팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고

[일반] 팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고앱에서 작성

ㅇㅇ(203.230) 2024.07.15 15:45:02

조회 70 추천 1 댓글 0

전개구조조차 이해 못한애들 한트럭일걸? 근데 그건 유저문제가 아님

진짜 문제는 대사나 나레이션을 짱깨식으로 번역한 주제에 좆대로 중구난방식으로 의역까지 해놔서 두번 세번씩 안돌아보면 정상적인 방식으로는 못알아먹게 만들어놨다는거임

차라리 아예 직역만 해놨으면 모를까 아예 다른 의미가 되는 수준으로 의역을 해놨으니 솔직히 번역 가지고 명조한테 뭐라할게 아님 붕스는

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2918	설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
823239	일반	원신 붕스 명조하는 애들은 누구일까	ㅇㅇ(182.227)	17:36	28	0
823238	일반	붕스 진행계팔이 ㅈㄴ 많아진게 개웃기네ㅋㅋ [24]	승갤러(121.160)	17:36	1452	74
823237	일반	명조 매출 일본155위 중국103위 한국88위 픽업5일차	ㅇㅇ(118.235)	17:35	42	0
823236	일반	샤오지한테 따먹히는 움짤 올리니까	ㅇㅇ(223.39)	17:35	71	0
823235	일반	던파원신하는데 ㅆㅅㅌㅊ [2]	ㅇㅇ	17:35	48	0
823234	일반	승니갤 디시에서의 위치 [2]	ㅇㅇ(118.235)	17:35	72	1
823233	일반	아오 시발 명조가 후보 못오른건 됫돈때문 이라니까?	ㅇㅇ(1.247)	17:35	38	0
823232	일반	근데 게임후보에 왜 던모는 없음? [4]	ㅇㅇ(121.143)	17:35	61	0
823231	일반	명조 뒤지니까 똑같은 놈들만 도배하고 있노	ㅇㅇ(39.118)	17:35	43	0
823230	일반	붕원명 등 중국 3d겜 진짜 존나 좋은게 [1]	ㅇㅇ(218.150)	17:34	49	0
823229	일반	nc와 호요버스가 다른점 알려줌	ㅇㅇ(106.102)	17:34	37	1
823228	일반	쿠로게임즈<<< 병신	ㅇㅇ(211.36)	17:34	46	0
823227	일반	대황찢이 마지막 구조선 내려줄때 올라타라 [1]	ㅇㅇ(106.102)	17:34	28	0
823226	일반	붕퐁남 진짜 마음이 따뜻해지는 단어네	ㅇㅇ	17:33	24	0
823225	일반	원신 붕스 명조 하는 사람은 누굴까	ㅇㅇ(182.227)	17:33	32	0
823224	일반	승니갤이 명좆견에 먹히기는 시발 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(122.43)	17:33	109	9
823223	일반	붕퐁남 이악물고 총기난사 해대는데	ㅇㅇ(58.235)	17:33	22	0
823222	일반	반디야....? [1]	ㅇㅇ(223.39)	17:33	58	5
823221	일반	신 오 지 - 마인드가 명선족 [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:33	44	6
823220	일반	시발 명조 전세계적으로 잘나가는 겜인데 왜 후보에 없냐? [1]	ㅇㅇ(211.234)	17:33	63	0
823219	일반	미호요 필살기 블두순 소환 [1]	ㅇㅇ(112.161)	17:33	33	0
823218	일반	캐릭터에 20~30 안박으면 되는거 아니냐? [2]	ㅇㅇ(115.88)	17:32	54	0
823217	일반	원신 시작하려는 게이야 꼭보고 해라 [2]	ㅇㅇ(182.227)	17:31	73	0
823216	일반	요즘 씹덕겜들은 망겜충들이 설 자리가 없다	ㅇㅇ(122.35)	17:31	52	0
823215	일반	나랑 아이피 같은 뒤진 새끼 뒤졌냐? [2]	ㅇㅇ(211.234)	17:31	51	0
823214	일반	자캐딸이 돈이 된다는게 반디, 에밀리로 증명됨	ㅇㅇ(175.223)	17:31	35	2
823213	일반	이거 뭐임?	ㅇㅇ(118.235)	17:31	29	0
823212	일반	뭔 저능아 조선족새끼들 다 기어왔노;;;	승갤러(211.235)	17:31	28	0
823211	일반	리젠 팍 뒤진거 개웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	17:30	62	4
823210	일반	호요버스가 중국판 엔씨라는 저능아들 필독 [5]	ㅇㅇ(223.62)	17:30	75	1
823209	일반	명조 <<< 대체 정체가 씨발 뭐임????	ㅇㅇ(121.173)	17:30	89	2
823208	일반	원신 붕괴 명조 다하는 사람들은 누구야	ㅇㅇ(182.227)	17:29	29	0
823207	일반	겜스컴 E3 망하고 세계 3대 게임쇼 어거지로 들어간곳아님?	승갤러(118.235)	17:29	22	0
823206	일반	형들 원신라이크 게임들 질문좀 [7]	승갤러(1.235)	17:29	67	0
823205	일반	흑기견들의 희망 젠존제 ㄱㄱㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(182.227)	17:28	43	1
823204	일반	반퀴벌레	ㅇㅇ(223.39)	17:28	34	3
823203	일반	여긴 하나의 거대한 지옥임	승갤러(106.101)	17:28	24	0
823202	일반	어제 붕스갤에서 승니갤 홍보를 그렇게 해줬는데 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:28	37	0
823201	일반	승니갤 씹새끼들아 명조가 최고라며 [4]	ㅇㅇ(211.234)	17:28	95	2
823200	일반	트젠 좋아하고 NTR물로만 딸쳐서 붕스하는데 꼽노?	ㅇㅇ(122.35)	17:27	28	0
823199	일반	찢만이 희망이다!!!	ㅇㅇ(182.227)	17:27	31	3
823198	일반	근데 진짜 블아는 ㅈㄴ 웃기긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.173)	17:27	72	2
823197	일반	붕스말고 갑자기 다른겜 패는거보면 붕기견들 발악하는걸로밖에 안보임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:27	25	0
823196	일반	우ㅋㅋㅋ지ㅋㅋㄱ몽ㅋㅋㅋ매 컄ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(223.39)	17:27	78	2
823195	일반	이제 다들 찢으로 가자	ㅇㅇ(182.227)	17:27	38	2
823194	일반	승니갤 체급 커진 이유가 뭐냐고? [3]	ㅇㅇ(211.182)	17:26	91	3
823193	일반	고민)여친이랑 할때 무조건 콘돔 썼거든? 근데 임신했대 [1]	ㅇㅇ	17:26	54	0
823192	일반	절지 픽업 16일 남았고 그다음 썅리요 21일 견뎌야함 [1]	ㅇㅇ(39.7)	17:26	40	2
823191	일반	샤오지♡	ㅇㅇ(223.39)	17:26	35	0
823190	일반	여러분 찢은 안전해요!!!	ㅇㅇ(182.227)	17:25	41	1