디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22
조회 74 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데


저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임


일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함


이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데


앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데


얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ


추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2879 설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
2875 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
2876 AD 8번째 엘다인 등장. 영원의 메아리 리뉴아 업데이트 운영자 24/06/27 - -
608665 일반 원신 매출 망하니까 갑자기 겜 재미없어짐 [2] 승갤러(172.226) 13:36 90 3
608664 일반 찢 또 블루아카이브 배꼈네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 승갤러(211.234) 13:34 62 2
608663 일반 내가 명조 1.1 최저순위 200위 예상했는데 ㅇㅇ(180.81) 13:32 86 4
608662 일반 캐디의 블아 [24] ㅇㅇ(58.230) 13:32 1260 63
608661 일반 그와중에 원신 근황뭐냐? [2] ㅇㅇ(223.39) 13:31 118 2
608660 일반 명조견들이 찢보고 두창겜 거리는게 웃긴이유 [1] ㅇㅇ(39.124) 13:31 72 6
608659 일반 승니갤이 재미가 없구나… ㅇㅇ(106.101) 13:31 40 2
608658 일반 갤 글리젠 시발 다뒤졌노 [3] 승갤러(119.201) 13:31 60 0
608657 일반 원순이형 qq 아래로 내려옴 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:30 95 5
608655 일반 한녀는싫지만 한녀들이많이하는게임을 지지하는 [1] 승갤러(211.234) 13:29 38 0
608654 일반 명조 망하면 솔론 공구리당하냐? 승갤러(223.38) 13:28 25 0
608652 일반 미호요 숨만쉬어도 회사유지비 좆되게 나올탠데 사료 인색할 수 밖에 없지 승갤러(119.201) 13:28 51 0
608651 일반 솔직히남녀갈등시대 존나재밌음ㅋㅋㅋㅋ 승갤러(211.234) 13:28 50 0
608649 일반 뭐여 찢 루시 벌써 공개됐네 승갤러(39.125) 13:28 91 3
608648 일반 요즘 덴장연만큼 독한 애들이 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 93 4
608647 일반 미호요식 운영 레전드네 [1] ㅇㅇ(223.39) 13:27 80 1
608646 일반 찢 확실히 원신 붕스랑 노선이 다름 ㅇㅇ(39.124) 13:27 63 0
608645 일반 찢 캐디 마음에 드네 승갤러(223.38) 13:26 85 1
608644 일반 더쿠에 찢 검색해봄 ㅇㅇ(39.124) 13:26 78 2
608643 일반 명조는 딱 그거지 승갤러(219.100) 13:25 34 0
608642 일반 찢 언냐들 철저히 배제하고 시작하는 태도 좋음 ㅋㅋ 승갤러(119.201) 13:24 52 0
608641 일반 어차피 다 흑흑뚜기 될 예정이긴함 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(118.235) 13:23 64 4
608640 일반 솔직히 7주 하든말든 상관없잖아 ㅋㅋ ㅇㅇ(220.81) 13:22 48 3
608639 일반 명좆견들은 왜 명조를 남성향이라 포장함? [5] ㅇㅇ(180.81) 13:22 150 10
608638 일반 진짜 호요견들은 명조 잘되길 바람 [4] 호요견(194.114) 13:22 84 0
608637 일반 출시도 전에 가슴에다 대고 대패질하고 2중포장하면서 승갤러(106.101) 13:21 39 0
608636 일반 명조견들이 찢을 왜 무서워함?? 승갤러(106.102) 13:20 37 0
608635 일반 젠레스는 오픈빨만잘받고 -70% 나락확정인데 ㅇㅇ(118.235) 13:20 52 0
608634 일반 이제 명조 그만 패면 안됨? ㅇㅇ(118.235) 13:20 45 0
608633 일반 찢이 잘한점 승갤러(119.206) 13:20 36 0
608632 일반 찢 씹호감인점 ㅇㅇ(39.124) 13:19 45 0
608631 일반 명좆견들 벌써부터 찢 견제 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(180.81) 13:19 96 3
608630 일반 가면하니 생각나노 [20] ㅇㅇ(14.138) 13:18 963 49
608629 일반 호모버스 초반 버전에선 남성향 맞는데 [2] ㅇㅇ(221.148) 13:18 69 1
608628 일반 원신 예쁜 노출여캐 안내는건 좀 짜치긴 해 [2] 호요견(194.114) 13:18 81 3
608627 일반 미호요는 원신개발할때 적자안났냐? [2] ㅇㅇ(118.235) 13:18 84 0
608626 일반 찢 신캐 풀네임 떳다 [1] ㅇㅇ(39.124) 13:18 82 2
608625 일반 캐디의 블아 [7] ㅇㅇ(118.235) 13:17 107 2
608623 일반 명조 1주당겼던거아님??? [2] ㅇㅇ(118.235) 13:16 77 0
608622 일반 남성향이라해도 “호모버스” 이 이름때문에 싸개붙음 [1] ㅇㅇ(172.226) 13:15 34 0
608621 일반 가챠겜에 이 정도 지르는 얘들은 경제관념 박살임? [8] ㅇㅇ(121.138) 13:14 111 0
608620 일반 찢은 대놓고 남성향 맞긴하지않음? [1] ㅇㅇ(221.146) 13:14 61 0
608619 일반 명조견은 불투명함.fact [1] ㅇㅇ(115.138) 13:13 65 4
608618 일반 매출딸의 두얼굴을 보게되었다 [3] ㅇㅇ(223.38) 13:13 81 2
608617 일반 근데 확실히 유니티는 좀 싸보여 ㅇㅇ(106.101) 13:13 41 0
608616 일반 블아 배낀거 같다고 일본 작가도 비슷한말 했네 [5] ㅇㅇ(39.7) 13:12 165 6
608615 일반 호모견들이 참 투명한 이유.fact [5] ㅇㅇ(118.235) 13:11 93 2
608614 일반 찢 오픈하면 블두순 대거유입되겟노 승갤러(1.252) 13:11 25 0
608613 일반 근데저거 매출 순위 기준이뭐임?? [5] ㅇㅇ(223.38) 13:11 100 0
608611 일반 쌀먹안되는게임 도대체왜함? [2] ㅇㅇ(112.186) 13:10 77 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2