이 부분에서 영어 원문이 맞고 번역 미스라고 하면 더 이상한데?

이 부분에서 영어 원문이 맞고 번역 미스라고 하면 더 이상한데?모바일에서 작성

롤갤러(118.235) 2024.11.22 10:00:36

조회 159 추천 0 댓글 1

0490f719b2876af420b5c6b011f11a3996daf7b342bb707eed

영어 원문(tuesday)이 맞다는 가정이면
우선협상기간 중 티원의 최종 오퍼(3차, 3+1)에
제우스측이 ㅇㅋ하고 화요일(19일) 오전에
도장 찍자고 했다고? 굳이?

18일(월요일)은 우선협상기간이고
19일(화요일)은 FA 신분이라 타팀 접촉 가능인데?

차라리 한글 번역대로 FA 신분 전환되기 전인
18일(월요일)에 도장 찍기로 했는데
에이전트가 갑자기 통수치고

“우리 걍 시장평가 받아보겠음“ 했다는게
흐름상 더 자연스럽지 않아?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_7522.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5044808	팩트)페이커는 팀원빨로 월즈먹은 팀운빨 버스충미드임 [150]	ㅇㅇ(14.35)	15:56	16949	927
5044807	페이커 양대인때문에 티원 나가려고했음? [8]	롤갤러(223.39)	15:56	195	0
5044806	주변에 젠첩인 애들 보면 다 인방충이더라 [6]	ㅇㅇ	15:56	77	0
5044805	티원 전략이 되게 좋았음 24 월즈 결승 빈 스트레스 받게하기 [8]	ㅇㅇ(211.36)	15:55	168	6
5044804	근데 슼갈들 많이 유해지긴 했던데 ㅋㅋㅋㅋ [4]	롤갤러(1.247)	15:55	174	1
5044803	젠퀴벌레의 젠무위키 사수	롤갤러(123.214)	15:55	35	0
5044802	페이즈 관련해선 앰비션이 실언한거 맞는데 뭐라냐 ;;;; [2]	Thgink9	15:55	372	9
5044800	젠지 프런트는 좆같다고 생각하고 있을텐데ㅋㅋ	이걸이름이라고지었느냐	15:55	50	1
5044801	응덕여대 수상한 냄새난다 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15:55	141	8
5044799	사우디컵 조질때 개좆비 거품인거 알아차림 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:55	44	2
5044798	비션이햄 육아하느라 뼈빠질텐데 편하게 사셔야지	Persia	15:55	47	0
5044797	울프는 엠비션 못오게 하려고 염병을 떨거다 아마 [3]	ㅇㅇ(117.111)	15:55	140	3
5044796	미드는 신입이 살아남은 놈이 손에 꼽는거 같네 [3]	ㅇㅇ(220.86)	15:55	75	1
5044795	피방에서 롤하다가 번호따임	오혜금	15:55	76	1
5044794	피글렛의 페이커 평가	롤갤러(59.24)	15:55	118	1
5044793	울프글 댓보면 축리웹이 찐따사이트가 맞긴한듯 [5]	ㅇㅇ(121.137)	15:54	171	5
5044792	애초에 울프는 프런트 입장에선 좋은 나팔수라	ㅇㅇ(175.223)	15:54	29	0
5044791	삼성 팬인데 T1으로 넘어왔다. 잘 부탁한다. [1]	ㅇㅇ(49.143)	15:54	105	7
5044790	페이커 쵸비 다음 lck2등 미드까진 인정함 [4]	롤갤러(106.101)	15:54	104	0
5044789	티원은 페이커은퇴시킨다는 양대인 왜 고용한거임? [4]	롤갤러(223.39)	15:54	92	0
5044788	인비저블 썸띵이라는 ㅈ같은 이미지는 누가 만든거냐? [9]	ㅇㅇ(122.202)	15:54	113	0
5044787	【 역대급 감독 GOAT 】 [9]	ㅇㅅㅎ(220.126)	15:54	269	15
5044786	부캐 랭겜 조건이 뭐임?	롤갤러(118.235)	15:54	11	0
5044785	유칼이 기억만 찾으면 월즈 우승임 ㅇㅇ [2]	롤갤러(119.69)	15:54	33	0
5044784	앰비션 젠지한테 월200은 받는거아니었음? [7]	ㅇㅇ(211.234)	15:54	222	0
5044783	엠비션 같이 바른말 하고 사는 사람은 돈 많이 벌기 힘든데 [3]	롤갤러(211.234)	15:54	86	1
5044782	젠파르타가 강할수밖에 없긴함 버튜버 메이플 인방충	ㅇㅇ(118.40)	15:53	32	0
5044781	단, 페이커는 제외	롤갤러(118.36)	15:53	98	6
5044780	젠리웹에서 물고빠는 롤마노 올타임 레전드발언...jpg [3]	ㅇㅇ(39.127)	15:53	194	9
5044779	양대인 IG BLG서 영입경쟁중 ㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(203.239)	15:53	66	0
5044778	내년에 아이폰17 사기 vs 지금폰(아이폰14+) 배터리 교체해서 쓰기 [2]	장경진	15:53	42	0
5044777	팩트는 앰비션 도네가 쏟아지고있다는거임	롤갤러(203.252)	15:53	52	0
5044776	앰비션 5만원 도네 터지고 폴더인사 ㅋㅋ	ㅇㅇ	15:53	98	4
5044775	울프 앰비션 티원 스트리머 얘기 말끊은것도 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.235)	15:53	153	0
5044774	울프가 아무리 젠첩이어도 젠지 스트리머는 안할걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇㅇ(119.207)	15:53	135	0
5044773	다른 코인말고, 비트코인은 몇년간 들고있어야되는 이유가 뭐야? [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:52	55	0
5044772	너구리도 빈 못패고 피오라 펜타킬주고 오른 빤스런함	ㅇㅇ(203.239)	15:52	49	0
5044771	양대인은 왜 페이커 은퇴시킬려고 한거임? [9]	롤갤러(223.39)	15:52	175	0
5044770	대대대는 그래도 명품조연급 능력은 있는게 웃김ㅋㅋ	ㅇ ㅇ(36.38)	15:52	33	0
5044769	캐니언 피넛 vs 오너 매드무비 차이......fact [3]	Thgink9	15:52	155	1
5044766	티원 체크카드 내거 별 3개인데 [2]	롤갤러(211.177)	15:52	105	3
5044765	난 이번 스토브 웅기밈이 젤 웃김 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	15:52	124	5
5044764	보면볼수록 너구리 <==== 이새끼는 빈을 어케 팬거임? [2]	ㅇㅇ(14.36)	15:52	80	0
5044762	25년은 좀 재밌게 볼 팀이 많은듯	롤갤러(119.69)	15:52	22	0
5044761	T1은 이번 결승 전략도 좋았음 [1]	롤갤러(118.235)	15:52	130	2
5044760	젠첩들 엠비션 '짤렸다' '기회줬다' 이러는거 역겹지않냐?	ㅇㅇ(223.38)	15:51	71	0
5044759	젠지는 작년이 고점이었음 [1]	ㅇㅇ(112.170)	15:51	43	0
5044758	젠무위키 근황	롤갤러(123.214)	15:51	38	0
5044757	념글 ㅈ같네... 버튜버팬이 왜 쵸비를 빤다는거지? [6]	병약미소녀베베리	15:51	143	7
5044756	앰비션은 데프트 페이커 보면서 젠지 개좆같아하겠지 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:51	109	0
뉴스	[포토] 투어스 영재, 멋진 손인사	디시트렌드	18:00