팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고

[일반] 팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고앱에서 작성

ㅇㅇ(203.230) 2024.07.15 15:45:02

조회 72 추천 1 댓글 0

전개구조조차 이해 못한애들 한트럭일걸? 근데 그건 유저문제가 아님

진짜 문제는 대사나 나레이션을 짱깨식으로 번역한 주제에 좆대로 중구난방식으로 의역까지 해놔서 두번 세번씩 안돌아보면 정상적인 방식으로는 못알아먹게 만들어놨다는거임

차라리 아예 직역만 해놨으면 모를까 아예 다른 의미가 되는 수준으로 의역을 해놨으니 솔직히 번역 가지고 명조한테 뭐라할게 아님 붕스는

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2918	설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
833164	일반	나 사실 반디맘임 그만까	ㅇㅇ(182.227)	08.22	35	0
833163	일반	념글 간 좆방 쟤 블기견인데도 블아 존나 팬적도 있더만 [2]	승갤러(122.43)	08.22	45	0
833162	일반	소전2도 미호요마냥 성공하면 개같이 남씹덕 고로시할듯 [6]	배달요리이작	08.22	85	3
833161	일반	붕기견들 샤오지 지리게 찬양했었잖음	ㅇㅇ(211.36)	08.22	31	4
833160	일반	붕괴3도 결국엔 후서가서 보빔에 자지난입 시켰는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.22	52	0
833159	일반	순수 게임 재미는 라그나로크>>>>>명조 임 [1]	승갤러(112.163)	08.22	26	0
833158	일반	???:5성 캐릭 베포하면 얻는 이득이 뭐임? [2]	ㅇㅇ(211.107)	08.22	32	0
833157	일반	근데 니케는 왜 갑자기 캐릭들 퀄리티 박기 시작한거임? [3]	ㅇㅇ(211.248)	08.22	94	1
833156	일반	미즈하라는 돈받고 데이트라도 해줬지	승갤러(106.101)	08.22	23	1
833155	일반	찢 한국도 짱깨 마냥 매출 10토막 낫을거같음	승갤러(123.142)	08.22	48	1
833154	일반	아니 왜 여기애들 가면이 벗겨지냐	승갤러(112.147)	08.22	31	0
833152	일반	갤 망한 이유 알려줌	ㅇㅇ(182.227)	08.22	38	3
833151	일반	갤 진짜 망했네	ㅇㅇ(118.235)	08.22	30	0
833150	일반	레아는 근데 내년 안에는 나올 수 있나? [1]	ㅇㅇ	08.22	16	0
833149	일반	이젠 명조로 원신 팬다는것도 웃김 [6]	ㅇㅇ(223.62)	08.22	89	1
833148	일반	상식적으로 유입이 15만원짜리 패키지 지르겠냐	ㅇㅇ(175.223)	08.22	20	0
833147	일반	걍 반디는 샤오지가 니들한테 빌려준 렌탈여친일뿐임	ㅇㅇ(106.102)	08.22	31	4
833146	일반	샤오지,, 네가 만든 Worlds	ㅇㅇ(118.235)	08.22	37	1
833145	일반	형태는 데차때부터 그랬지만 게임에 돈 안쓰려고 함 [3]	승갤러(211.234)	08.22	61	0
833144	일반	니케 광고 일본에도 뿌렸노 [4]	ㅇㅇ(211.36)	08.22	125	4
833143	일반	반디 자캐딸 허벌뷰지 <- 화내는 이유를 모르겠음 [1]	ㅇㅇ(211.248)	08.22	31	0
833142	일반	그래서 붕퐁남들 아직도 이상태임? ㅋㅋ	메추리얼	08.22	27	2
833141	일반	종말맨인지 뭔지 오늘부터 호감임ㅋㅋ [2]	승갤러(106.101)	08.22	99	6
833140	일반	종말맨은 근데 까일이유가 1도 없는거 아님?	승갤러(211.57)	08.22	52	0
833139	일반	걍 중국겜 예전부터 보빔 유행이었음. [3]	ㅇㅇ	08.22	109	2
833138	일반	나 원신접고 붕스갔다가 다시 원신계정 알아보는중.. [1]	ㅇㅇ(58.121)	08.22	53	5
833137	일반	근데 여기서 반디터진거 때문에 흑화한애들 있냐 [3]	ㅇㅇ(223.39)	08.22	75	1
833136	일반	니케가 좆망한게 콜라보때문이라는게 웃기노 ㅋㅋㅋ	승갤러(49.164)	08.22	83	3
833135	일반	이제 명조는 원선족 패는 몽둥이역할이나 해야지 뭐 ㅇㅇ	메추리얼	08.22	23	2
833134	일반	샤오지도 존나 이해안가긴함 [3]	ㅇㅇ(211.36)	08.22	66	1
833133	일반	명조 까는 IP 존나 투평하노ㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(211.235)	08.22	54	2
833132	일반	붕퐁남들 논리가 딱 이거잖음 [1]	승갤러(223.39)	08.22	43	3
833131	일반	로프에 벽타기도 있는데 도전할만한 필드가 없음	승갤러(118.47)	08.22	19	0
833130	일반	아니 그냥 남자주인공 공식으로 하면 해결되는거아니노	ㅇㅇ(118.235)	08.22	30	1
833129	일반	우리 반디까면 아무튼 블기견이거나 명기견이다노	ㅇㅇ(106.102)	08.22	37	3
833128	일반	승니갤 여러분 갑자기 왜 종말맨에 관심이 많아졌나요? [5]	ㅇㅇ(172.226)	08.22	81	0
833127	일반	원신이 좆같지만 오픈땐 최고의 뽕을 줬던 겜	승갤러(211.57)	08.22	24	0
833126	일반	니케는 에바 콜라보 기획한새끼 징계줘야지 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	08.22	83	1
833125	일반	호모버스 나락간 이유를 아무도 모르면 반등도 불가능 아님?	승갤러(123.142)	08.22	43	0
833124	일반	겜소전은 명조랑 죽은게 아니라 반디사태 이후로 사라짐 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(211.248)	08.22	140	8
833123	일반	니케 광고 ㅈㄴ 뿌리네 ㅋㅋ [1]	승갤러(118.235)	08.22	79	0
833122	일반	호요버스 하는 도태남들 [1]	ㅇㅇ(182.227)	08.22	29	0
833121	일반	요즘도 백화점앞에서 명품관 오픈런 아르바이트 구인하고하냐?	승갤러(103.5)	08.22	13	0
833120	일반	소전2행보랑 명조행보는 의아하긴함 [14]	배달요리이작	08.22	144	1
833118	일반	걍 명조는 신선함이 없음 [1]	ㅇㅇ(222.114)	08.22	39	0
833117	일반	레드아카이브 모델링 유출뜸 ㄷㄷㄷ	승갤러(118.235)	08.22	70	2
833116	일반	종말맨 쟤 블or명기견아님? [8]	ㅇㅇ(211.235)	08.22	119	0
833115	일반	애초에 붕스는 반디때문에 망한게 아님 [1]	승갤러(106.101)	08.22	27	0
833114	일반	대명갓은 볼때마다 참 아쉬워	메추리얼	08.22	17	0
833113	일반	명조 병신인게 상리요 배포로 얻는이득이 뭐임?? [8]	ㅇㅇ(211.234)	08.22	116	2