명조 번역 진짜 개판이구나 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

니케도 레전드네 2주년 실망스럽다는 댓글에 ㄷㄷ커여어 작성자 : 뽀블리♡

[일반] 명조 번역 진짜 개판이구나앱에서 작성

승갤러(118.235) 2024.10.29 00:45:35

조회 154 추천 3 댓글 2

7e9cf200b38119f5239bf797309c7018dbb6dfb2b38fd4687480ab5ae73bb0f4585c38aff09d41387bb29e829118bf3d1c44588b

일음쓰면서 앙코 스토리 미는중인데 일본어로 말하는거랑 번역되는거랑 좀 다룬대? 의역인가라 하기엔 ㅇㅇ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

3ABF63A3-DABF-4EF4-A8BF-F0058B224778.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1015572	일반	명찢은 말하는것만 보면 한 2-3년 묵은겜같음 [1]	승갤러(110.14)	10.29	93	0
1015571	일반	호모버스 내부사정 궁금하면 김성회 nc썰 정주행해라	ㅇㅇ(118.235)	10.29	98	1
1015570	일반	종말맨 블아영상 보다왔는데 [2]	승갤러(39.113)	10.29	268	2
1015569	일반	원붕찢명 얼마남기는지는 아무도 모르자너 [4]	승갤러(175.214)	10.29	163	0
1015568	일반	찢이 실패한건 맞는데 그 개발비 원신에 들어갈 일은 없음 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	172	1
1015567	일반	호모버스 내부사정도 ㅈㄴ게 궁금하다 [3]	승갤러(203.251)	10.29	173	2
1015566	일반	신작을 만들어야되는건 맞는데 찢은아님	ㅇㅇ(118.235)	10.29	41	1
1015565	일반	원신은 2부에 업글 확정이라 걱정 없는데 [3]	ㅇㅇ(39.115)	10.29	175	0
1015563	일반	최애의 아이 아쿠아 뒈졌네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	145	0
1015562	일반	나 명조 하는데 이러다 섭종 할까봐 너무 걱정된다	승갤러(118.235)	10.29	84	0
1015561	일반	진지하게 여자 레슬링 선수 데려와도 [2]	승갤러(118.235)	10.29	79	0
1015560	일반	현역 걸그룹 티어표 (재조정).TXT	ㅇㅇ	10.29	48	0
1015559	일반	난 젠레스 너무 노잼이라서 차라리 그돈으로 재투자나 하지 싶었음 [8]	ㅇㅇ	10.29	231	0
1015557	일반	씹덕겜 스토리는 그냥 뽕만 채우면됨 [2]	승갤러(203.251)	10.29	101	0
1015555	일반	파수인 스토리정도면 좋지 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	74	2
1015554	일반	원신 여혐발언에 여초 뿔남 [8]	승갤러(221.146)	10.29	303	7
1015553	일반	명조는 근데 이 핑계 저 핑계 댈 체급이 아닌거 같은데	ㅇㅇ(118.235)	10.29	109	1
1015552	일반	이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	10.29	163	1
1015551	일반	엔드필드는 언제나오냐고 [2]	승갤러(118.235)	10.29	63	0
1015550	일반	명조 좆쳐망한게 원선족 탓임?? [3]	ㅇㅇ(220.93)	10.29	124	3
1015549	일반	이것이 업계탑 시프트업의 실력 [4]	승갤러(221.146)	10.29	236	0
1015548	일반	블아 프리코네 비슷한 게임인 거 치고 [1]	ㅇㅇ(39.115)	10.29	85	0
1015547	일반	명조 기염임무 좋지않았어? [3]	ㅇㅇ(211.36)	10.29	92	0
1015545	일반	앙코 스토리 다보고 왔다 개같이 질질짬	승갤러(118.235)	10.29	64	0
1015544	일반	앙코스토리가 얼마나 좋길래 바이럴이되는거야 [14]	배달요리이작	10.29	183	0
1015543	일반	근데 명좆 찍먹 안해본 놈이 없을텐데 1버전 스토리 개편해서 뭐함 [1]	ㅇㅇ(112.187)	10.29	88	0
1015542	일반	원신 화신탄생제 스토리 낙원급은 되는듯 [1]	ㅇㅇ(39.115)	10.29	81	1
1015541	일반	명조 그래도 장리 스토리는 엄청 잘뽑긴함 [5]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	122	0
1015540	일반	2.0 떡상예정이라는게 1버전 스토리 개편이라고?	ㅇㅇ(118.235)	10.29	52	0
1015539	일반	블아 이것도 표절임? [6]	ㅇㅇ(175.208)	10.29	222	10
1015538	일반	??? : "명조는 한남타겟팅만해서 문제다!" [7]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	248	7
1015537	일반	명조는멋진 남캐좀내야함 [2]	ㅇㅇ(211.36)	10.29	85	0
1015536	일반	켄리아부턴 새클라 가는게 낫겠지	승갤러(118.235)	10.29	36	1
1015535	일반	림버스도 갓겜충 농도 찐하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	252	3
1015534	일반	2.0은 다르다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	10.29	55	0
1015533	일반	명조는한남만타겟으로한게 문제임 [3]	ㅇㅇ(211.36)	10.29	104	0
1015532	일반	승부이 형아들이 조아	승갤러(112.166)	10.29	33	0
1015531	일반	NC다니던 디자이너들이 미호모로 옮겼냐?	ㅇㅇ(223.38)	10.29	59	2
1015529	일반	얘넨 진짜 게임이 뚝딱하면 나오는줄아나ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	10.29	72	0
1015528	일반	다중이 거른 승니갤 인원은 몇명임? [5]	ㅇㅇ(59.13)	10.29	91	0
1015527	일반	명조 2버전 오피셜 나온건 있음? [1]	ㅇㅇ	10.29	71	0
1015526	일반	원신 2부는 그냥 새로 게임 낼거 같은데 [8]	ㅇㅇ(223.39)	10.29	154	0
1015525	일반	명좆 2.0에 큰게 예정돼있다 하는데 [5]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	130	0
1015524	일반	쿠로는 돈 벌 생각이 없다 (X) [6]	ㅇㅇ(211.234)	10.29	230	10
1015522	일반	말딸은 원본마 없었으면 오히려 계속 했을듯	ㅇㅇ(39.7)	10.29	74	0
1015520	일반	여기겓이들은 롤안함? [3]	ㅇㅇ(211.235)	10.29	85	0
1015519	일반	원신 그래픽 개선은 티바트편 끝나고 2부갈때나 기대해볼만할듯 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	64	1
1015518	일반	명방은 아직도 잘나가는데 블아는 벌써 처망했노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	10.29	64	0
1015517	일반	쿠로게임즈나 분석해보자 [5]	승갤러(203.251)	10.29	122	0
1015516	일반	승니갤픽 이거 맞음? [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	93	0