대괄호 -> 소괄호

⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉

Questioning the concept of interest

이자의 개념에 의문을 제기하기

​

​

The entire economy of the world today is a false, manipulated economy created by the fallen beings. One of their primary means for creating this false economy is the idea that you can create money and then lend it out with interest.

​

【오늘날 전체 세계 경제】는 【추락한 존재들에 의해서 만들어진 인위적인, 조작된 경제】입니다. 【〔이 인위적인 경제를 만들기 위한〕 그들의 주된 수단들 중의 하나】는 『【여러분이 〔돈을 만들고〕 그런 다음 〔(이자를 붙여서) 그것(돈)을 빌려줄 수 있다는〕】 발상(idea)』입니다.

​

This idea of interest has become so ingrained in people’s minds over the last several hundred years that hardly anyone questions it. You are so used to thinking that if you want to start a business and need to get a loan from the bank, then the bank will only give you that loan if you pay them interest so that they can make money on giving you the loan. What is the purpose for you starting a business? It is to produce goods or services that are aimed at raising the whole. Why, then, should you have to pay interest? In an ideal economy, society would say: “Does this person have the talents, the skills, the attitude, that will allow him or her to run a successful business?” If the answer is “Yes,” then society would provide you with the money to start that business. Society would know that you starting the business would activate the Law of Increased Return. Your efforts would be multiplied by the universe, and the entire society would benefit from this. Society would gain a greater return on your investment than the interest you now pay to the bank. Why, then, would society need to have a private bank lend the money to you and gain interest when society would benefit more from lending you the money without interest?

​

【이자에 대한 이 발상】이 【거의 누구도 그것(이자)에 의문을 제기하지 않을 정도로】 【지난 몇 백 년 동안 사람들의 마음속에】 매우 깊이 배어들게 되었습니다. 여러분은 ｛『만약 여러분이 【〔사업을 시작하기를 원하고〕 그리고 〔은행에서 대출을 받아야 한다면〕】, 【〔그들이 (여러분에게 대출금을 주는 것으로) 돈을 벌 수 있도록〕 여러분이 〔그들〕에게 〔이자〕를 지불한다면】 은행이 【여러분】에게 【대출금】을 줄 것이라고】』 생각하는 것｝에 매우 익숙합니다. 【여러분이 사업을 시작하는 목적】이 무엇입니까? 그것은 【〔전체를 올리는 것을 목표로 하는〕 상품 혹은 서비스를 생산하는 것】입니다. 그렇다면, 여러분이 왜 이자를 지불해야 합니까? 이상적인 경제에서, 사회는 말할 것입니다: "이 사람이 【〔그 혹은 그녀가 성공적인 사업을 운영하도록 가능하게 할〕 재능, 기량, 태도】를 갖고 있는가?" 만약 대답이 "예"라면, 사회는 【여러분】에게 【그 사업을 시작할 돈】을 제공할 것입니다. 사회는 【〔여러분이 사업을 시작하는 것〕이 〔증가된 돌려받음의 법칙〕을 활성화시킬 것이라는 것】을 알고 있을 것입니다. 【여러분의 노력】이 【우주에 의해서】 증대될 것입니다, 그리고 【전체 사회】는 이것에서 이익을 얻을 것입니다. 사회는 【〔여러분이 지금 은행에 지불하는〕 이자보다】 【여러분의 투자로 더 큰 돌려받음】을 얻을 것입니다. 그렇다면, 【사회가 〔여러분에게 이자 없이 돈을 빌려주는 것에서〕 더 많은 이익을 얻을 때】 사회가 왜 【민간 은행이 〔여러분에게 돈을 빌려주고 그리고 이자를 받게〕】 해야 합니까?

​

The idea that a private bank needs to create money, lend it out and charge interest is an idea created by the fallen beings. It has one purpose and one purpose only: to concentrate wealth in the hands of a small elite, those who make the interest. There is no other way to look at this. That is why I said that the fallen beings have deliberately made the economy so complicated that hardly anyone can understand it. If you start studying the modern economy, you will be overwhelmed by the knowledge, by the theories, by the different aspects of the economy, but it is really very, very simple.

​

【〔민간 은행이 (돈을 만들고), (그것〈돈〉을 빌려주고) 그리고 (이자를 청구한다는)〕 발상】은 【추락한 존재들에 의해서 만들어진 발상】입니다. 그것은 【한 가지 목적】을 갖고 있습니다 그리고 한 가지 목적만: 【〔작은 엘리트〕, 〔(이자를 받는) 사람들〕】의 손에 부를 모으는 것. 【이것을 볼 다른 방법】이 없습니다. 그것이 ｛『내가 【추락한 존재들이 〔거의 누구도 그것을 이해할 수 없도록〕 (의도적으로) 경제를 매우 복잡하게 만들었다고】 말한』 이유｝입니다. 만약 여러분이 【현대 경제】를 공부하기 시작한다면, 여러분은 【〔지식에 의해서〕, 〔이론에 의해서〕, 〔경제의 다른 측면들에 의해서〕】 압도되겠지만, 그것(경제)은 (실제로) 매우, 매우 간단합니다.

​