이 새끼 진짜 동시통역사 맞냐?

이 새끼 진짜 동시통역사 맞냐?모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.234) 2024.08.14 00:21:27

조회 343 추천 2 댓글 6

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d22a04883d3d7cab1b2c9c41446088c8b432e20aa755dd32b595238891270d850cfa51dc634cf77275e4234

I was heartbroken after injuring your knee
-> 의역하면 빗자루가 오스틴 무릎 직접 박살내서 마음 아프다는 뜻임 ㅋㅋㅋ injured를 써야 맞는거고, 이런건 실수의 영역일수가 없음.
'너가 다쳐서 슬퍼'를 우리가 아무리 급하게 채팅 친다고 해도 '너를 다치게 해서 슬퍼'라고 실수 할 수는 없는것 처럼.
가끔도 아니고 영어 올리는 게시물마다 틀린 내용 ㅈㄴ 보임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240814_001348_Samsung+Internet.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	LG 트윈스 갤러리 이용 안내 [352]	운영자	16.12.29	334846	261
14219832	서울 연고에 우승 10회 정도만 했어도 좆쥐 팬덤이 홍어팬덤 능가했음	엘갤러(211.234)	18:31	4	1
14219831	범두 이새끼들이 근데 갈거같음? [3]	ㅇㅇ	18:30	12	0
14219830	잠실야구장에서 성남야구장 가는법 [1]	ㅇㅇ(106.102)	18:30	9	0
14219829	시발 성남 모른다는새끼는 뭐냐; [2]	ㅇㅇ(118.235)	18:30	37	0
14219828	염감독 만나면 모라 할거임	엘갤러(118.235)	18:30	1	0
14219827	안양LG치타스	ㅇㅇ(223.62)	18:30	0	0
14219826	범두가 미쳤다고 서울 버리고 성남을 가냐 [1]	ㅇㅇ(180.70)	18:30	15	0
14219825	우리도 영구결번 깃발 말고 구장에 걸어놓고 싶다	ㅇㅇ(106.101)	18:29	4	0
14219824	성남은 성남일화지 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	18:29	7	0
14219823	8호선 복정까진 잘 뚫려있는데 갑자기 이상한데로 꺾네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	18:28	18	0
14219822	성남 여기 뉴스에 나온곳이네 [8]	ㅇㅇ(223.38)	18:27	65	2
14219821	엘지가 한국의 양키스 테크를 탔으면 모든게 술술 풀렸을텐데	엘갤러(117.123)	18:27	23	2
14219820	성남이 어딘지 솔직히 모름 ㅋㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(58.120)	18:27	49	1
14219819	성남구장 가면 좋은점 알려드림 [2]	ㅇㅇ(1.243)	18:26	59	2
14219818	갓직히 범석이가 지금 몸으로 포수봐도 직구 흘리지는 않을 듯 ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	18:26	15	0
14219817	피떡갈비들 왜 자꾸 잠실에 찝적댐? [2]	ㅇㅇ(124.111)	18:26	21	0
14219816	근데 성남은 갑자기 뭔떡밥임?? [8]	엘갤러(1.236)	18:25	86	0
14219815	엘튜브 근데 대만까지 따라가나?	ㅇㅇ(14.43)	18:25	9	0
14219814	이거 보니깐 방남이 살 빠진거 같음	엘갤러(211.234)	18:24	38	0
14219813	홍어년들 지들 홈구장 텅텅 비워놓고 [5]	ㅇㅇ(106.102)	18:24	59	3
14219812	범두가 성남으로 연고지옴기면 좋은점	엘갤러(117.111)	18:24	31	2
14219811	성남 이미지는 범두가 어울리긴함 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.198)	18:22	65	2
14219810	아니ㅜ잠실은 니들거가 아니야 ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	18:22	79	0
14219809	근데 범 성남으로 가면 [3]	ㅇㅇ(211.234)	18:22	67	2
14219808	미연 존나 이쁘네	엘갤러(1.236)	18:22	58	0
14219806	쥐붕이들아 나 이번에 고대 수시 넣었는데 [3]	엘갤러(118.32)	18:19	59	3
14219805	suv 차량은 세단에 비해 간지는 안나죠?? [4]	엘갤러(118.235)	18:19	42	0
14219803	거지가 구단 팔고 성남 가는 그림이 딱 맞긴함	ㅇㅇ(106.101)	18:19	20	0
14219802	성남구장 은근 교통 나쁘지 않음 [1]	ㅇㅇ(106.101)	18:19	34	0
14219801	대상혁 롤드컵 5회 우승이 어느덧 하루 전이라니	LeaderCaptainLegend	18:18	19	0
14219800	쥐갤러들이 좆북이 욕해서 정근우 유튜브 보고왔는데 [2]	ㅇㅇ(180.70)	18:18	64	0
14219799	누가 더 병신팀임?	엘갤러(220.70)	18:17	25	0
14219798	허도환 작년에 은퇴까지 하려던 양반이 왜 태세전환하노	엘갤러(39.118)	18:17	17	0
14219796	아 ㅅㅂ 아무리 좆쥐편을 들라해도 [2]	ㅇㅇ(118.235)	18:17	49	0
14219795	재매이햄 본진이 성남이라 범두 이전 가능성도 아예 근거없진않지 [1]	ㅇㅇ(118.235)	18:17	33	0
14219794	근데좀좆같긴하네 [10]	ㅇㅇG.	18:16	106	0
14219793	꼴) 형들은 범두랑 홍어중에 ㅇㄷ가 더 싫음??? [10]	엘갤러(223.38)	18:16	65	0
14219792	충청두 는 똥칰 셋방살이로 꺼지면 되겟네 [1]	ㅇㅇ(58.120)	18:16	25	1
14219791	거지가 성남가서 돈지원받는게 낫지 않냐?? [1]	ㅇㅇ(1.243)	18:15	23	0
14219790	성남시에서 분당 판교랑 구도심 차이 있어서 존나 밀어주나보네 [1]	엘갤러(211.234)	18:15	35	0
14219789	범은 찢당선되면 연고지 이전이아니라 [3]	ㅇㅇ(211.245)	18:15	87	7
14219788	허도환은 그렇게 훌륭한 선수면 다른팀이 모셔가겠지	ㅇㅇ(180.231)	18:14	9	0
14219786	범두는 이미 연고지 버린 경험도 있는데 또 옮겨도 되지 [1]	ㅇㅇ(106.102)	18:13	65	8
14219785	연고이전하면 팬들 다 나가떨어질건데 뭐하러 함 [1]	ㅇㅇ(106.102)	18:13	41	0
14219783	제네시스 gv70 어떰? 1 suv라 간지별로고구림 2간지쩜 3그냥그럼 [2]	엘갤러(118.235)	18:12	16	0
14219782	성남은 분당이 캐리하는거 맞는데 화성도 동탄이 캐리하는거냐? [4]	ㅇㅇ(118.235)	18:12	52	0
14219781	서울 개지랄하는거 보면 성남이 지원제대로만 하면 갈만함 [5]	ㅇㅇ(106.102)	18:11	76	0
14219780	똑똑한 쥐붕이없냐? 범두 연고지 이전 진지하게 가능함? [8]	엘갤러(106.101)	18:10	93	1
14219778	어차피다음 대선때 찢될텐데 [1]	엘갤러(117.111)	18:08	48	1