니케 더빙 , 한국 VS 일본 개인적인 생각 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 니케 더빙 , 한국 VS 일본 개인적인 생각

ㅇㅇ(221.161) 2022.11.07 18:09:02

조회 227 추천 1 댓글 3

둘다 비교해서 들어봤을때

캐릭터 성격 캐치 잘 파악하며 더빙한거는

한국이 압도적인듯

일본은 뭔가 죄다 힘이 뭔가 빠진 뭔가뭔가임.

특히 리타는 국내 가보자꾸나! 아우~ 이러는데

일판은 앞의 대사 없고 아우~~ 바로 해서 버스트 컷씬이랑 입모양이 전혀 안맞음

베스티 버스트 사용할때도 한국판은

울먹거리며 다가오지마..! 안그럼 죽일수밖에 없잖아 !! 하면서 희번떡하면 뒤쪽대사 목소리 톤 확바뀌는데

일판은 계속 울먹거리다가 끝남. 뒷대사가 컷씬이랑 전혀 안어울림...

스토리에서 아니스랑 엑시아 더빙퀄 차이도 심하고

엔더슨 목소리 간지도 한판이 더 꼴림

전반적으로 다 한국판이 더 나은듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
2943	이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
60589	일반	2주뒤 픽업뽑기 유료쥬얼로만 가능하면 갓겜임? [1]	ㅇㅇ(221.139)	22.11.07	141	0
60588	일반	공카에 헬름 상세정보 올라왔네 [4]	ㅇㅇ(112.144)	22.11.07	153	1
60587	일반	7-3에서 막힌 사람~ [3]	ㅅㄴㅇ	22.11.07	115	0
60586	일반	한섭 친구 하트 한무 반사 02011642	ㅇㅇ(119.70)	22.11.07	13	0
60585	일반	앨리스없이 보스어캐잡노 니들? [2]	ㅇㅇ(211.209)	22.11.07	121	0
60584	일반	시작한지 딱 2일만에 분재화 완료 [2]	ㅇㅇ(222.108)	22.11.07	183	0
60583	일반	한섭 친구 구합니다.01652485	ㅇㅇ(220.79)	22.11.07	15	0
60582	일반	프리바티 엠마면 시작할만 하냐??	ㅇㅇ(123.214)	22.11.07	29	0
60581	친구	한섭 01324306 친추ㄱㄱ	ㅇㅇ(123.212)	22.11.07	26	0
60580	일반	루드밀라 왤케 착함??? [1]	ㅇㅇ	22.11.07	50	0
60579	일반	홍련 리타 없찐의 똥덱팔기 [11]	구오일	22.11.07	310	0
60578	일반	지역 이동 이거 한번에 못하냐? [2]	ㅇㅇ(211.105)	22.11.07	25	0
60577	일반	버스터 시스템 구리단글 지워졌나?	ㅇㅇ(116.127)	22.11.07	19	0
60576	일반	홍련 솔직히 덮침 최적화 성격임 [1]	ㅇㅇ(39.118)	22.11.07	76	0
60575	일반	00155692 포인트보내면바로반사감	ㅇㅇ(210.94)	22.11.07	13	0
60571	일반	일단 천장없는게 존나 크다 [2]	ㅇㅇ(49.173)	22.11.07	100	0
60570	일반	지금 이 상태인데 폴크방 넣는거 어떰	터널	22.11.07	66	0
60569	일반	속보)몰루겜 청불확정 [1]	ㅇㅇ(180.71)	22.11.07	234	0
60568	일반	혹시 덱 일케 써본사람? [4]	ㅇㅇ(58.236)	22.11.07	72	0
60567	일반	이런 방치형겜은 어차피 나중에 다 비슷해짐 [1]	ㅇㅇ	22.11.07	102	0
60564	일반	쿠키런보다 하트 더 보내드립니다 01160950	뉴비(49.170)	22.11.07	14	0
60563	일반	리타할머니의 젖가슴이만지고싶구려..	ㅇㅇ(59.8)	22.11.07	77	0
60562	일반	싱크로는 무조건 한칸 열때마다 500쥬얼?	Fate(123.212)	22.11.07	29	0
60560	일반	와 이새끼 보고 갑자기 겜하기 싫어짐 [4]	티에리은케티아	22.11.07	155	0
60561	일반	14번째 리세중 승인바람 [5]	ㅇㅇ(182.213)	22.11.07	116	1
60559	일반	너희 다 누구니 [2]	눈나는못참아	22.11.07	49	0
60558	일반	유니가 디펜스전에선 확실히 좋네	ㅇㅇ(104.28)	22.11.07	117	0
60557	일반	리타 도라 버스트쿨타임 중복적용 안됨?	ㅇㅇ(183.105)	22.11.07	35	0
60555	일반	홍련차이 많이심함? [4]	ㅇㅇ(211.33)	22.11.07	193	0
60554	일반	노돌홍련 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(118.39)	22.11.07	207	0
60553	친구	00445411 한섭	ㅇㅇ(220.85)	22.11.07	22	0
60552	일반	글섭 유니온 머장 쌀일 절대 없음 하루미접컷 3/20 [3]	ㅇㅇ(222.97)	22.11.07	66	1
60551	일반	한섭 00080162 친추점	ㅇㅇ(119.194)	22.11.07	10	0
60550	일반	원신이랑 비교하는새끼들 죄다 알바임? [1]	ㅇㅇ(1.225)	22.11.07	92	0
60549	일반	이거 애플로 구글로그인 못함? [1]	ㅇㅇ(58.141)	22.11.07	60	0
60548	일반	나만 홍련업노 [10]	타카짱	22.11.07	131	0
60547	협동전	[마감] 한국서버 [아이린] 유니온 멤버 모집 (20/20) [5]	시이오	22.11.07	75	0
60545	일반	나 조합좀 봐주셈 [5]	바요엔	22.11.07	50	0
60544	일반	한섭 00242891	ㅇㅇ(175.205)	22.11.07	20	0
60543	일반	한섭 01980219 친추 부탁한다 게이들아	ㅁㅁ(106.252)	22.11.07	13	0
60542	일반	한섭 01324306 친추ㄱㄱ	ㅇㅇ(123.212)	22.11.07	12	0
60541	일반	스토리 미는데 루드밀라는 마음에 드네 [1]	ㅇㅇ(219.254)	22.11.07	58	0
60540	일반	하나같이 맨날 시발 이거 덱좀짜줘ㅠ 이륙가능? 홍련쩐다! 이딴글만 [4]	ㅇㅇ(116.35)	22.11.07	66	0
60539	일반	홍련	Snow_White	22.11.07	23	0
60538	일반	계정 비교해줘 [5]	dd(61.79)	22.11.07	89	0
60537	일반	지금은 재화 존버없이 걍 모일때마다 10연차 지르는게 맞겠지? [2]	ㅇㅇ(210.121)	22.11.07	138	0
60536	일반	매일보내드림 친추해줘.. 01739281	ㅇㅇ(125.137)	22.11.07	13	0
60535	일반	재료수급처도 없어 사료도 안줘 과금은 애미없네 [1]	ㅇㅇ(119.67)	22.11.07	88	0
60534	일반	조합 좆고수있음?? [9]	분노표출맨	22.11.07	87	0
60533	일반	홍련 리타가 낫노 홍련 라푼젤이 낫노 [6]	ㅇㅇ(211.204)	22.11.07	161	0