원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 132 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
2927	AD	<소드 오브 콘발라리아> 첫 대규모 업데이트 실시!	운영자	24/09/13	-	-
467357	일반	종말맨 김나성 전부 명조 호평중임ㅋㅋㅋ	승갤러(172.225)	02.19	95	2
467356	일반	명조여캐2 [4]	ㅇㅇ(118.46)	02.19	122	1
467355	일반	유저수 -50% 유입 0%는 원신일거같으면 개추ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.19	76	3
467354	일반	232같은 새끼들이 명조가 원신 찢어버리면 누구보다 먼저 [3]	ㅇㅇ(59.22)	02.19	68	0
467352	일반	명조<<<<미호요 대항마 맞는듯	ㅇㅇ(37.19)	02.19	89	1
467351	일반	원신 여캐를 못이긴다고??? [1]	ㅇㅇ(39.7)	02.19	85	0
467350	일반	명조 인방 보는데 퀄리티 개 쌉 지리네 원기견들 수고했다	ㅇㅇ(1.231)	02.19	74	0
467349	창작	지금 원기견들 심정 한짤 요약 [5]	ㅇㅇ(106.101)	02.19	709	21
467348	일반	명조여캐 이쁜데???? [4]	ㅇㅇ(118.46)	02.19	271	3
467347	일반	국내에서도 좆신 2차창작 좆박은거 이번일페에 증명되지않았나? [3]	ㅇㅇ(106.101)	02.19	121	2
467346	일반	뭐 확실한건 명조 나오면 원신 타격 좀 크겠네 [1]	ㅇㅇ(220.126)	02.19	90	1
467345	일반	근데 이게 비슷한 게임이 새로나왔을때 퀄리티가 압도적으로 차이나지 않으면 [2]	승갤러(1.214)	02.19	93	1
467344	일반	명조가 원신보다 나아보이는데	ㅇㅇ	02.19	67	1
467343	일반	원기견 112.171 열등감 터져서 도배하는거 애잔하다ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.22)	02.19	44	0
467342	일반	원신 여캐랑 명조 여캐 모델링 비교하면 원기견들 열등감 터질듯 [8]	ㅇㅇ(52.141)	02.19	241	6
467340	일반	원갤 명조 ㅅㅌㅊ로 나와서 비상ㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(172.226)	02.19	73	1
467339	일반	모델링,액션,표정,디테일 전부 명조가 원신 압살한다 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.166)	02.19	125	1
467338	일반	진심으로 명조가 원신을 잡을거라 생각함?	승갤러(110.10)	02.19	78	0
467337	일반	명조 잘 나와서 원기견들 위기감 느낄만함	ㅇㅇ(118.235)	02.19	60	0
467336	일반	저렇게 잘 나왔는데 망할수가 있을까	ㅇㅇ(106.101)	02.19	61	0
467335	일반	명조 여캐들 진짜 너무 못생겼는데 [3]	승갤러(112.171)	02.19	252	0
467333	일반	명조 24년에 걸맞는 퀄리티네 좀 지리노	ㅇㅇ(112.163)	02.19	65	1
467332	일반	명조 대단하네 서브로 잡아도 좋을듯	ㅇㅇ	02.19	74	0
467331	일반	출시한건 명조인데	ㅇㅇ(223.39)	02.19	79	0
467330	일반	명조 고급스러운 원신 느낌이긴한데	ㅇㅇ(211.234)	02.19	67	0
467329	일반	명조가 검열도 없고 그래픽,액션 전부 압살하네 [1]	ㅇㅇ(14.43)	02.19	91	2
467328	일반	명조 재밌겠네	ㅇㅇ(106.101)	02.19	45	0
467327	일반	명조 빨든 까든 아무의미 없잖아	ㅇㅇ(223.39)	02.19	47	0
467326	일반	명조 방송 보고 확신했다 [1]	승갤러(112.171)	02.19	125	0
467325	일반	근데 확실히 원신이 성공한 게임같다는 생각이 드는게	승갤러(1.214)	02.19	71	0
467324	일반	대체 스팸이 어디있노 [3]	승갤러(58.29)	02.19	117	3
467323	일반	근데 명조도 원신느낌 많이 나긴 한다 [1]	승갤러(1.214)	02.19	91	0
467322	일반	명조가 근데 상위호환느낌이긴함 [2]	ㅇㅇ(106.101)	02.19	109	0
467321	일반	객관적으로 명조 어떰 원신바름? [1]	ㅇㅇ(39.7)	02.19	93	0
467320	일반	명조 인게임도 스팸 검열있네ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(112.171)	02.19	128	1
467319	일반	명조가 확실히 좆신이랑 퀄리티 차이 많이난다	승갤러(172.226)	02.19	74	4
467318	일반	원기견들 명조 보고 벌써부터 내부분열 온거 개웃기네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.166)	02.19	88	2
467317	일반	명조 방송 보는중인데	승갤러(112.171)	02.19	62	1
467316	일반	원갤 결국 명조 천안문 시작	ㅇㅇ(52.141)	02.19	70	1
467315	일반	명조 흠.........	ㅇㅇ(106.101)	02.19	59	0
467314	일반	명조 이러면 나가린데	ㅇㅇ(223.62)	02.19	93	0
467313	일반	소전2 매출 개박살났네 [1]	ㅇㅇ(223.222)	02.19	163	3
467312	일반	종말맨 명조방송 on [1]	ㅇㅇ(211.234)	02.19	114	3
467311	일반	어김없이 갓겜충 출현 [1]	ㅇㅇ(106.101)	02.19	123	0
467310	일반	솔직히 임진왜란은 이순신보다 선조 공이 더큰거같음	ㅇㅇ(118.235)	02.19	57	0
467309	일반	명조 기다리는게 타오판 느낌나네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	02.19	127	0
467308	일반	명조 방송 정리. [4]	ㅇㅇ(118.235)	02.19	360	1
467307	일반	원갤은 이와중에 붕스랑 명조 이간질 하는게 레전드네ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(52.141)	02.19	145	0
467306	일반	난 명조 응원함 [2]	ㅇㅇ	02.19	116	1
467305	일반	원갤 원기견들 꼴값 떠는거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.6)	02.19	103	0