고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네

고스트오브 쓰시마하는데 진짜 번역 개좆으로한게 너무티나네앱에서 작성

Jasmin.

2024.11.25 00:48:28

조회 66 추천 0 댓글 3

38b0c025a88068f43aef84e4459c7568d12d82a9711098c3fbc58fbad575a4ef7aab7d9b975bbf2130

오역이 한두개도아니고 거의모든 문장에서 오역이있으면 어쩌라는거냐 ㅋㅋ 진짜 오역땜에 게임접고싶어지노

실제하는말 : 해볼 가치는 있겠지

번역 : 해보지 않고는 모른다

실제하는말 : 시간벌이는 가능하다

번역 : 쓸데없는일이야

왜케 다르노

고정닉 0

원본 첨부파일 1

umpc-20240213-150823-000.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5075924	야부이 조촐한 점심ㅡ3 평가좀 [2]	박미소님	01:21	46	0
5075923	600w 가 시발 게임돌릴때 90퍼정도 로드된다 치면	ㅇㅇ(211.216)	01:21	45	1
5075921	컴샀다 [2]	컴갤러(106.101)	01:21	63	0
5075920	난 vr챗하기때문에 983d 5090가야됨	컴갤러(183.102)	01:20	30	0
5075919	만약 하나님이 AMD보드에 달린 2032코인건전지만 동시폭발시키면?	칠칠칠(39.7)	01:20	27	1
5075915	케이스 파손 [5]	Qaadus	01:18	61	0
5075914	WD sn850x vs 솔리다임 p44 pro [3]	컴갤러(211.109)	01:18	80	0
5075913	암만 600w라도 1000w면 충분히 커버되지 [4]	컴갤러(183.102)	01:17	60	0
5075912	야 근데 5090 310 이면 살만한데? [9]	ㅇㅇ(211.216)	01:17	97	0
5075911	fhd 모니터 쓸 때	미스터쮸(58.238)	01:16	35	0
5075909	윈도우설정에서 포맷하는거랑 usb랑 뭐가다름? [1]	밤에살다	01:16	28	0
5075908	알리 왜 9600x보다 7700이 더 비싸냐 [7]	컴갤러(221.139)	01:16	95	0
5075907	프플 여기는 인기없는 제품 싹슬이해서 완본체 만드는 거임?	ㅇㅇ(219.254)	01:15	55	0
5075906	5090 600w 면 1200 시대가 왔네	ㅇㅇ(211.216)	01:15	33	0
5075904	무슨 80라인업이 전세대하이엔드를 못이긴다고 말하는게 개웃기네 [1]	컴갤러(124.49)	01:15	56	0
5075901	느브메 8테라 샀다 [8]	컴갤러(221.139)	01:14	54	0
5075899	4k 에는 dlss 써야해서 983d 더사야되는걸 모르나? [1]	컴갤러(211.204)	01:14	61	1
5075898	시발 여기왜 컴갤쳐만드노	ㅇㅇ(211.235)	01:14	43	0
5075897	950x 3d는 그다지 안좋은거 같은데 [1]	ㅇㅇ(218.156)	01:14	39	0
5075896	아니 우리나라 9600x 너무 비싼거아님?? [4]	ㅇㅇ(39.125)	01:14	69	0
5075895	5090 600w는 아무리 그래도 심한거 같음	컴갤러(1.247)	01:13	36	0
5075894	asdklqwk2231 병신아 그럼 인텔이나 써	컴갤러(118.176)	01:12	28	0
5075893	최고의 운동은 소식이다 [1]	컴갤러(39.7)	01:12	27	0
5075892	파워 교체할 필요 있어보임? [7]	이림	01:12	65	0
5075891	783d, 983d 성능차이 논란 정리해봄 [15]	ㅇㅇ	01:12	176	0
5075888	진짜 대가리가 어떻게 깨진거임?	ㅇㅇ(211.216)	01:11	20	0
5075886	이거 괜찮나여? [3]	ㅇㅇ(211.234)	01:10	51	0
5075884	5090 못사는 사람이 어딨냐 병신들아 [3]	ㅇㅇ	01:09	66	0
5075883	5090은 돈이 문제가아니라 [2]	ㅇㅇ(125.130)	01:08	78	0
5075881	컴 부품 브랜드 가치 지랄은 컴 부품 누가 처 다 본다고	컴갤러(118.176)	01:08	34	0
5075879	I3 12세대 기쿨로 가능한가요? [3]	컴갤러(106.101)	01:07	31	0
5075878	ㅈ 그지라서 이런거 밖에 못씀	ㅇㅇ(211.216)	01:06	37	1
5075877	p44 pro는 속도저하 이슈 없냐? [2]	ㅇㅇ(49.170)	01:06	39	0
5075876	메인보드는 drmos 이거하나만 보면 됨? [6]	ㅇㅇ(219.254)	01:05	51	0
5075874	노트북 추천받아양 [4]	영어선생님	01:04	40	0
5075873	9950X 작업용 사는거 보다 9800X3D가 나아 보임	컴갤러(118.176)	01:04	60	0
5075871	솔직히 남녀갈등은 애초에 밸런스패치가 잘못되서 생기는게 아니냐? [2]	ㅇㅇ	01:03	44	0
5075865	형님들 c타입 usb 메모리 살까 생각중인데요	ㅇㅇ(49.172)	01:02	26	0
5075864	근데 병신들 돈도 없으면서 무슨 5090 ㅇㅈㄹ 하고 있는거임? [1]	ㅇㅇ(58.29)	01:02	44	0
5075863	4070슈퍼만 되도 겜하는덴 문제 읍는거 아니냐 [7]	ㅇㅇ	01:02	112	0
5075862	쿠다코어 딸리는데 어떻게 따냐는 애들아 [1]	컴갤러(124.49)	01:02	45	0
5075861	구팔삼디 보면 황회장이 신이지	ㅇㅇ(118.235)	01:01	41	0
5075860	4080s 125 vs 5070ti 존버 [1]	컴갤러(221.147)	01:00	55	0
5075858	게임이 너무 보안이 철저해서 핵을 못만들기도 함?? [3]	ㅇㅇ	00:59	54	0
5075856	견적짜다 현타옴 [3]	_22_	00:58	97	0
5075854	asdklqwk2231 채굴 야간 알바가 좆 싫어하는 보드	컴갤러(118.176)	00:58	35	0
5075851	5080충들 필독!! [8]	ㅇㅇ(124.56)	00:55	141	0
5075850	여기가 컴맹갤인가요? [2]	ㅇㅇ(223.38)	00:55	44	0
5075849	이기는편 우리편	ㅇㅇ(220.127)	00:55	15	0
5075848	근데 임금상승폭이 그렇게 막 크진않네....	ㅇㅇ	00:55	36	0
뉴스	이장우, 하지원에게 고백 “절 살리셨다” (‘대장이 반찬’)	디시트렌드	11.24