白も黒もない世界
시로모 쿠로모 나이 세카이
백도 흑도 없는 세계

憎しみの奥で泣いていた
니쿠시미노 오쿠데 나이테이타
증오의 깊은 곳에서 울고 있었어

立ち止まることも許されない
타치도마루 코토모 유루사레나이
멈춰서는 것 조차 용서되지 않아

ただその向こうへ
타다 소노 무코오에
그저 그 너머로

独り 焦燥 暴走
히토리 쇼오소오 보오소오
홀로 초조 폭주

背負って来た末路は
세옷테 키타 마츠로와
짊어지고 온 말로는

歩みも困難な君をまだ
아유미모 콘난나 키미오 마다
걷는 것도 힘든 널 아직

救う手立てはあるのかい
스쿠우 테다테와 아루노카이
구해줄 수단은 있는거니?

諦めてしまいそうになったら
아키라메테 시마이소우니 낫타라
포기해버리고 싶어진다면

どこへでも駆けつける
도코에데모 카케츠케루
어디로든 달려갈게

僕らの想いも全部 離さないよ全部
보쿠라노 오모이모 젠부 하나사이요 젠부
우리들의 마음도 전부 놓지 않을거야 전부

余計なお世話だって隣に居たいのさ
요케이나 오세와닷테 토나리니 이타이노사
쓸데없는 참견이라도 곁에 있고 싶은걸

それがヒーロー
소레가 히-로-
그것이 히어로

紡いだ声も全部 失くさないよ全部
츠무이다 코에모 젠부 나쿠사나이요 젠부
자아낸 목소리도 전부 잃지 않을거야 전부

何度だって立ち上がってみせるから
난도닷테 타치아갓테 미세루카라
몇 번이라도 일어설테니까

命燃やしていけ
이노치 모야시테 이케
목숨을 불태우며 가라

叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
사켄데 키미노 키모치니 코오-스루 타마시요
소리 쳐, 너의 마음에 호응하는 영혼아

もう迷わないから 真価の果てに
모오 마요와나이카라 신카노 하테니
더 이상 망설이지 않으니까 진가의 끝에

さあ行こう
사아 이코오
자, 가자