디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

“강다니엘 닮은 이모” 해석본모바일에서 작성

메갤러(61.40) 2024.09.13 02:48:32
조회 104 추천 0 댓글 0

나무위키 해석본 3.1도 이거랑 비슷하긴 하든데

그거보다 이게 좀더

원본에 가까운 자연스러운 해석인듯



<원문>

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가 다시보게되는게 다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

엄마도?


<해석>

내가 아는사람중에

강다니엘을 닮은 이모(친이모)가있어

근데 가만히 생각을해보니

뭔가 이모를 다시보게되는점이있었어

사실 이모가 예전에는 강다니엘 그렇게 안닮었단말이지?

또 한편으로는

이모와 친자매인 엄마도 보면

강다니엘을 전혀안닮았어

하지만

이모와 엄마는 자매니깐 닮아야하잖아


그래서 이모와 같은유전자를 물려받았지만

강다니엘과 닮지않은 엄마를

가만히 보고있으면

지금의 강다니엘과 닮은 이모도

다시 예전 그때처럼

강다니엘과 닮지않았음을 느낄수있을까?


그리고

엄마도 본인의 얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?



<원문훼손을 최소화한 해석 수정본>


1.

[원문]

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가

>

[수정]

내가 아는사람인 강다니엘을 닮은

이모가

(예전에는 안닮았었음)


2.

[원문]

다시보게되는게

>

[수정]

..(이모를)다시보게 되는게…


3.

[원문]

다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?

>

[수정]

(이모가)다시 그때처럼 안닮게..

(이모와 친자매이지만 강다니엘을 안닮은)

엄마를 보면 (다시)느껴지는걸수도 있는거임?


4.

[원문]

엄마도?

>

[수정]

엄마도 본인얼굴을 보면서 그걸 느낄수있을까?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
8737628 한달에 에테5개씩 나오니까 개꿀이네 ㄹㅇ [4] ㅇㅇ(39.7) 03:47 50 1
8737627 구장연들도 차마 양심은 있는지 즈그 주인님 잘한다곤 안함 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(14.47) 03:46 55 1
8737626 겆사 좆뉴비시절 카톡...jpg [11] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:46 92 1
8737624 아니 여기다 계란찜 하면 개귀여울거 같지 않음? [8] 각몽갤로그로 이동합니다. 03:46 37 0
8737622 이중에 걸레캐릭 있음?? [3] ㅇㅇ(39.124) 03:45 41 0
8737621 갤만 보고 있다보면 재획하고 있는게 나을 거 같기도 함 [8] 어머갤로그로 이동합니다. 03:44 36 0
8737620 제롱아 홍대 마라공방갓다가 아피시온 ㄱㄱㄱ?? [2] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:44 47 0
8737619 목을 계속 찌르는 느낌이야 [9] 외힙추천갤로그로 이동합니다. 03:44 35 0
8737618 근데 구마는 다음시즌 백퍼 좆박을게 뻔함 [8] 나로갤로그로 이동합니다. 03:44 57 0
8737617 난 T1팬이지만 구마유시가 계속남았으면좋겠는데? ㅇㅇ [11] 거지사요리갤로그로 이동합니다. 03:44 67 0
8737616 집안일하기싫다 인과끊은사람갤로그로 이동합니다. 03:44 18 0
8737615 아 진짜 새벽에 도파민 ㅈ대네씨발;;;;; [2] 찐수갤로그로 이동합니다. 03:44 49 0
8737613 천식때매못눕것닷 [6] 투띵이갤로그로 이동합니다. 03:43 27 0
8737612 안웃기면 유니온 캐릭 1개 삭제함 [2] ㅇㅇ(220.87) 03:43 28 0
8737611 콘서트본거 ㅁㅌㅊ 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:43 24 0
8737610 14.47 저새낀 ㅅㅂ 패드립보다 t1 욕하는게 더 먹힐듯 ㅇㅇ(118.235) 03:43 31 0
8737609 아무것도 안했는데 벌써 3시야 [4] Yoko갤로그로 이동합니다. 03:43 28 0
8737608 일본판 블라디미르 [2] ㅇㅇ(123.108) 03:43 40 0
8737607 요즘 이런느낌이 다시 좋은듯 외힙추천갤로그로 이동합니다. 03:42 29 0
8737606 잠 개늦게자네 하,, 각몽갤로그로 이동합니다. 03:42 15 0
8737605 짤녀꼴리면일함 [5] 성교육영재반갤로그로 이동합니다. 03:42 70 0
8737604 슬슬자야되는데 미치겟네정말 [4] 윤하람갤로그로 이동합니다. 03:42 29 0
8737603 오랜만에 편돌이 하니까 힘드네.. 에효갤로그로 이동합니다. 03:41 27 0
8737602 내 아내 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:41 40 0
8737600 저는 치킨보다 피자가 좋아요 [2] 각몽갤로그로 이동합니다. 03:40 23 0
8737599 갤닉 아현. 심심하다고 또 분신술쓰는거봐라 ㅇㅇ(222.104) 03:40 19 0
8737598 와오늘조각250개먹었네 [9] ★!갤로그로 이동합니다. 03:40 71 1
8737596 잠이안와서스트레스받음 [2] 제티갤로그로 이동합니다. 03:40 20 0
8737595 하진짜 두바이초콜렛!!!사기당햇음 [7] 거지사요리갤로그로 이동합니다. 03:39 50 0
8737594 라라의 정x뿌리기 ㅇㅇ(118.235) 03:39 42 0
8737593 낙곱새먹구싶러 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:39 20 0
8737592 티원도 내년에 반드시 로스터 유지해야죠 ㅇㅇ [5] ㅇㅇ(14.47) 03:39 40 2
8737591 여자들이 생젖탱이 흔들면서 조신하게 춤추는거 꼴림 ㅇㅇ(175.213) 03:38 31 0
8737590 내가만든와플 ㅁㅌㅊ [5] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:38 45 0
8737589 뉴빈데 [4] ㅇㅇ(106.102) 03:38 46 0
8737588 대상혁콘 [4] 어머갤로그로 이동합니다. 03:37 27 0
8737587 갤닉 아현님 구마유시를 지지하는건 당연한게 아닙니다 ^^ [19] ㅇㅇ(14.47) 03:37 90 2
8737586 초콜릿먹으면나만기분좋음? [5] 물법(222.236) 03:37 32 1
8737585 172 50 17 [11] 윤하람갤로그로 이동합니다. 03:37 49 0
8737584 하 치킨 먹고싶다 치킨치킨치킨 [2] 각몽갤로그로 이동합니다. 03:36 27 0
8737583 섹스 <~ 어케하는거임 [3] 행복하고싶다안녕갤로그로 이동합니다. 03:36 37 0
8737582 내리플본사람은다감탄밖에안햇음 [11] 제롱갤로그로 이동합니다. 03:36 43 0
8737580 중국도 페이커급 인재 나오면 좋겠다 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:35 34 0
8737579 선고유예는 전과냐? ㅇㅇ(126.166) 03:35 19 0
8737578 메가버닝 부스터 갈면 주흔 주는구나 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:35 38 0
8737577 자위 안하는 꿀팁 [5] 어머갤로그로 이동합니다. 03:35 59 0
8737575 리부트 갤러리 = 진짜 심연 [1] 메갤러(211.180) 03:34 27 0
8737574 끼티는 귀여운고닉임 [2] 외힙추천갤로그로 이동합니다. 03:33 30 1
8737573 자위하기싫엇는데 [26] 메타몽의산책갤로그로 이동합니다. 03:33 95 0
8737572 거북이 키워라 [10] 물법(222.236) 03:33 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2