지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"

메디먼트뉴스

2024.05.24 12:25:03

조회 109 추천 0 댓글 0

[메디먼트뉴스 박민우 기자] 가수 지코(31)가 14년 전 만든 노래가 중국에서 뒤늦게 논란이 됐다. 지코는 이 노래에서 중화요리를 뜻하는 '짱깨'라는 표현을 사용했는데, 중국 현지에서는 이에 대해 불쾌감을 드러내고 있다.

논란이 된 노래는 2010년에 발매된 'If I ain't got 짱깨'다. 앨리샤 키스의 히트곡 'If I ain't got you'를 패러디한 곡으로, 당시 연습생이었던 지코가 매일 중화요리만 먹어야 하는 것에 대한 불만을 가사로 표현했다.

가사에는 "하 또 짱깨야", "또 먹어야 돼, 하 예 X됐다", "I hate 짱깨", "짱깨 시켰당께", "오늘도 난 짱깨를 시켜 배를 채워, 하지만 하나도 안 배불러. 오히려 속이 더부룩해. 막 역류해", "중국사람 다 되겠네" 등의 구절이 포함돼 있다.

문제는 '짱깨'라는 표현이다. 중국 네티즌들은 '짱깨'가 단순히 중화요리를 뜻하는 것이 아니라, 실제로는 "중국인을 개로 비하하는 말"이라고 주장한다. 이에 따라 지코의 노래는 중국에서 비난과 불매 운동의 대상이 됐다.

웨이보 등 중국 SNS에는 지코의 노래를 비판하는 글들이 다수 올라왔다. 한 네티즌은 "논란이 된 가사에서 짱깨는 짜장면으로 번역됐지만, 사실은 중국인을 뜻한다. 중국인을 '개'로 무시하는 것"이라고 주장했다.

또 다른 네티즌은 "지코를 소비해서는 안 된다. 중국인들의 무서움을 보여줘야 한다"며 지코의 노래를 불매하자고 촉구했다. 또, "한국에 가본 분들은 이 단어를 알 것이다. 중국인이 그를 응원하는 건 말이 안 된다"는 지적도 있었다.

지코의 인스타그램에도 악성 댓글들이 달리고 있다. 지코가 지난 10일 자신의 SNS에 올린 챌린지 영상에는 중국어로 된 댓글과 함께 토하는 모양의 이모티콘이 다수 달렸다.

지코 측은 아직 이번 논란에 대한 공식 입장을 밝히지 않은 상태다. 다만, 지코는 최근 중국 시장 공략에 적극적인 모습을 보이고 있다. 지난달 26일에는 중국어 버전의 신곡 '스팟!'을 발매했으며, 웨이보에도 계정을 개설했다.

▶ 지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"▶ 뉴진스, 10개월 만에 신곡 '하우 스위트' 컴백! 힙하고 시원한 매력으로 여름을 사로잡는다 ▶ 송승현 결혼, 은퇴 후 예비 신부와 달콤한 웨딩 사진 공개 ▶ 임영웅, '온기' 빌보드 차트인…글로벌 인기 상승세 ▶ '뺑소니' 김호중 구속되나? 오늘 구속 영장심사 받아...검찰 "증거인멸 우려 커"▶ 조세호, '남산뷰' 용산 신혼집 최초 공개…남산뷰, 예비신부 직접 디자인 ▶ '음주 뺑소니' 김호중, 또 '학폭' 의혹…피해자 "30분 이상 일방 폭행"▶ 박보람, "급성알코올중독" 국과수 밝혀...사망 당시 건강 상태 좋지 않아 ▶ 송다은, "승리는 전 여친 아니지만 지민은..." 열애설 속에서 엇갈리는 입장 밝혀 ▶ 임영웅, 지난해 200억 원 이상 수익 기록...임영웅 소속사 "임영웅, 233억 원 정산 받아"

고정닉 0

원본 첨부파일 1

33812_34120_2132.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
19271	부천우리병원, 4주기 국가건강검진 기관 평가에서 '최우수' 등급 획득	메디먼트뉴스	22:05	0	0
19270	대웅제약 펙수클루, 위식도역류 개선 외 항염 효과 확인… 기초 연구 3건 공개	메디먼트뉴스	22:00	0	0
19269	C3i 센터, 캐나다 최초로 CDMO로서 세포 치료 의약품의 상업적 생산 위한 의약품 제조 허가 승인 획득	메디먼트뉴스	22:00	0	0
19268	SML메디트리, 저출산 극복 위한 기업의 사회적 중요성 강조… 정부 지원·조직 문화·대표 마인드 3박자가 맞아야 효과	메디먼트뉴스	22:00	0	0
19267	하림, 용가리 25주년 맞이 '점보 용가리 치킨' 출시	메디먼트뉴스	09:10	49	0
19266	투썸플레이스, 피너츠와 함께하는 '투썸하트 썸머 스탬프 이벤트' 진행	메디먼트뉴스	09:10	45	0
19265	카이스트 기술 담은 탈모 샴푸 '그래비티' 현대백화점에서 팝업스토어 오픈 [4]	메디먼트뉴스	09:10	598	1
19264	뉴진스 성적 대상화 논란, 크래프톤과 어도어가 사과 및 대응 조치 발표	메디먼트뉴스	09:05	35	0
19263	안재욱, 지주막하출혈로 죽을 고비 넘긴 과거 회상 "눈 뜨기 싫었다... 하늘에 감사하는 건 드라마뿐이라 생각했다" [5]	메디먼트뉴스	09:00	667	1
19262	'나솔사계', 18기 영호·15기 정숙 최종 커플로 결혼 약속! 6기 영수·15기 현숙·17기 영숙 '삼각 로맨스' 아쉬운 결말	메디먼트뉴스	08:50	30	0
19261	영화 허니와 클로버, 말갛게 익은 청춘을 담은 영화	메디먼트뉴스	08:50	21	0
19260	김윤지, 임신 37주차 만삭에 운동과 명상으로 심신 안정	메디먼트뉴스	06.20	49	0
19259	티아라 효민, 비키니 입고 굴곡진 S라인 몸매로 시선 집중	메디먼트뉴스	06.20	49	0
19258	채정안, 46세에도 빛나는 건강미! 레드 비키니 입고 탄탄한 등 근육 과시	메디먼트뉴스	06.20	48	0
19257	이혜성, 해외 여행 중에도 잊지 못한 파스타 맛집 방문! 글래머 몸매와 함께 즐기는 여유로운 일상	메디먼트뉴스	06.20	33	0
19256	고현정, 올 블랙 패션 입고 나이를 잊은 미모 뽐내	메디먼트뉴스	06.20	53	0
19255	'나솔사계' 6기 영수, 최종 선택 누구? 17기 영숙 vs 15기 현숙, 삼각관계 엔딩	메디먼트뉴스	06.20	46	0
19254	구혜선, 카이스트 과학저널리즘 대학원 합격! 늦깎이 대학생, 2년 만에 또 석사 학위 눈앞에	메디먼트뉴스	06.20	34	0
19253	김호중 소속사 사명 변경, "숨겨진 의도 없다" 해명	메디먼트뉴스	06.20	31	0
19252	임영웅, 멜론 누적 스트리밍 100억회 돌파! 솔로 가수 최초 기록	메디먼트뉴스	06.20	30	0
19251	레드벨벳의 환상동화가 펼쳐진다... 신곡 'Cosmic' 단체 티저 공개	메디먼트뉴스	06.20	27	0
19250	이제훈, 허혈성 대장염 수술 당시 경험 고백 "여기서 죽을 수도 있겠구나라는 생각이 들었다" [6]	메디먼트뉴스	06.20	1650	6
19249	'나는 솔로' 20기, 네 커플 탄생! 영철-영숙, '초장거리 연애' 극복하고 결국 '사랑 확인'	메디먼트뉴스	06.20	58	0
19248	'나는 솔로' 20기 영자, 결국 광수와 커플 사진 공개 "어휴 속 시원해"	메디먼트뉴스	06.20	41	0
19247	GC녹십자 '혁신형 제약기업' 재인증… 5회 연속 지위 유지	메디먼트뉴스	06.20	42	0
19246	네오팜, 공식 쇼핑몰 '네오팜샵' 리뉴얼 기념 빅 이벤트 진행	메디먼트뉴스	06.20	44	0
19245	박세리, 파리올림픽 KBS 해설위원으로 나선다! 'NEW 어벤져스' 김준호·김정환, '신궁' 기보배도 합류 [2]	메디먼트뉴스	06.20	1077	0
19244	최동석, 이혼 후 '이제 혼자다'로 TV 복귀…눈물 흘리는 모습 공개	메디먼트뉴스	06.20	65	0
19243	'신랑수업' 김동완,서윤아 커플, 베트남 냐짱에서 달달한 신혼 여행 공개...숙소로 돌아간 후 "우리 일단 씻자"	메디먼트뉴스	06.20	50	0
19242	김진경 김승규. '골때녀'에서 결혼식 깜짝 공개...'FC스트리밍파이터' 결승 진출	메디먼트뉴스	06.20	52	0
19241	GS25, 만화 속 레시피 '쿠지라이식 라멘' 출시	메디먼트뉴스	06.20	52	0
19240	대웅제약 이지덤 뷰티, 일본 최대 쇼핑 행사에서 완판 행진	메디먼트뉴스	06.20	44	0
19239	스탬피플사회적협동조합 '2024 제로암 건강박람회' 개최… 강원도 의료·건강 분야 참가기업 모집	메디먼트뉴스	06.20	40	0
19238	아디다스, 글로벌 파트너 손흥민과 팬들의 만남 'SON IS COMING' 개최	메디먼트뉴스	06.20	43	0
19237	에스티젠바이오, 2년 연속 INTERPHEX Week Tokyo 단독부스 출전… 글로벌 시장 진출 확대	메디먼트뉴스	06.20	39	0
19236	'한국의 폴 포츠' 최성봉 사망 1년...거짓 암투병 논란 후 무연고 사망	메디먼트뉴스	06.20	37	0
19235	노란 친구들이 몰려온다!…'슈퍼배드 4' 7월 개봉	메디먼트뉴스	06.20	39	0
19234	최강희, 파격 바가지 머리로 귀여움 뿜뿜 "이런 게 머리빨"	메디먼트뉴스	06.19	85	0
19233	지코, 팝스타 빌리 아일리시와 '더 시즌즈-지코의 아티스트'에서 '뜻깊은 대화' 나눠	메디먼트뉴스	06.19	65	0
19232	민희진 어도어 대표, 홍콩 배우 양조위와 만남 사진 공개 "곧 또 봐요!"	메디먼트뉴스	06.19	60	0
19231	'나는 솔로' 20기, 최종 선택 직전 마지막 뒤집기? '최후의 프러포즈' 현장 공개	메디먼트뉴스	06.19	70	0
19230	손현주 형님상, 슬픔 속 빈소 지켜...2년 만에 또 한번의 슬픔	메디먼트뉴스	06.19	62	0
19229	백종원 연돈볼카츠 가맹점주 갈등, "1억 주면 조용히 있고, 5천 주면 소문내고" 금전 거래 의혹 제기…양측 주장 맞서	메디먼트뉴스	06.19	55	0
19228	레이디 제인, 유튜브 라이브 방송 통해 쌍꺼풀 수술 고백 "10분 만에 끝났다"	메디먼트뉴스	06.19	61	0
19227	하이키 '뜨거워지자', 거침없는 외침으로 무더위 날...3집 '러브 오어 헤이트' 발매	메디먼트뉴스	06.19	53	0
19226	김우빈, 신민아 커플 쇼핑 데이트 포착! 10년 열애에도 여전히 달콤한 모습	메디먼트뉴스	06.19	60	0
19225	닥터송 '스마트테크 코리아 2024'에서 AI 심리상담 키오스크 공개	메디먼트뉴스	06.19	48	0
19224	스우파 2 출신 '레이디바운스' 첫 단독 콘서트 성공적 마무리	메디먼트뉴스	06.19	47	0
19223	셀리드, 코로나19 변이 대응 플랫폼 기술 활용해 국산 코로나19 백신 매년 정부 납품 목표	메디먼트뉴스	06.19	58	0
19222	제주삼다수 '임영웅 효과'로 공식 앱 신규 고객 5배 유입	메디먼트뉴스	06.19	88	0