성경 명언 - 미스터리 갤러리

미스터리 갤러리

1/3

순천 먹거리들과 대왕키위.jpg 작성자 : dd

성경 명언앱에서 작성

Resh

2024.11.17 18:02:17

조회 53 추천 1 댓글 0

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.

(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라

(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라

(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.

(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서

(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.

(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.

(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.

(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라

(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라

(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라

(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.

(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.

(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
AD	보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요!	운영자	24/08/28	-	-
2864908	경기도 동탄사는 42세 병신 씹새끼야.	후리자(211.36)	11.19	71	3
2864907	애들이 얼엇너	검정고무신	11.19	52	0
2864906	스마트폰도 일과시간이후 사용을 절제하고잇다	검정고무신	11.19	59	3
2864905	금연 10일차 가뿌니 넘기고잇다	검정고무신	11.19	61	1
2864904	서울역에서 있었을 때...별 거지 같은 새끼가..각이 잡혀있더라.. [1]	미술관옆동물원(218.146)	11.19	78	0
2864903	....드라마, 펜트하우스 - 주단태아내....	미술관옆동물원(218.146)	11.19	55	0
2864902	..영화- 늑대소년 딱 보면 몰라?	미술관옆동물원(218.146)	11.19	74	0
2864901	배쨋네	검정고무신	11.19	61	0
2864900	불칼아 세계경제 걱정하지마 멍청한개돼지들이나 세빠지게일해서 돈버는거	ㅇㅇ(118.235)	11.19	56	1
2864898	서울역, 영화, 늑대소년 - 길복자	미술관옆동물원(218.146)	11.19	54	0
2864897	...근데? 조현병이 갑자기 고쳐줘요??...	미술관옆동물원(218.146)	11.19	65	0
2864893	2012년도....아프가니스탄....	미술관옆동물원(218.146)	11.19	46	0
2864891	....2012년도, 그 겨울, 바람이분다....	미술관옆동물원(218.146)	11.19	48	0
2864888	.....코메디빅리그.....	미술관옆동물원(218.146)	11.19	48	0
2864885	야 씹	검정고무신	11.19	56	0
2864878	118.235 데이타훔치는거말곤할게없냐 이기생충씨발년아	ㅇㅇ(118.235)	11.19	55	0
2864877	밤새 에너지무기를 얼마나 쏟아부엇길래 인지장애자 또헛지랄하노	ㅇㅇ(118.235)	11.19	61	0
2864876	원ui6.1 ai 모냐	ㅇㅇ(118.235)	11.19	67	0
2864875	랩틸리언이 미스터리 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.19	113	0
2864874	이구역은 뭐이렇게 날밤까는애들이많아 대낮에 잠이처오냐	ㅇㅇ(118.235)	11.19	54	0
2864873	조땡땡이랑 그렇고그런사이 8층에 요새계속 누가들어오네 식기구 이불도없담서	ㅇㅇ(118.235)	11.19	58	0
2864839	적당히 먹그라	ㅇㅇ(172.226)	11.19	63	0
2864777	네이트판 언냐들도 동덕여대 손절때림 ㅋ.jpg [1]	미갤러(113.192)	11.19	98	1
2864764	폭격을 하라고! 씹새끼야! 폭격을! [1]	얼라이엇	11.19	69	0
2864735	사람의 말이 상처다 [1]	김동욱(1.234)	11.19	84	0
2864718	떠오르는 반달	MJ(70.32)	11.19	129	0
2864715	내 아내에게 까부는새끼들이 많군..	미갤러(121.169)	11.19	75	0
2864712	대미갤러 찐 설문조사	공굴공굴	11.19	80	0
2864699	LA 다저스와 오타니 뽕뽑기 [1]	MJ(70.32)	11.19	120	0
2864690	장난감과 최후의 심판 [2]	MJ(70.32)	11.19	164	4
2864679	북한과 남한의 공멸을 바란다	얼라이엇	11.19	67	1
2864667	한국 부모들은 왜 자식 자세케어, 모니터 높이 적절하게 안해줘서	미카엘05	11.19	70	1
2864659	그래 기후위기도 구라고 달 간것도 구라고 핵도 구라다 [2]	얼라이엇	11.19	71	2
2864642	김정은이 이 갤 감시중인가보네 [2]	얼라이엇	11.19	95	0
2864640	무한 회귀하는 지구감옥을 아십니까? 11부 ㅋㅋㅋ [15]	예수쟁이(1.231)	11.19	648	15
2864639	릭 그라임스	미갤러(211.235)	11.19	77	0
2864632	꿈이 아니라 현실이니까	컴백sj	11.19	99	0
2864629	아래 쫌일찍다녀라 시팔 더럽게 시끄럽네 지병잇는거맞냐	ㅇㅇ(118.235)	11.19	60	0
2864628	2024년 현재 시점의 관찰일지	컴백sj	11.19	123	3
2864625	장비세팅한다고 흥분햇나보네 이번에도 15에서 갖고왓냐	ㅇㅇ(118.235)	11.19	58	0
2864624	골초야 안자냐 왜또 여자오냐 왜이리흥분햇냐 [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.19	82	0
2864623	유방확대술로 얻은 풍만한 가슴으로 불륜한번만 더하고싶어....	ㅇㅇ(119.66)	11.19	67	0
2864622	불륜남에게도 먹버당했었지....	ㅇㅇ(119.66)	11.19	65	0
2864621	불륜했을때 그때 상간남의 자지가 너무 그리워	ㅇㅇ(119.66)	11.18	65	0
2864620	나는 자친년 아닐까...	ㅇㅇ(119.66)	11.18	60	0
2864618	나 가능공주인데 내가 미륵이다 [1]	미갤러(211.234)	11.18	149	0
2864616	대한민국 큰일났다 [1]	ㅇㅇ(112.72)	11.18	144	0
2864606	얏홍 한 편 더 봐야겠다	미갤러(211.235)	11.18	51	0
2864604	어흥아 너 백룸 이런 것도 조아하니 [2]	미갤러(211.235)	11.18	56	0
2864603	아침마담 씨발년 그새 지웟네	ㅇㅇ(118.235)	11.18	46	0
뉴스	[TVis] 위하준 “연애할 때 무조건 직진... 마음 표현 숨기지 않아” (미우새)	디시트렌드	10:00