원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

아무튼 블아는 아니라고ㅋㅋ 아............ (테러까지묻으면안돼씨발) 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 133 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
556741	일반	내가 제일 이해 안가는게 승니갤에서 글댓싸는 블기견임 [2]	ㅇㅇ(119.67)	06.07	52	0
556740	일반	근신 흥하는건 씹덕이 타게층 아니라서 아님? [3]	ㅇㅇ	06.07	77	0
556739	일반	황신이 잘나가는 이유는 하나임	ㅇㅇ(223.38)	06.07	38	0
556738	일반	팩트는 푸리나가 QQ뮤직 1시간만이겨도 명조 오픈매출 딴다는거임 [1]	ㅇㅇ(180.67)	06.07	140	13
556737	일반	블아 겨울 코미케가 기대되네	ㅇㅇ(59.8)	06.07	66	0
556736	일반	원신 이제 유입 말고 기존유저 콘크리트층 잡는거로 [2]	ㅇㅇ(211.235)	06.07	70	0
556735	일반	원신이 어쩌다가 틱톡 따냐못따냐로 따지게 된거지 [4]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	81	0
556734	일반	블아 공식굿즈 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(223.38)	06.07	155	11
556733	일반	념글 보면 ㄹㅇ ios로 억까하는건 병신이긴 함	승갤러(106.101)	06.07	42	0
556732	일반	푸리나는 한국 목소리가 제일 낫더라 [4]	승갤러(175.223)	06.07	84	0
556731	일반	푸리나 20시간 반디 50시간	ㅇㅇ(1.247)	06.07	50	0
556730	일반	2딸깍 1좆픈이 밸런스가 맞는거같음 [1]	승갤러(116.121)	06.07	49	0
556729	일반	지금좀 명며들긴함	ㅇㅇ(61.73)	06.07	47	0
556728	일반	푸리나는 안써본놈이나 저평가하는거 [1]	ㅇㅇ(220.117)	06.07	56	0
556727	일반	원신이 아직도 흥하는 이유 [6]	승갤러(110.47)	06.07	109	0
556726	일반	평화로운 승니갤이라 다행이네..	메추리얼	06.07	30	0
556725	일반	원기견들 근들갑 싸는거 보니까 푸리나도 박을거 보이노 [12]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	121	1
556724	일반	지들이 그렇게 싫어하는 푸리나한테 매출 줫탈탈 털릴예정 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	06.07	45	2
556723	일반	푸리나 틱톡 절대 못넘음 [2]	ㅇㅇ(221.146)	06.07	103	1
556722	일반	여러분 안전한 붕3으로 대피하십쇼!!	승갤러(118.42)	06.07	32	0
556721	일반	푸리나 복각 매출이 더 높을거 같지 않음? [7]	승갤러(59.15)	06.07	101	0
556720	일반	오늘 코미케 서클수 나오는 날인가본데? [1]	ㅇㅇ(175.223)	06.07	103	0
556719	일반	붕괴 3 패러렐이 원신이랑 스타레일인거지? [3]	ㅇㅇ(223.38)	06.07	58	0
556718	일반	한국산중에 제일 잘 나갈 씹덕 ip는 뭐냐 [7]	ㅇㅇ(59.26)	06.07	161	0
556717	일반	붕3은 퇴물임? [6]	ㅇㅇ	06.07	100	0
556716	일반	원신 유입은 ㄹㅇ 전멸당함 [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	79	1
556715	일반	대황푸 << 흑뚜기도 내쫒고 명조도 죽임 [6]	ㅇㅇ(180.67)	06.07	167	23
556714	일반	얼빡샷 [1]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	59	0
556713	일반	원신 유입이 명조 유입보다 많을거 같은데? [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	100	5
556712	일반	푸리나는 초회 버전에 나왔으면 에이누나 털었음	ㅇㅇ(1.247)	06.07	54	2
556711	일반	아거이거 김숙누님에게 자셨다구요?	승갤러(106.101)	06.07	54	2
556709	일반	근데 중국게임은 스토리 작가 스카웃 안함? [5]	ㅇㅇ(223.38)	06.07	103	0
556708	일반	원신은 유입은 없고 하던 놈들만 함 [4]	ㅇㅇ(223.62)	06.07	202	12
556707	일반	얼빡샷으로 이쁜게 어캐 가능함 [4]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	97	0
556706	일반	가챠겜 장기적으로 아이돌판처럼 여성향으로 완전 넘어갈거 같은데 [5]	승갤러(119.201)	06.07	93	0
556705	일반	리신맘 미쳤냐? 붕스 미녀에 은근슬쩍 경류를 끼네 ㅋㅋㅋ [1]	승갤러(221.158)	06.07	79	0
556703	일반	붕3은 여캐 존나 잘뽑네	ㅇㅇ	06.07	42	0
556702	일반	하긴 에이누나 갈거없이 푸리나 선에서 명조는 줘털리지 [2]	ㅇㅇ(180.67)	06.07	120	12
556701	일반	원신은 오픈월드를 탐험해야겠다는 생각이 절로 드는데 [10]	승갤러(222.99)	06.07	135	6
556700	일반	흑뚜기들 사실 고마운 이유 [6]	ㅇㅇ(118.39)	06.07	185	27
556699	일반	카멜리아>음림>>장리>=금희같음	ㅇㅇ(1.238)	06.07	42	1
556698	일반	몇년간의 모델링세대차이가 확실히 있긴하더라 [1]	승갤러(39.123)	06.07	56	0
556697	일반	푸리나호두 커플은 뭐라 줄여야 함?	ㅇㅇ(211.234)	06.07	46	0
556696	일반	명조 빠는 애들 특징	ㅇㅇ(223.38)	06.07	34	1
556695	일반	원신 모델링 좆박은 거면 오로지 스토리, 게임성으로만 버는거지? [22]	ㅇㅇ	06.07	194	13
556694	일반	명조 기염픽업도 아직 안끝났네ㅋㅋ [12]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	183	21
556693	일반	소신발언) 원신 이새끼들은 운영 ㅄ같이 함 [6]	승갤러(59.15)	06.07	120	3
556692	일반	???: 반디는 얼빡샷 해도 존나 이쁨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	121	3
556691	일반	금희인지 뭔지 그년도 틱톡 81시간 찍는데? [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	114	13
556690	일반	붕기견들 반디 왜케 좋아함? [2]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	80	0