AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 134 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4966275	너구리 펀플은 둘다 존나 불쌍함ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.94)	13:45	101	0
4966273	페이즈는 진짜 좆됐노 ㅋㅋ 브리온 갈거같은데 ㅋㅋ [5]	롤갤러(114.203)	13:45	208	0
4966272	티응갤은 1분만 봐도 정신병 걸릴 거 같음 [16]	롤갤러(211.52)	13:45	145	0
4966271	응줌마들 하는꼬라지 젠첩이랑 똑같던데 ㅇㅇ	롤갤러(14.39)	13:45	15	0
4966270	젠지는 삼성 시절 트로피 있지도 않으면서 [15]	ㅇㅇ(220.72)	13:45	152	0
4966268	라코판 아예 싹갈아야함 틀니색@히들 너무 해처먹음	롤갤러(59.17)	13:45	22	0
4966267	아니 걍 에이전시는 총액만 늘리면 수수료 받아먹는 구조인데 [1]	롤갤러(182.230)	13:45	70	0
4966266	앙스 이놈이 구좆때메 나간거면 걍 갈통그자체인거 [1]	롤갤러(211.109)	13:45	108	0
4966265	티응갤 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋ	롤갤러(121.129)	13:45	99	0
4966264	어차피 슼은 제우스 잡을돈으로 슈퍼혈청 만들면되는거아님??	ㅇㅇ(211.217)	13:45	31	0
4966263	근데 구마는 까지말자	롤갤러(211.234)	13:45	59	0
4966262	소신발언) 티원은 테디가 맞다 [2]	ㅇㅇ(125.132)	13:45	75	0
4966260	근데 게임렉카는 다 지 ㅈ대로 게임평가하긴 함.	롤갤러(211.234)	13:44	68	4
4966257	티응갤 역대급 저격 쳐맞았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.202)	13:44	81	0
4966258	캐니언 나갈때처럼 깔끔하게 새로운 도전한다고 하면 되는데 지저분하게해서그	롤갤러(211.110)	13:44	23	0
4966256	티응갤 조금만있어보면암 [2]	ㅇㅇ	13:44	72	0
4966254	김성회는 왜 갑자기 저러는거냐 ㅋㅋ [12]	롤갤러(106.102)	13:44	366	3
4966252	근데 왜 마타 앰비션 뺐어왔다고 하는거임?? [1]	ㅇㅇ(175.223)	13:44	66	1
4966251	페이커은퇴하면 쵸비 + 젠지는 그 인기 절대못받음 ㅇㅇ	롤갤러(118.235)	13:44	26	0
4966250	응갤 병신같은년들 왜 여기까지 와서 구좆깜	롤갤러(122.45)	13:44	16	0
4966249	구마유시 룰러 바이퍼 에이밍 페이즈 지우 이렇게 6명 있으면 [2]	노머고	13:44	69	0
4966248	아니 근데 중국에서 아무리 연봉퍼준다해도 가면안되는게	ㅇㅇ(116.123)	13:44	23	0
4966247	근데 티응갤 슼마갤한테 다시 역전당했네 [1]	ㅇㅇ(118.216)	13:44	97	0
4966246	한녀들 종교사랑은 ㄹㅇ 대단하긴함	ㅇㅇ(121.173)	13:44	16	0
4966245	빅라 <- 얘도 혹시 쮀 너구리 프린스랑 같은 에이전트임? [3]	ㅇㅇ(112.160)	13:44	80	0
4966244	에이전시<-돈만밝히는 유대인(x) 선수소원들어주는 지니(o) [2]	ㅇㅇ(223.38)	13:44	51	1
4966243	티원스타트가 롤판에선 금수저 물고 태어난건데	롤갤러(121.130)	13:44	43	0
4966242	티응갤 떡밥에 묻혀서 기분좋은 에이전트는 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.122)	13:44	21	0
4966241	한화는 도련님 취미 생활이라니깐	ㅇㅇ(1.238)	13:44	46	0
4966240	소액드립니다. 스포츠 괜찮은곳 구합니다.	롤갤러(106.101)	13:44	15	0
4966239	야 영상보고 왔는데 응갤들 미쳤네 ㅋㅋㅋ	롤갤러(222.238)	13:44	57	2
4966237	페이즈 버리는거로 뭐라하는건 ㅈㄴ 짜치네 [2]	ㅇㅇ(119.56)	13:44	80	0
4966236	금수저 물고 태어난게 지실력인줄아는놈들 치고 [1]	롤갤러(218.53)	13:44	34	1
4966235	구마유시 <<< 이새끼 덕분임	롤갤러(106.102)	13:44	51	0
4966234	이사람은 티원쪽 관계자였던거임? [3]	롤갤러(182.208)	13:44	151	0
4966233	티응갤= 개좆즙 신성영역갤	ㅇㅇ(119.206)	13:44	32	0
4966232	제우스 몰라서 무죄라는 놈들	롤갤러(118.235)	13:44	26	0
4966230	킹겐은 담원 나가서 어디감? [2]	롤갤러(180.230)	13:44	63	0
4966229	구마 재계약 안했으면	ㅁㅇㅇ(118.235)	13:44	20	0
4966228	제우스 복귀각은 영영 없다보면 되냐 [2]	롤갤러(211.176)	13:44	76	0
4966226	현실 왜곡보소 작년 월즈 도란<<<<<<기인<<제우스였다 [4]	롤갤러(125.137)	13:44	72	1
4966225	입소3일, 20대 훈련병 구보중 사망 [1]	ㅇㅇ(115.93)	13:44	106	0
4966224	페독들 진짜 좆됐노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	13:44	73	3
4966223	gen갤 애미뒤졋노 [1]	ㅇㅇ(125.190)	13:44	71	2
4966222	한화가 국제전 약체인건 피넛 바이퍼 때문인데	롤갤러(122.45)	13:44	27	0
4966221	근데 티응갤 지금 왜 화남 [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:44	38	0
4966219	일단 페이커가 탑 교체에 별말 없으니 제우스잘못맞음	ㅇㅇ	13:44	58	2
4966218	올해의 탑 낀낀이형임 제우스임 [1]	롤갤러(223.38)	13:44	42	0
4966217	섹스포츠 어워즈 대상 미드 바텀 부문…jpg	ㅇㅇ(211.234)	13:44	79	0
4966216	제우스 티원스타트 아니었으면 걍 두두꼴났을텐데 [1]	ㅇㅇ(223.38)	13:43	63	1
뉴스	로제, 두 번째 선공개 곡 ‘넘버 원 걸’ 발표... ‘아파트’ 흥행 이을까	디시트렌드	10:00