지금 명조 번역은 명방 위 붕스 밑쯤 되는듯

1/1

??? : 뭔 싸구려 VPN을 쓰는지 (머드피시를 쓰며)꾸억아... 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 지금 명조 번역은 명방 위 붕스 밑쯤 되는듯모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.240) 2025.03.30 02:12:58

조회 183 추천 2 댓글 7

7ced8076b58a6cf13be898bf06d604030bbebc76f4ee3a7b93

일단 명방보단 발번역 오타 적음ㄹㅇ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000084757.jpg

전체 댓글 7개

등록순

본문 보기

ㅇㅇ(121.140)
명방 내가 아는 회사에서 번역 진행하던데 발번역 심하냐?
03.30 02:13:46
- ㅇㅇ(125.240)
  금주시절 명조만큼은 아닌데 얘도 좀 심함
  개선도 안되고
  03.30 02:14:41
- ㅇㅇ(121.140)
  근데 명방이 워낙 만연체가 심한 겜인 건 맞아서 어렵긴할텐데ㅋㅋ
  03.30 02:15:31
ㅇㅇ(211.235)
명빵은 번역이 문제가 아니라 원문이 문제 아니노 ㅋㅋ
03.30 02:14:49
- ㅇㅇ(125.240)
  번역뿐만 아니라 누락도 심함
  03.30 02:15:49
- 승갤러1(61.39)
  번역이 문제 존나큼 존나 쓸데기없는건 공들여놓고 중요한데서 자꾸 이상한짓거리함
  03.30 02:15:59
댓글돌이

디시트렌드 굿데이, 김수현 흔적 지우고 지드래곤 총회로 새출발
한국 온 일본인, 이 병원 몰려갔다…외국인 환자 100만명 첫 돌파

1/20
ㅇㅇ(125.244)
명방도 개병신 맞지
03.30 02:17:25

본문 보기

승갤러는 갤러리에서 권장하는 비회원 전용
갤닉네임입니다. (삭제 시 닉네임 등록 가능)

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2997	설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
2998	이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
329356	공지	승리의 여신 니케 갤러리 이용 안내 [27]	운영자	22.12.02	69687	25
1459701	일반	욕조견들은 하우징 싫어함	승갤러(1.252)	03:19	3	0
1459700	일반	유쿠조차도 이제 원붕말고는 태산이노	승갤러(222.120)	03:17	8	0
1459699	일반	아아그래 맞아 찢겜 살리려고 노력하긴하더라ㅇㅇ	ㅇㅇ(106.101)	03:17	18	3
1459698	일반	찢은 근본부터 잘못됨 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:16	32	0
1459697	일반	페미는 능력이라도있지	ㅇㅇ(223.39)	03:16	18	0
1459696	일반	명방 한섭 일섭은 요스타 때문에 망할듯	ㅇㅇ(39.7)	03:15	8	1
1459695	일반	호모가 돈찍누로 어떻게든 다 살릴 수 있으면ㅋㅋㅋㅅㅂ [3]	ㅇㅇ(106.101)	03:14	50	4
1459693	일반	씹덕들한테 어필되는 캐는 무지성 젖보똥이 아님 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03:13	34	0
1459692	일반	찢 가챠완화 해줄가능성 몇프로냐? [7]	ㅇㅇ(211.234)	03:12	65	0
1459691	일반	근데 붕스도 플스매출 꽤나오던데?	ㅇㅇ(106.101)	03:11	19	0
1459689	일반	이블린 빵댕이 허벅지 흔들리는거 보고 들어갈랬는데	승갤러(220.87)	03:10	24	0
1459688	일반	버튜버까지만 버티면됨 [4]	ㅇㅇ(121.151)	03:10	55	0
1459687	일반	난 하우징 찬성하는데? [1]	승갤러(118.235)	03:09	32	0
1459686	일반	2시 25분 갱신 진짜 ㅈ망한 대 황 찢 [4]	승갤러(118.235)	03:07	75	4
1459684	일반	찢붕이들아 화내지마 나도 믿고있음 [11]	승갤러(1.240)	03:06	120	8
1459683	일반	님들 근데 한국여자들...	승갤러(118.235)	03:06	34	6
1459682	일반	젠존제 2.0버전 신캐 다른 한명은 왜 안나오지	승갤러(175.208)	03:06	28	0
1459681	일반	원신 달리아 저캐릭 조은혜 작품임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(1.252)	03:06	57	0
1459680	일반	음항2돌은 아직도 0라클이 되네 [1]	ㅇㅇ(210.178)	03:06	20	0
1459679	일반	명조는 갤챈 둘다 호모견천지라서 꺼려짐 [3]	승갤러(125.130)	03:05	52	2
1459678	일반	저 8살 여초딩인데 하우징 안즐기는데요.	ㅇㅇ(211.114)	03:05	15	0
1459677	일반	남페미들 목록	승갤러(1.252)	03:04	14	0
1459676	일반	집에서 빨래만 하고살라하면 하지 시발 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03:04	37	0
1459675	일반	근데 진짜 찢은 왜케 개처망한거냐 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:03	46	0
1459674	일반	명조 2.2 리딸 이거 언제 질리냐..? [2]	승갤러(121.142)	03:03	69	0
1459673	일반	모비노기 << 일주일하니까 진짜 짱깨겜에 빨간약 씨게먹네 [2]	ㅇㅇ(117.111)	03:02	43	2
1459672	일반	어릴때 주방 문턱도 밟지말라고 안배움? [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:00	32	0
1459671	일반	역시 원신은 초창기 설정이랑 캐릭터가 좆사기인듯... [4]	ㅇㅇ(106.101)	03:00	74	1
1459669	일반	찢 2.0 예상 [3]	ㅇㅇ	02:59	66	0
1459667	일반	명조 섭종위기는 면한거냐? [2]	ㅇㅇ(125.177)	02:58	71	0
1459666	일반	남자새끼가 하우징 열심히 꾸미고있으면 진심 꼬치떼라그냥 [2]	ㅇㅇ(106.101)	02:57	61	1
1459665	일반	하우징은 뭔 하우징이야	ㅇㅇ(118.235)	02:56	21	0
1459664	일반	진짜 보지년들 많구나... [2]	ㅇㅇ(121.174)	02:55	55	0
1459663	일반	하우징 할꺼면 제대로 만들어야지 [3]	ㅇㅇ(116.39)	02:54	52	0
1459662	일반	명찢붕은 매출 말고도 빨거리가 있긴 한데 [1]	ㅇㅇ(125.177)	02:53	39	0
1459660	일반	찢 2.0들가면 욕조 다시 아가리 닥칠듯 [5]	ㅇㅇ(121.151)	02:51	126	0
1459657	일반	중국 씹덕겜 캐릭터는 뭔가 [1]	ㅇㅇ(125.177)	02:50	41	0
1459656	일반	한국에서 명조 젠존제 블아 니케 인기 순위가 어케 되냐 [2]	ㅇㅇ	02:50	47	0
1459655	일반	상남자특)하우징 유기하거나 공장행 [1]	승갤러(14.58)	02:49	36	0
1459654	일반	하우징 씨발 처음에나 우와 하지 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(116.39)	02:49	50	0
1459653	일반	찢은 진짜 명조한테따였으면 승니갤언급 졸업해야되는거아닌지 [1]	승갤러(222.120)	02:49	44	0
1459652	일반	근데 갈드컵 제외하고도 붕스 진짜 매출 궁금하긴함 [10]	승갤러(175.208)	02:48	88	0
1459651	일반	하우징 얘기하는 애들은 ㄹㅇ 계집이냐 [4]	ㅇㅇ(106.101)	02:46	111	0
1459650	일반	뇌가 아파지는 움짤 [1]	승갤러(220.87)	02:46	83	3
1459648	일반	본인 명찢 둘다하는데 찢은 패스도 안지름	승갤러(14.58)	02:44	57	3
1459646	일반	명조 유입이 많았으면 좋겠어 [1]	ㅇㅇ(106.101)	02:43	59	0
1459645	일반	이벤트는 젠레스가 가장 재미없긴해요.. [10]	ㅇㅇ	02:42	133	0
1459644	일반	새벽두시 일본 갱신 [11]	ㅇㅇ(121.151)	02:42	151	1
1459643	일반	명조는 하우징 컨텐츠 안내주냐 [6]	ㅇㅇ(125.177)	02:41	83	0
	뉴스	유재석 아들 지호, 나경은 닮은 수재 면모 ‘연대 DNA’	디시트렌드	04.02