AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 163 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5043406	앰비션 유튭 조회수보고 맘 돌아선듯	롤갤러(121.130)	13:54	113	1
5043407	이쯤되면 라이엇도 젠도스 그냥 방치하는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(61.83)	13:54	50	2
5043405	엠비션 <-- 탈젠지한다고하니까 도네폭격받는중 ㅋㅋ [1]	롤갤러(125.190)	13:54	237	8
5043404	젠지에서 두번 방출 개웃기네 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	13:54	48	0
5043403	유튜브 몇분봐야 조회수 오름?	ㅇㅇ(203.230)	13:53	14	0
5043402	젠마갤도 월즈이후로 페이커 억까글 줄지않았나	ㅇㅇ(118.235)	13:53	28	0
5043401	마침 앰비션 찐친 벌레임도 T1인데	롤갤러(211.244)	13:53	63	0
5043400	전성기 고전파가 그렇게 롤을 못했음?	롤갤러(118.235)	13:53	37	0
5043399	롤 크로마 파랑정수로 사는거 언제까지임?	롤갤러(211.234)	13:53	14	0
5043397	진용진 공익<<이거 본사람있냐? [3]	고양이갤러리	13:53	93	0
5043396	누가 젠마카세 한번 만들어봐라 바로 념글이다	ㅇㅇ(175.118)	13:53	10	0
5043395	앰비션은 도로 젠지 고려장 마려웠을텐데	ㅇㅇ(14.46)	13:53	44	2
5043394	아 시발 제우스 방송안하자나 낚였네	ㅇㅇ(175.126)	13:53	58	0
5043392	23년 디도스 없던 시절 제우스 =미친패황 [1]	롤갤러(118.235)	13:53	126	1
5043391	저팀 팬들 팬수 자의식과잉은 왜캐 심한지 모르겠음 [6]	노력	13:53	116	0
5043389	페까들 << 막말로 페이커가 1대5로 월즈 우승해도 깜 [3]	롤갤러(175.207)	13:53	81	1
5043388	심심한데 자위할까 [1]	장경진	13:53	48	0
5043387	룰러 < 임마 ㄹㅇ 쫓겨난거였농 ㅋㅋ [1]	롤갤러(147.47)	13:53	134	0
5043385	근데 e스포츠는 맘 먹으면 편법 존나 쉬운 거 아님? [4]	ㅇㅇ	13:53	90	0
5043384	페이커 은퇴하면 티원 팬텀 어디정도됨? [6]	우진이12	13:53	134	0
5043382	나 축구 잘 모르는데 그래서 손흥민 어디감 [2]	ㅇㅇ(112.153)	13:52	35	0
5043381	앰비션은 큰그림을 못보네.. [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:52	97	0
5043380	징동 사치세고 지랄이고 그냥 돈쓸 생각 넘쳐났고만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(220.87)	13:52	42	0
5043379	사과는 앰비션이 젠지팬에게 하는데 왜 슼갈이 신난거임? [1]	ㅇㅇ(39.7)	13:52	65	0
5043378	왜 디도스 강팀중에 한화 젠지는 절대 안걸림?	ㅇㅇ(118.235)	13:52	47	3
5043377	엠비션 젠지나옴?	ㅇㅇ	13:52	18	0
5043376	디도스로 가장 이득본놈이 범인아님? ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	13:52	198	2
5043375	페이커가 쵸비얼굴+ 쇼메입담+데프트인성이면 공중파도 [1]	ㅇㅇ(211.36)	13:52	53	0
5043374	비션이햄 슼한테 신호보내는거냐? 이상황에 기습숭배	롤갤러(223.38)	13:52	33	0
5043373	슼갈들이 도란 고평가 할수밖에없다니까 [2]	롤갤러(1.239)	13:52	89	0
5043372	페이커도 라이엇이 디도스 못막을거라 생각 못한듯 [1]	ㅇㅇ(211.235)	13:52	107	1
5043371	디도스 한번도 안걸린팀은 lck방출해 [1]	ㅇㅇ(183.96)	13:52	58	0
5043370	젠이갤 레전드 추가 [2]	롤갤러(223.62)	13:52	84	0
5043369	슈계 = 디도스 방어 라는 젠첩새낀 초졸이냐? [3]	ㅇㅇ(14.45)	13:52	132	0
5043368	제우스 연습도 안되는 팀에서 떠나고 싶었던거임 ㅋㅋ	롤갤러(118.235)	13:52	76	0
5043367	앰비션 해지소식 축리웹 반응 떴다 ㅋㅋ	롤갤러(106.101)	13:52	60	0
5043366	드디어 올해 쵸비vs스카웃 룰러vs페이즈를 볼 수 있는건가 [1]	롤갤러(112.163)	13:52	44	0
5043365	울프는 근데 젠첩 입장에서도	ㅇㅇ(219.249)	13:51	25	0
5043364	젠이갤에 숨어있는 슼갈 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	개보석	13:51	94	2
5043363	젠도스인 이유	롤갤러(61.75)	13:51	35	0
5043361	근데 강팀즁에 왜 한화 젠지만 디도스 안걸림? [2]	ㅇㅇ(180.66)	13:51	127	1
5043360	172 68 이면 ㅁㅌㅊ냐 [1]	롤갤러(103.5)	13:51	71	0
5043358	제우스가 한화간것도 이해되네	ㅇㅇ(118.218)	13:51	87	0
5043357	엠비션 사과방송하자마자 지금 페이커 찬양중이네 [2]	롤갤러(125.190)	13:51	345	12
5043356	대 황 젠 [1]	롤갤러(147.47)	13:51	44	0
5043355	젠지 엠비션한테 경기 중계권도 안준거 아니노? [4]	ㅇㅇ(39.123)	13:51	214	4
5043354	유식이가 갤로그 비공개 없애면 롤갤어케댐? [1]	ㅇㅇ(211.234)	13:51	38	0
5043353	웨이웨이랑 슌 ㅅㅂ 존나 헷깔리네	ㅇㅇ(118.235)	13:51	25	0
5043352	롤갤 보니까 걍 중국 같네 [4]	ㅇㅇ(118.235)	13:50	73	1
5043351	이거 격하게 바라는 사람 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	13:50	66	0
뉴스	뮤지컬 '알라딘', 2~3월 공연 티켓 12월 5일 티켓 오픈	디시트렌드	10:00