디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

카타클 밝은밤 번역 - 20240924 한국어 mo 파일

ㅇㅇ(121.147) 2024.09.24 02:20:38
조회 112 추천 5 댓글 0
														

2fb3db29b7826af223ef8ff844856a374fc4bb4a29c7831113562f772ffeb3

사용법: 원본 다운로드 후 확장자 zip으로 바꾸고 반디집으로 게임 폴더에 압축풀기


무술쪽 용어 (정확도-명중률 등) 최대한 일치시키고, 오래된 번역 좀 다듬었음


옛날 내 번역 중에 키보드 오타로 산딸기를 산딸기기 라고 해놨는데 여태까지 눈치못채서 식겁함...


번역 진행도: 45599 / 47101

추천 비추천

5

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
공지 로그라이크 갤러리 이용 안내 [56] 운영자 16.04.08 84686 24
475171 엘린 업뎃주기 어케댐? [2] 로갤러(122.42) 14:27 24 0
475170 ㅇㄹ)격투무기 상점 애들이 안파나 Lasshole갤로그로 이동합니다. 14:27 11 0
475169 엘린) 진짜 주민들 죽을때 스탯하락하는거 왜 만든걸까 모르네요갤로그로 이동합니다. 14:26 14 0
475168 ㅇㄹ) Luckier Black Cat 이모드 기본설정이 너무 치트네; ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:24 18 0
475167 녹픽던 신캐 나온다고함 ㅇㅇ(39.124) 14:24 14 0
475166 마나신체 이거 가능성이 무궁무진하네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:24 26 0
475164 ㅇㄹ) 투척 이거 전술스킬 영향 안받음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:19 9 0
475163 ㅇㄹ) 집에 설치한 우물, 분수는 리필 안됨? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:14 28 0
475162 ㅇㄹ)무의 에이스 광신도는 뭐냐 [4] Lasshole갤로그로 이동합니다. 14:00 62 0
475161 엘린) 신 이름 달아놨다고 쎄긴하네 [1] ㅇㅇ(59.11) 13:59 72 0
475160 ㅇㄹ) 소녀 후반까지 키움? [2] 로갤러(61.74) 13:58 63 0
475159 ㄷㅈ) 소환 신스펠 seismosaurus egg 이거 조건이 뭐임? [4] ㅇㅇ(116.124) 13:58 24 0
475158 엘) 비행선/로켓 25,000 달러 공약에 있음 [2] 로갤러(211.235) 13:54 71 0
475157 ㅇㄹ) 한순간에 강해지니까 당황스럽네 [3] ㅇㅇ(58.233) 13:52 75 0
475155 ㅇㄹ)에헤카틀 단검 누가 집어간듯한데 [7] CCaRBiNG갤로그로 이동합니다. 13:37 106 0
475154 ㅇㄹ) 내 인벤 모습 인벤 늘리기는 파우치로 해결 하면 됨 [5] 로갤러(221.158) 13:35 88 0
475153 ㅇㄹ)딴따라 그만할라햇는데 자꾸 찾게되네 로갤러(58.123) 13:34 57 0
475152 엘린 비행선이 날라다니는 비행선 말하는거임?그런게공약에잇음? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 93 0
475151 ㅇㄹ)허수아비 좋은거 쓰면 스탯 더 오르냐 Lasshole갤로그로 이동합니다. 13:20 57 0
475150 엘린)고래 와인 가격 로갤러(49.174) 13:17 73 0
475149 난 딴따라질 못하겠어서 그냥 벌목으로 안굶어죽을만큼만 돈범 [4] Lasshole갤로그로 이동합니다. 13:13 109 0
475148 엘린) 디버프마법은 어디서 수련해야함?? [4] 로갤러(14.7) 13:07 58 0
475147 ㅇㄹ 킥스타터 공약 보는데 이미 거으 ㅣ다 구현된거 아님? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:03 116 0
475146 장비 입으면 외형 변하는건 패치 계획에 있는거야? ㅇㅇ(211.234) 12:58 42 0
475145 엘린) 추가타격인챈이랑 스웜을 돌려다오... [2] ㅇㅇ(59.11) 12:57 58 0
475144 소신발언하자면 엘린 그렇게 할거많은건 아닌듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:49 143 3
475143 엘린 게임분위기가 되게 맘에 듬 [5] ㅇㅇ(211.185) 12:48 114 1
475142 엘) 다른것보다 공약으로 걸어논거 먼저 구현해주지 않을까 [3] 로갤러(211.235) 12:42 104 0
475141 엘린) 연주 130찍어두니까 플티수급이 편하네 로갤러(14.7) 12:38 60 0
475140 엘린) 공방전용 픽다트들 걍 몇개 사둘까 [2] ㅇㅇ(59.11) 12:36 66 0
475139 모든npc에 pcc적용됬으면 좋겠다 김포자갤로그로 이동합니다. 12:35 44 1
475138 창작마당 열어놓은 거 호감인 건 나만그러냐 [2] 로갤러(211.235) 12:27 111 0
475137 엘린 스팀에서 팜? [3] 꽁돈갤로그로 이동합니다. 12:25 66 0
475136 ㅇㄹ) 뭔가 스펙 올라가면 이노스 트루스가 모바게 주간던전 느낌이 될 듯 [2] ㅇㅇ(211.234) 12:22 89 0
475135 엘린) 업댓하면 세이브 날아가려나 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:14 123 0
475134 솔직히 대부분의 장비는 네피아에서 먹게되는거같은데 [8] Khelerd갤로그로 이동합니다. 12:12 143 0
475133 엘린 뭔가 스트리머가 하면 인기 많아질듯 [7] ㅇㅇ(211.234) 12:11 124 0
475132 엘린) 냉장고에 신선한거 넣어두면 썩긴 하지? ㅇㅇ(211.210) 12:11 39 0
475131 ㅇㄹ쓸모없는템들 어케버림 [7] ㅇㅇ(211.234) 12:08 79 0
475130 엘린) 가치있는 물고기가 대충 원가 얼마쯤부터? [4] 로갤러(14.7) 12:06 68 0
475129 ㅇㄹ)신상 쿨타임 어느정도임? [6] 로갤러(118.40) 12:05 80 0
475128 ㅇㄹ] 비옥도 많이 올릴수있는 방법이 뭐뭐있냐? [7] 김포자갤로그로 이동합니다. 11:50 87 0
475127 ㅇㄹ)대식이들 와 일을 안쳐하고 빈둥거리기만하냐 [2] Lasshole갤로그로 이동합니다. 11:48 82 0
475126 ㅇㄹ) 마을, 가게에 투자하면 각각 뭐가 좋아지는거? [3] ooo(118.235) 11:43 88 0
475125 ㅇㄹ)군침 4개인데 왜 없는거보다 못한거같지 [6] 로갤러(118.40) 11:43 99 0
475124 엘린) 이거 아이템 파괴되는거 우리편 마법도 피해줌? [4] ㅇㅇ(166.48) 11:43 62 0
475123 이거 엘로나 제작자 상태괜찮은거 맞음? [4] 김포자갤로그로 이동합니다. 11:43 125 0
475122 ㄷㅈ)코글린으로 해안가 밀려면 매니폴드 필요한데 안뜸 [3] 불건전유니갤로그로 이동합니다. 11:43 57 1
475121 ㅇㄹ) 소재망치 수급방법 있나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:38 57 0
뉴스 유연석-채수빈 출연 ‘지금 거신 전화는’, 1-2회 사건 요약 모음 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2