "fera face à un examen plus intense de la part du gouvernement fédéral pour sa complicité en permettant à des groupes haineux de se rassembler et de s'engager dans des activités qui mettent sans aucun doute les Américains en danger." Reste à voir par quoi cela pourrait se traduire concrètement.요약하자면, 이것은 경고입니다 : Warner 는 Valve 가 실제로 이러한 위협에 대해 제대로 대처하지 않고 있으며, Valve 는 "악의적인 단체들의 조직을 도운 것과 미국인들을 위협에 빠뜨리는 행위를 공모한 죄로, 연방 정부 차원의 강력한 조사를 받게 될 것" 이라고 주장합니다. 이제 남은 건, 밸브에게 어떤 시련이 닥칠지, 두고 보는 것 뿐이겠지요.원문 : “Dangereux pour les adolescents et les jeunes adultes” : la plateforme Steam est dans le viseur des autorités américaines, Valve va devoir prendre de grandes mesures - jeuxvideo.com
작성자 : 도시드워프고정닉
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.