이 새끼 진짜 동시통역사 맞냐?

이 새끼 진짜 동시통역사 맞냐?모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.234) 2024.08.14 00:21:27

조회 335 추천 2 댓글 6

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d22a04883d3d7cab1b2c9c41446088c8b432e20aa755dd32b595238891270d850cfa51dc634cf77275e4234

I was heartbroken after injuring your knee
-> 의역하면 빗자루가 오스틴 무릎 직접 박살내서 마음 아프다는 뜻임 ㅋㅋㅋ injured를 써야 맞는거고, 이런건 실수의 영역일수가 없음.
'너가 다쳐서 슬퍼'를 우리가 아무리 급하게 채팅 친다고 해도 '너를 다치게 해서 슬퍼'라고 실수 할 수는 없는것 처럼.
가끔도 아니고 영어 올리는 게시물마다 틀린 내용 ㅈㄴ 보임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240814_001348_Samsung+Internet.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
14191807	꼴) 춥다 갤 점령 당해서 쫒겨났다 [6]	엘갤러(106.101)	10.25	138	0
14191806	"홍창기·문성주 스윙, 저희 땐 XX 깨졌다…유튜브 정말 싫어했다" [6]	ㅇㅇ(175.223)	10.25	134	0
14191805	아갈차는 엇떡계 되는 거냐? 어? [2]	LeaderCaptainLegend	10.25	44	0
14191804	조두석은 마이너에서 은퇴해라	ㅇㅇ(223.62)	10.25	12	0
14191803	이정용이랑 뉴진스 혜인 닮지 않았냐? [4]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	44	0
14191802	니네는 지방 사람들이 사투리 쓴다고 못알아들음? [8]	엘갤러(118.235)	10.25	56	0
14191801	홍어네 팬들은 심각한듯	엘갤러(106.102)	10.25	48	1
14191799	솔직히 구자택 박병호 강민호가 우승하는 그림이 그려지냐? [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	53	0
14191798	홍어새끼들 특기 : 이간질 [1]	페퍼톤즈	10.25	96	9
14191797	오늘 한국시리즈 3차전.	엘갤러(210.117)	10.25	118	0
14191796	박용택	ㅇㅇ(49.166)	10.25	13	0
14191795	지금까지 본 이름중에 제일 웃긴게뭐냐 [5]	엘갤러(211.243)	10.25	74	0
14191793	근본야구게임 컴프야 근황	엘갤러(118.235)	10.25	79	2
14191791	틱톡보는데 개뜬금없네 ㅋㅋㅋ [1]	엘갤러(106.101)	10.25	133	4
14191790	겆) 니네 팀에 뽑혔다가 우리팀오면 무관기운 생기는듯 [3]	ㅇㅇ(211.234)	10.25	102	1
14191788	콱) 또리에게 자루자루란? [1]	발라조또리	10.25	88	4
14191787	좆선족 5꽉 한게 컸다 좆경엽이 주작질해서 5꽉 [2]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	49	0
14191786	꼴나경은 망시절엔 그렇게 관심 없었던것 같은데 [2]	ㅇㅇ(223.38)	10.25	65	0
14191785	좆쥐가 올라갔으면 우승이네 [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	77	0
14191784	여백이 전직 스카우터 같은거였음?	ㅇㅇ(223.38)	10.25	17	0
14191783	소신) 치어는 똥칰이 젤 이쁘다	ㅇㅇ(122.46)	10.25	23	0
14191782	소신) 솔직히 치어리더도 쥐가 제일 이쁜거같음 [3]	ㅇㅇ(124.111)	10.25	95	0
14191781	김수미 보면 당뇨병은 단지 과한 정신적 스트레스로 생기는거 아니냐?	엘갤러(218.154)	10.25	43	0
14191780	콱) 충격!!!! 또리쉑 쥐치어랑 사귀었다고 [3]	발라조또리	10.25	230	1
14191779	올해 코시 함성이 작년보다 한참 작은거 같은데 기분탓이냐	엘갤러(106.101)	10.25	28	0
14191778	근데 올시즌처럼 말 많이 나왔던 코시 또있엇음?? [2]	ㅇㅇ(112.218)	10.25	64	0
14191777	우리 마캠 영상은 왜 안올라오노	ㅇㅇ(121.147)	10.25	26	0
14191776	와 시발 피떡갤 념글 벌써 다 천안문당했노 [4]	ㅇㅇ(124.111)	10.25	182	10
14191775	보통 대학생들 자취하면 보증금 월세 얼마로 잡음? [5]	ㅇㅇ(220.116)	10.25	81	0
14191774	내일 9시부터 오타니야구 보고, 바로 2시부터 칩성 보면 되겠다	엘갤러(124.254)	10.25	46	1
14191773	삼성 내일지면 희망 끝이냐? [3]	엘갤러(211.234)	10.25	119	0
14191771	홍어는 4대떡으로 우승 못한거부터가 이미 가불기 걸린거임 [4]	ㅇㅇ	10.25	156	1
14191770	이와중에 이거 뭐냐 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	198	4
14191768	생선 홍어 먹어본 쥐붕이 있냐? [9]	ㅇㅇ(106.101)	10.25	84	0
14191767	홍어고 나발이고 잘 모르겠고 이거나 올려라 [3]	ㅇㅇ(124.111)	10.25	232	22
14191765	근데 홍어는 6차전 이상 가면 가짜 우승 소리들을것 같은데 [3]	엘갤러(211.234)	10.25	145	0
14191763	우리 외야 어케 정리되는거냐? [4]	ㅇㅇ(121.147)	10.25	86	0
14191762	TMO병이 꿀이라는 애들은 군필이 맞긴함?	엘갤러(211.198)	10.25	36	0
14191761	통찰사도 좆같은데 홍어만큼은 아니라니까 홍어새끼들아 [2]	ㅇㅇ(58.232)	10.25	183	15
14191760	니들 갸 vs 칩 어디 응원함? [6]	엘갤러(211.186)	10.25	151	0
14191759	홍어보단 통이지	ㅇㅇ(122.46)	10.25	18	0
14191757	칩은 홈 벗어나면 빠따죽어서 안될거같은데 [5]	엘갤러(112.153)	10.25	152	2
14191756	홍통 선택하라면 당연히 통이지 홍어새끼들아 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	페퍼톤즈	10.25	125	14
14191755	작년 2차전 1회까지 쥐갤은	엘갤러(223.39)	10.25	27	0
14191754	홍어 까다보면 갑자기 홍어도 홍어인데 통찰사 어쩌고 글 올라옴 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(106.102)	10.25	59	8
14191753	내년 현무 고려장 안식년 시즌일 듯 [1]	ㅇㅇ(211.234)	10.25	90	0
14191752	칩은 구자욱 나왔으면 더 잘했을거라봄? [2]	엘갤러(223.39)	10.25	150	0
14191751	그래도 통보단 홍어 우승 원하지 않냐 [2]	엘갤러(118.235)	10.25	89	0
14191749	홍어도 홍어지만 요즘 통구이들 진짜 씹밉상임	ㅇㅇ(122.46)	10.25	31	0
14191748	이 분	엘갤러(39.115)	10.25	53	0