원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

방금 글삭한 고닉 블갤하는놈이노 진짜 원정나온거였네 ㅋㅋ 작성자 : 우중비모

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 134 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
556675	일반	동아시아 도태남들은 붕3 ㄱㄱ [3]	ㅇㅇ	06.07	85	1
556674	일반	붕스3인방vs명조3인방 모델링 대결 [5]	승갤러(211.178)	06.07	169	2
556673	일반	그래서 명조 은림 명전+5성 어떤거 리세 사야됨? [1]	승갤러(118.218)	06.07	42	0
556672	일반	그래도 명조 여기서 언급되는 거 자체가 다행임 [1]	승갤러(220.73)	06.07	87	0
556671	일반	캬 역시 붕최미 ㄷㄷㄷ 명조 정도는 따잇하네 [3]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	111	1
556670	일반	여초 반응 궁금하면 여기 보셈 [4]	ㅇㅇ(211.209)	06.07	161	1
556669	일반	근데 틱톡매출표 다 ios 기준이었음? [6]	승갤러(222.114)	06.07	151	0
556668	일반	호요버스 여캐 잘만 뽑는구만 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ	06.07	100	0
556667	일반	원화만 보면 로빈이 반디 찢어버렸어야함	승갤러(14.63)	06.07	50	0
556666	일반	소신발언)명조 빨지만 명조 안 해봄 [2]	승갤러(117.111)	06.07	96	9
556665	일반	환상에 살았다 [2]	ㅇㅇ(223.62)	06.07	156	20
556664	일반	붕최미는 뭐라뭐라해도 얘임 [6]	ㅇㅇ(1.247)	06.07	85	0
556663	일반	근데 진지하게 푸리나 복각때 틱톡 못딸듯 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	110	1
556662	일반	원기견은 그나마 퀄리티 씹압살패를 받아들이는데 [5]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	155	8
556661	일반	아주르 시작하면 두순이들이랑 같이 겜 해야되네 ㅋㅋ [2]	승갤러(39.7)	06.07	73	0
556660	일반	블아도 pc클라 플스결제 있는거지?	ㅇㅇ(223.38)	06.07	49	4
556659	일반	어 누나는 백출달고 81시간 찍었어 [5]	ㅇㅇ(180.67)	06.07	125	7
556658	일반	붕괴3는 모델링 구리단 느낌안드는데 [2]	ㅇㅇ(220.117)	06.07	83	0
556657	일반	속보) 1조의 여자 [6]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	162	19
556656	일반	게임도아니면서 갈드컵끼는 그 팬덤 사라지니 클린하네	ㅇㅇ(118.235)	06.07	46	0
556655	일반	붕스에 명함 이상으로 돈쓰는새끼들이 젤ㅂㅅ아님? [3]	승갤러(222.114)	06.07	102	2
556654	일반	원신 모델링 구리다는거 이해가 안됨 [8]	ㅇㅇ	06.07	223	12
556653	일반	이게임 어떻게된거임 [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	119	2
556652	일반	홍련 스케일 피규어 변경됨 [1]	ㅇㅇ(39.116)	06.07	116	0
556651	일반	근신 근데 모델링은 모드로 극복가능하긴해	ㅇㅇ(106.101)	06.07	67	0
556650	일반	명조 영포티 겜임 회피 연타하고 123 eqr 딸깍하면댐 [9]	승갤러(106.102)	06.07	105	1
556649	일반	애초에 명조 모델링 반디까지 갈 필요도 없음ㅇㅇ [8]	승갤러(211.178)	06.07	157	4
556648	일반	최근들어 제일 감동받은게 요미 2장인데	ㅇㅇ(121.174)	06.07	48	0
556647	일반	"미안" [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	125	18
556646	일반	장리는 찢하고도 경쟁해야되는데 [1]	승갤러(223.39)	06.07	51	0
556645	일반	원기견들은 그냥 원신에 쳐물려서 손절 못하는 거 아님? [6]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	123	2
556644	일반	응 끝까지 가면 반디가 다이겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(59.1)	06.07	82	3
556643	일반	여긴 아침에 블좆까고 오후에 명좆까네 [1]	ㅇㅇ(125.187)	06.07	38	0
556642	일반	원기견 병.신들아 그럼 라이덴은 못생겼냐? [1]	승갤러(106.101)	06.07	43	0
556641	일반	최신예 원신은 디자인 감각이 옛날같진 않음 [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	74	1
556640	일반	반디 금희 떡밥 짤요약..jpg [2]	ㅇㅇ(106.102)	06.07	121	0
556638	일반	원신이 감이 있었으면 신이벤 공개하면서 클레 엄마 찌라시 퍼뜨리고 있었지	승갤러(172.226)	06.07	38	0
556637	일반	명조 가장 객관적인 평가 [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	237	19
556636	일반	근데 명조 최적화랑 사양문제는 좀 심각하긴함..	메추리얼	06.07	88	0
556635	일반	반디 진지하게 얘는 이기냐? [1]	ㅇㅇ	06.07	79	1
556634	일반	명조견 < 무슨 환상속에서 살고있음 [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	142	10
556633	일반	.	ㅇㅇ(118.235)	06.07	24	2
556632	일반	장리 << 반다랑 좋은 승부 가능하냐 [4]	승갤러(223.38)	06.07	86	0
556631	일반	씹덕겜은 나이대가 낮은편이라 캐릭터 혼성으로 가야함	승갤러(118.235)	06.07	61	0
556630	일반	호요버스 모델링의 최고봉 [3]	ㅇㅇ	06.07	129	6
556629	일반	요즘 언리얼무새가 존나 많아짐 [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	134	6
556628	일반	유튜브 명조평가 가보니까 명기견들 존나 많네 ㅋㅋ [1]	승갤러(222.99)	06.07	139	11
556627	일반	아재 입장에선 원신 모델링 어려보여서 애매하긴 함 [3]	승갤러(106.101)	06.07	117	3
556626	일반	명조 지금도 폰으로 못돌린다는건 진짜 좆같은 소리냐	ㅇㅇ(106.102)	06.07	44	1
556625	일반	응 그래그래 틱톡 81시간 [4]	ㅇㅇ(211.234)	06.07	163	17