디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25
조회 156 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ


영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데


제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은


누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸


진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네


중국어는 내가 몰라서 모르겠고

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
공지 리그 오브 레전드 갤러리 이용 안내 [372] 운영자 24.04.09 180336 57
5044206 ㄹㅇ 클템 내년에 도란원맨팀 외칠지 ㅈㄴ 궁금해지네 ㅇㅇ(210.110) 14:58 4 0
5044204 lck컵 한화가 팀 처음뽑는데 티원 뽑으려나? 롤갤러(121.169) 14:58 3 0
5044203 젠지가 쫓아내고 망한 앰비션의 청자 수 ㅇㅇ(211.234) 14:58 18 0
5044205 롤갤 공식 데드라인 롤갤러(121.157) 14:58 4 0
5044202 니네 듀로가 못할거라고 생각하냐 ㅇㅇ(124.52) 14:58 7 0
5044201 땡마햄 구슼 방송보면 호감이던데 롤갤러(220.119) 14:58 8 0
5044200 그 시간이 온다 [1] 175.113갤로그로 이동합니다. 14:58 23 0
5044199 제카<<<이 새끼 나이트 상대로 2천골 차이났는데 롤갤러(211.234) 14:58 23 0
5044198 다음명전 우지예상한다. [2] 롤갤러(218.209) 14:57 13 0
5044197 곧 쮀도우 타임이네ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.55) 14:57 21 0
5044196 근데 울프는 열등감이 아니라 걍 찐따반골이라 그런거 아님? 롤갤러(221.154) 14:57 17 0
5044195 확실한 건 젠마갤이 슼마갤보다 역겨운 곳인건 알겠다 [1] 롤갤러(211.234) 14:57 20 0
5044194 msi 파엠 리핸즈 농심 실화냐... [2] ㅇㅇ(210.178) 14:57 25 3
5044193 든캐쵸슬남 <<< 이거 현 dk보다 쌔지않음? [1] ㅇㅇ(124.50) 14:57 36 0
5044192 쵸비 유튜브 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(114.199) 14:57 110 8
5044191 본인 슼갈인데 도란 슼에서 ㅈㄴ오래본 기분드노ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 14:56 24 0
5044190 축리웹 피셜 도란이 슼에서 방송켜고 감동받은EU [1] ㅇㅇ(110.70) 14:56 37 1
5044189 진은 진짜 안된다...... 풀베기갤로그로 이동합니다. 14:56 24 0
5044188 도란금지어 왜 건거임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:56 36 0
5044187 근데 이번8강도 도란만 못한거도 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 롤갤러(223.38) 14:56 60 1
5044186 T1, 전라도, 민주당, 이재명 LET'S GO !!! [1] ㅇㅇ(112.166) 14:56 40 2
5044185 이거 슼갈들 이악물고 텍스쳐찍겠는데 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(223.39) 14:56 112 0
5044184 땡마햄 자기한테 믈로켓이라하는건 꼽존나줌 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:56 52 2
5044183 슼팬인데 양대인 시발새끼가 제일 좆같음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:55 35 1
5044182 캐니언 역체정 소리도 쵸비랑 1년 뛰니까 쏙들어갔는데 [4] 롤갤러(118.40) 14:55 68 7
5044181 4년마다 나오는 진 스킨 << 라이엇도 미쳐 환장할듯 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.234) 14:55 47 0
5044180 디도스 빠커그발언에 심하게 긁혔나보네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(220.84) 14:55 25 0
5044179 제카 쵸비<< 월즈칼챔메타라고 미리보는 월즈결승거리다 ㅇㅇ(175.194) 14:55 19 0
5044178 다음시즌엔 젠지가 파멸을 맞을거같음 ㅇㅇ(121.168) 14:55 20 0
5044177 앰비션 ㅈㄴ어이없는게 젠지팬들 빨대로빨아먹어서 큰주제에 뭐되는줄아네 [3] 다비드 비야갤로그로 이동합니다. 14:55 78 0
5044176 제오페구케 가족놀음 몰입한 팬들 아쉬운거 충분히 이해하는데 [2] 롤갤러(211.177) 14:55 45 4
5044174 룰러 3년은 너무 리스크큰거 아닌가 [4] 롤갤러(223.38) 14:55 54 0
5044173 진짜 아이러니하긴하노 [5] 롤갤러(1.245) 14:55 23 0
5044172 젠지 월즈 짜치는건 ㅇㅇ(121.140) 14:55 32 0
5044171 이재명 석방 T1 우승 [6] 니시키노마키.갤로그로 이동합니다. 14:54 133 0
5044170 사람들이 도란이 팀 오는걸 왤케 싫어했지 [15] 롤갤러(106.101) 14:54 160 4
5044169 앰비션급이 레전드냐고? [8] 롤갤러(211.234) 14:54 139 7
5044168 근데 슼갈들은 왜 울프 스트리머 안내리는 거임?? [4] ㅇㅇ(223.39) 14:54 50 0
5044167 구마유시 바루스 안내주면 ㄹㅇ [3] 풀베기갤로그로 이동합니다. 14:53 72 0
5044166 젠지는 진짜 짜치는 게 룰러 은퇴하고 페이즈 부를 거 같음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:53 22 0
5044164 나는 쵸비가 언젠간 롤드컵 우승할거라 생각함 [3] sakuri갤로그로 이동합니다. 14:53 102 0
5044165 속보) 언냐들 봊됨 동덕여대 경찰수사 들어감 롤갤러(113.192) 14:53 64 0
5044163 앰비션 울프 << 시청자 왜 많이 찍히는지 전혀 모르겠음 [7] ㅇㅇ(223.38) 14:53 93 0
5044162 케리아 복귀까지 얼마남음? 시간 ㅈㄴ안가네 ㅋㅋ ㅇㅇ(182.172) 14:53 17 0
5044161 페이커가 차은우면 쵸비는 미남으로 누구냐??? [4] ㅇㅇ(124.50) 14:53 94 0
5044160 명예의전당 다음 넥스트 누구임? [9] ㅇㅇ(106.101) 14:52 133 0
5044159 제우스의 폼이 떨어진다X [1] ㅇㅇ(121.145) 14:52 162 9
5044158 이재명 “정치가 서로 죽이는게 아니라 함께갔으면” [1] 곰보갤로그로 이동합니다. 14:52 90 0
5044157 앰비션은 근데 좀 티나긴 했음 [3] ㅇㅇ(211.234) 14:52 125 0
뉴스 [TVis] 위하준 “연애할 때 무조건 직진... 마음 표현 숨기지 않아” (미우새) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2