블아 일본 더빙 이유 : 세계관에 어울리기 위해

1/1

빨간약 정리.jpg 넥슨게임즈 (블아+서든+히트2+v4)23년 매출 1933억원 영업이익 120억시프트업 (니케)23년 매출 1686억원 영업이익 1111억....응 블아가 이김 ㅅㄱ 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 블아 일본 더빙 이유 : 세계관에 어울리기 위해모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.07.01 14:29:15

조회 1126 추천 35 댓글 19

7ce58725b78061a03cecd2e0428727688a1c16ccb67aa22105907cf1626488ed56

https://youtube.com/v/z14pwq2EyiU

블루아카이브 더빙(CN) 시연 번역 - 대책위원회편 [BlueArchive]

◆ 전방 도착역 - 아비도스 고등학교!선생님 아로나가 '블루아카이브' 중국어(CN) 더빙의 시연을 가져왔습니다함께 체험해 보세요!00:00 인트로00:23 노노미(Nonomi) 十六夜野宫00:41 아야네(Ayane) 奥空绫音01:01 호시노(Hoshino) 小鸟游星野01:17 세리...

youtube.com

블아 디렉터님의 인터뷰입니다

한국인이 만든 게임인데도 일본 더빙만 있는 이유가 있었네요

세계관에 맞춘 철저한 설정... 대단하신 신념입니다

그런데 중국어 더빙이 나왔는데 어떻게 된 걸까요...

아하 중국어 더빙도 블루아카 세계관에 어울려서 했나보군요

어쩐지 중국풍 학교를 넣어줄 때부터 알아봤어야했는데

요즘 무지성 중국 혐오가 많은데 PD님의 신념에 그저 감탄할 뿐입니다 ㅠㅠㅠ

앞으로도 블아 학생들이 달콤하고 사랑스러운 중국어로 이야기하는 모습을 생각하니 신선하고 기대되네요

따자하오~ 워아이니오~

중국 서버 단독 컨텐츠를 부러워하실 분들이 많겠지만 그래도 많은 사랑 부탁드려요~

고정닉 2

원본 첨부파일 1

187c229f23d546c50.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
553692	일반	한국이나 일본이나 원신 앱스에 지르는거는 바보아님? [1]	ㅇㅇ(118.218)	06.06	58	0
553691	일반	붕스 << 걍 원좆 후광빨이지 ip빨은 절대아님ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	120	3
553690	일반	승니갤이 다른 모든 커뮤에서 배척받는 이유 ㅋㅋ	승갤러(194.114)	06.06	167	29
553689	일반	명조 초반스토리 씹 쓰레긴데 저걸 광고하고있네	승갤러(175.124)	06.06	47	0
553688	일반	랄로 : 음림? 뭔 음림이야 그냥 하자	ㅇㅇ(219.241)	06.06	92	0
553687	일반	원갤 정숙 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(1.237)	06.06	172	10
553686	일반	내가 원신 못 접는 이유 [3]	승갤러(211.234)	06.06	116	7
553685	일반	개지리노	승갤러(118.218)	06.06	39	0
553684	일반	한국 좆신은 5위안에 드는게 더 신기한데	ㅇㅇ(39.119)	06.06	79	0
553683	일반	QQ기준으로하면 벤티 제레 300시간 되냐? [3]	승갤러(49.1)	06.06	97	1
553682	일반	던파같은게 1위하는거보면 짱깨들 수준이 나옴	ㅇㅇ(211.106)	06.06	53	3
553681	일반	원좆은 왜 망했냐? [1]	승갤러(118.235)	06.06	173	12
553680	일반	[필독] 원 붕 명 오픈매출 순위 [8]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	335	20
553679	일반	붕스 흥한게 ip 때문이라고 생각하는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	ㅇㅇ(120.142)	06.06	270	8
553678	일반	원신 인방광고 자주 하는디 [3]	승갤러(1.251)	06.06	97	0
553677	일반	원신이 인방 광고 안 하는 이유...ㄹㅇ [7]	ㅇㅇ(121.164)	06.06	215	12
553676	일반	zzz는 그래픽이 진흙이던데 흥할수가 있냐? [2]	ㅇㅇ(211.106)	06.06	125	0
553675	일반	역시 따거들밖에 없다ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(220.123)	06.06	124	0
553674	일반	붕괴ip << 병신인데 유기안함? [3]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	144	2
553673	일반	호모버스는 이제 끝이지	ㅇㅇ(106.101)	06.06	65	1
553672	일반	명조는 이제 틱톡도르가 아니라 QQ도르지	ㅇㅇ(180.67)	06.06	89	3
553671	일반	원신이 인방에 광고를 안했다고?? ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(124.56)	06.06	281	12
553670	일반	❗+❗+언제는 오픈하면 틱톡은 무조건 딴다며❗+❗+ [1]	ㅇㅇ(180.67)	06.06	114	6
553669	일반	미호요 또 신작만드노 ㄷㄷ [11]	ㅇㅇ(110.14)	06.06	356	7
553668	일반	뭔 인방이야	승갤러(146.70)	06.06	43	0
553667	일반	와 랄로, 왁굳이 명조를 하네 ㄷㄷㄷ [5]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	192	3
553666	일반	억까거르고 한국에서 원신은 진짜 망했네 [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	145	2
553665	일반	아니 근데 개좆신 개 짜치네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.229)	06.06	156	4
553664	일반	롤대남 거지들이라 랄로한테 광고주는건 돈 버리는 짓임 [1]	ㅇㅇ(211.106)	06.06	70	2
553663	일반	아니 블갤이 블아갤임?	ㅇㅇ(59.3)	06.06	41	0
553662	일반	푸리나 나온다고 매출 잘나올까? [5]	승갤러(123.200)	06.06	150	1
553661	일반	그래서 음림 ← 매출 성공한거임 실패한거임? [13]	ㅇㅇ(219.241)	06.06	282	0
553660	일반	개좆덴 복복복각도 못 넘냐 ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.247)	06.06	60	0
553659	일반	쿠로게임즈 이 병신들 광고줄거면 아니키한테 주지 [4]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	154	2
553658	일반	원래 모바일겜 2년하면 질리냐? [9]	ㅇㅇ(1.227)	06.06	169	0
553657	일반	지금 이 친구는 원신에서 최고급 엔진 나푸벡 중 하나임	승갤러(39.7)	06.06	94	0
553656	일반	원신 인방 광고가 처음이자 마지막 소통아니냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.174)	06.06	105	0
553655	일반	네캎비틱들 근카존나 가네 ㅋㅋㅋ	승갤러(219.249)	06.06	46	0
553654	일반	QQ뮤직이 죠스로보임?	ㅇㅇ(106.101)	06.06	60	0
553653	일반	뭔 씹덕겜 광고를 랄로한테 주냐 [2]	뽀블리♡	06.06	191	1
553652	일반	블아하는놈한테 직원 다탈주햇다햇더니 인수인계라더라 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(117.111)	06.06	122	2
553651	일반	이제 이러다가 걍 소기업도 가챠겜 비슷하게 배끼면 [1]	승갤러(39.7)	06.06	63	1
553649	일반	중국 흑기견들 절망했노	ㅇㅇ(118.99)	06.06	105	1
553648	일반	비틱들 근카 존나가넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(219.249)	06.06	41	0
553647	일반	요새 비틱이나 루리웹이 안보이는이유 ??	승갤러(219.249)	06.06	63	0
553646	일반	[필독] 명조 다음상대 [9]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	370	22
553645	일반	명조 재밌긴한데 오래할 게임이 아니야 [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	195	3
553644	일반	QQ ← 한국 온라인겜으로 치면 로우바둑이노	ㅇㅇ(219.241)	06.06	51	0
553643	일반	중국에서 음림이 QQ뮤직 못따는 이유 [1]	ㅇㅇ(223.62)	06.06	147	2
553642	일반	명조는 금희가 진짜인거 모르냐 [14]	승갤러(118.235)	06.06	301	6