AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 158 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5043034	내년에 페이즈 간 중국팀한테 젠지가 원딜차이로 털리면 [3]	ㅇㅇ(118.235)	13:31	58	0
5043033	월즈 우승 꼭 해라 젠지야	ㅇㅇ	13:31	34	0
5043031	뱅< 이새끼 진짜 뭐냐 [1]	롤갤러(210.121)	13:31	154	0
5043029	지능이 높으면 즙을 빰 낮으면 즙을 깜	ㅇㅇ(122.45)	13:31	34	0
5043028	앰비션이 티원 중계해서 울프 따면 좋겠노ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	13:31	33	1
5043027	걍 팔팔이가 데프트 손절친데는 이유가 다 있음	ㅇㅇ(223.39)	13:31	75	4
5043026	근데 젠지같은 븅신팀을 빠는건 롤을 전혀모르는 거지 ㄹㅇ	ㅇㅇ(121.173)	13:31	14	0
5043025	근데 정작 젠지 스트리머 반응도 티원팬이 더 많이 봄 [2]	ㅇㅇ(218.235)	13:30	96	1
5043023	근데 진짜 울프는 티원 실드친거 한개도 없냐? [6]	ㅇㅇ(121.130)	13:30	133	0
5043022	다시 페이커 묻으려는 젠첩 근황 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.232)	13:30	55	0
5043021	다음 아시안게임 참여할수있냐 [3]	ㅇㅇ(106.101)	13:30	68	0
5043020	아니 근데 진지는 ㄹㅇ뭘보고 빠는 거야? [3]	시구루	13:30	106	0
5043019	원래엠비션이 중계1황이엿는데 ㅋㅋㅋ	롤갤러(118.47)	13:30	78	0
5043018	라스칼 어떻게 1년만에 23솔킬 무력황에서 전패의 라스칼이 된거냐 [6]	ㅇㅇ(175.208)	13:30	95	0
5043017	이제 티원 경기 중계할 앰비션은 개추ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	소환사	13:30	107	1
5043015	부산 천기누설??!!	롤갤러(61.76)	13:30	26	0
5043014	디도스 못잡는게 인터넷회사가못잡는거? 롤문제임? [5]	롤갤러(115.138)	13:29	130	0
5043013	엠비션이 페이커 관련해서 리스펙 엄청 많이 함	ㅇㅇ(118.235)	13:29	63	0
5043011	그니까 삼성이랑 연끊은 띠부띠부씰젠지 맞죠?	롤갤러(118.235)	13:29	18	1
5043010	근데 이래도 21담민이 못넘음 [3]	ㅇㅇ(106.101)	13:29	103	2
5043009	야 근데 물리적으로 삼성트로피 어디에 있음? [5]	ㅇㅇ(106.102)	13:29	180	1
5043007	열받아서 앰1비션 구독 취소하러 갔는데 [2]	ㅇㅇ(122.45)	13:29	220	0
5043006	아니 어떤 븅신이 티원 버리고 젠지스트리머 하겠냐 ㄹㅇ [1]	ㅇㅇ(121.173)	13:29	56	1
5043005	앰비션 이제 마음 편히 티원 중계 갈기자 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	13:29	24	0
5043004	그래서 페이즈가 27살노인 3년에 밀릴말큼 폐급임?	롤갤러(119.201)	13:29	32	0
5043003	근데 엠비션 젠지딱지 없이 돈 벌기 어렵지않나..??? [3]	ㅇㅇ(211.36)	13:29	143	0
5043000	앰비션 큰일난거아님...?	롤갤러(121.160)	13:29	140	0
5042999	엠비션 티원가자마자 디도스걸면 레딧에 젠지 디도스 추한짓한거 올린다 ^^	롤갤러(223.39)	13:29	87	3
5042997	젠첩이랑 담민이 누가 더 짜침? [2]	롤갤러(223.38)	13:29	58	1
5042995	디도스 << 티원은 해결 못하는거임? [6]	ㅇㅇ(222.121)	13:29	200	0
5042994	실시간 젠지 이스포츠갤 근황..	ㅇㅇ(1.232)	13:28	52	0
5042993	뱅 <이새끼가 ㅈㄴ 웃김 ㅋㅋ [2]	롤갤러(1.246)	13:28	274	11
5042992	중국팀중에	엔돌이	13:28	9	0
5042991	페이즈 지금 LPL에서 서로 데려 갈려고 [3]	ㅇㅇ(61.75)	13:28	141	0
5042990	애초에 앰비션 방송이 젠지붙고 잘 나간게 아니잖아 [2]	죽창맞은레블릭	13:28	86	2
5042989	대상혁<<<아타칸 생기면 떡상아님?	ㅇㅇ	13:28	45	0
5042988	아타칸 나오면 그냥 롤 무조건 좆망하는거임 ㅇㅇ [3]	롤갤러(116.127)	13:28	93	0
5042987	이제 개백정 애미없으면 아타칸소환술 해야겠노	ㅇㅇ(58.79)	13:28	22	0
5042986	울프한테 젠지스트리머 하라고 하면 가냐? [5]	ㅇㅇ(211.235)	13:28	87	0
5042985	172 69 면 ㅁㅌㅊ냐 [4]	롤갤러(126.253)	13:28	82	0
5042984	성골 유스 출신 < 갈아끼운거 맞잖아? [4]	ㅇㅇ(14.7)	13:28	80	1
5042983	페이즈 나가! 리헨즈 나가! 앰비션 나가!	ㅇㅇ(223.39)	13:28	31	1
5042982	티원탑 <<<< 이유는 모르겠는데 항상 고평가당함 ㄹㅇ [4]	ㅇㅇ(121.173)	13:28	110	0
5042981	페이커 2021 살인스텝 밟힐때	1234(39.7)	13:28	41	0
5042980	젠지 중계)) 그냥 저챗할때보다 돈 못 벌듯ㅋㅋㅋㅋ [2]	소환사	13:27	101	4
5042978	티원->젠지 스트리머 안녕수야 낭만있네 이득볼거도 없는데 [4]	ㅇㅇ(58.29)	13:27	150	1
5042977	젠마갤은 왜 슼갈패는중임?? [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:27	51	0
5042976	젠마갤 이새끼들은 믿거삼 당하고도 룰러를 빠노 ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(221.143)	13:27	23	0
5042975	큐베도 소집해제하면 브리온쪽 갈걸	롤갤러(116.121)	13:27	47	0
5042974	젠첩들 앰비션 나가라고 했으면 이제 상관없는거아니야? [2]	롤갤러(121.130)	13:27	76	0
뉴스	김태리 ‘정년이’ 어디갔어... 섹시美 폭발	디시트렌드	10:00