근데 명조 제일 심각한 오역이 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

원신 공방 할때 원까, 원빠 특) 원까 = 원신 공방 얘기함 원빠 = 원신 공방 외적인얘기함 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22

조회 85 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데

저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임

일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함

이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데

앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데

얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2932	이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
2929	AD	라이즈 오브 킹덤즈 5주년 출항! 대한민국 승리를향해!	운영자	24/09/23	-	-
959625	일반	명좆갤 완장 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	블기견	09.27	196	5
959624	일반	주년방송답게 스케일도 미쳤긴 했음	ㅇㅇ(118.235)	09.27	32	0
959623	일반	이환 아주르가 ㄹㅇ 오픈월드는 안망했다고 인증해줄것	승갤러(211.36)	09.27	59	0
959622	일반	23시 gamei 매출 갱신 [15]	ㅇㅇ(59.10)	09.27	694	33
959621	일반	원신 주년 진짜 존나 초라하네....	ㅇㅇ(104.28)	09.27	61	0
959620	일반	나타 진짜 좆나게재미없긴하네	승갤러(175.210)	09.27	32	1
959619	일반	요새 할게임 존나 없긴 함 [6]	승갤러(58.230)	09.27	153	0
959618	일반	명조갤도 그거 떴노 [5]	ㅇㅇ(106.102)	09.27	225	14
959617	일반	역시 원신은 트위터에서도 체급 자체가 다르네....	승갤러(122.34)	09.27	58	3
959616	일반	애초에 5.1이 주년버전이아닌데 [3]	승갤러(175.120)	09.27	77	0
959614	일반	개같이 까이는 원신 시청자 2.2만, 늘가져오는 명조 6천명 [3]	ㅇㅇ(119.207)	09.27	86	2
959613	일반	원신 vs 학마 방송 댄스..gif [1]	ㅇㅇ(211.43)	09.27	129	5
959612	일반	원신 주년 방송 흥한거아님? [5]	ㅇㅇ(220.127)	09.27	152	4
959611	일반	원신 개선할돈 다 붕스 찢에다 박은듯	ㅇㅇ(220.65)	09.27	36	0
959610	일반	명조 괜찮은거 맞냐 벌써부터 끼워팔기하는데 [1]	ㅇㅇ(61.85)	09.27	64	0
959609	일반	그래도 원신 조금씩 발전하는건 느껴짐	ㅇㅇ(218.48)	09.27	56	0
959608	일반	찢 이번에 qq 몇시간임?? [5]	ㅇㅇ(222.232)	09.27	123	0
959607	일반	원신 4주년 노래부른 사람 나카지마 미카 ㄷㄷ	승갤러(118.235)	09.27	44	0
959606	일반	원신 애니제작 무기한 연기 찌라시 말인데 [2]	ㅇㅇ(223.62)	09.27	86	0
959605	일반	아무리 봐도 주년인데 저렇게 한건 겜 유기한거 같다 [1]	ㅇㅇ	09.27	68	1
959604	일반	진짜 저놈의 롤러스케이트가 뭐라고 저렇게 광적으로 집착하냐 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.248)	09.27	46	0
959603	일반	근데 소전2 개애미씹창렬겜이라메 [3]	승갤러(211.36)	09.27	88	0
959602	일반	이건 미호요 싸개직원들이 조롱하는건데 ㅋㅋㅋ [3]	승갤러(172.225)	09.27	143	3
959601	일반	원신 공방 시작 15분만에 원선족들 표정 썩더라 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(218.150)	09.27	134	5
959600	일반	게임 별로면 처접어 [12]	승갤러(51.81)	09.27	170	9
959599	일반	원갤은 공방 신났잖아 ㅅㅂ련들아 [3]	ㅇㅇ(106.102)	09.27	123	3
959598	일반	ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	09.27	36	3
959597	일반	이번 원신 주년 방송 역대 최악이였다 [1]	ㅇㅇ(218.150)	09.27	69	2
959596	일반	원갤 ㅅㅂㅋㅋㅋ 우울증 걸렸네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	09.27	152	5
959595	일반	블기견은 아닌데 [2]	ㅇㅇ(1.254)	09.27	54	0
959594	일반	명조 커뮤 왤케 살벌함? [1]	승갤러(112.147)	09.27	91	0
959593	일반	와 일섭 방송 진짜 개쩔었다ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	09.27	73	2
959592	일반	원기견들은 저런 여캐 내줘도 잘받아먹어서 괜찮대	ㅇㅇ(220.65)	09.27	20	0
959591	일반	명조 그거 어차피 모델링으로 딸만 치는게임 아님? [6]	ㅇㅇ(106.101)	09.27	134	1
959590	일반	원신도 근데 늙었다는거 체감되긴 한다	ㅇㅇ	09.27	38	0
959589	일반	원신xKFC콜라보 [1]	승갤러(118.235)	09.27	66	0
959588	일반	실로닌 존나 치명적인척 해서 더웃기네	승갤러(211.214)	09.27	32	2
959587	일반	딱 방랑자 직전까지가 원신 전성기였다	ㅇㅇ(61.77)	09.27	35	4
959586	일반	명조 커뮤 역대급으로 씹창나서 원래면 원선족이 긁어야하는데	ㅇㅇ(211.234)	09.27	61	0
959585	일반	원신이 망하니깐 갤에 활력이 없어짐 [1]	ㅇㅇ	09.27	45	0
959584	일반	ㄹㅇ 저 닭장년 스케이트는 왜타는거임	ㅇㅇ(39.7)	09.27	18	0
959583	일반	시틀라리 모델링 왜저럼? [2]	승갤러(223.38)	09.27	78	0
959582	일반	이게 공식이라고? 지들끼리 꿀잼방송 봤네 [5]	ㅇㅇ(104.28)	09.27	206	18
959581	일반	류웨이도 블아가 원신 이기는거 보고 유기한듯	ㅇㅇ(118.235)	09.27	33	0
959580	일반	명조 캐릭들 존나 매력없긴 함	승갤러(118.235)	09.27	56	0
959579	일반	원신 이제 게임이 낡은 느낌이 슬슬 나긴한다	ㅇㅇ(118.235)	09.27	21	0
959578	일반	원신 방송 얼마나 망했길래 멘헤라왔냐? ㅋㅋ	승갤러(223.38)	09.27	28	0
959577	일반	이 개씨발년은 진짜 씹두덩이에서 냄새날거같이생겼네..jpg [4]	ㅇㅇ(211.234)	09.27	104	0
959576	일반	원신 나타가 나부보다 더 심한거 같은데	ㅇㅇ	09.27	42	0
959575	일반	수메르는 진짜 여성향 나라냐 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	09.27	50	0