디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

엘린) 한글 번역 중 누락된 부분에 대하여

으으엨갤로그로 이동합니다. 2024.11.30 00:32:09
조회 299 추천 3 댓글 13

1. 패치 노트의 경우


패치 노트는 게임 파일에서 추출되는게 아니라, 노아가 수동으로 관리하는 파일에 찍혀나오는데 이건 추출도 안되고 번역본 강제 갱신시켜도 안뜸

그래서 이건 작업할바에 개개인이 알아서 디스코드에서 보는게 낫다 싶어서 모두 제거함


2. 팔미아 타임즈같은 실시간으로 갱신되거나 수동으로 관리되는 데이터의 경우


노아가 직접 관리하는 언어(일본어, 영어)를 제외한 다른 언어에서 저걸 참조해올 수가 없음


3. 어순이 이상한 문장의 경우


노아가 이상하게 하드코딩해놓은 문구가 조합되는 형태라서 우리가 손을 댈 수가 없음


아오 노아야!!

추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
488935 엘린) 이번에 로어 재밌는거 많이생겼더라 [2] Khelerd갤로그로 이동합니다. 02.14 286 0
488934 ㅇㄹ) 농사 품종개량이란 게 그냥 [8] ㅇㅇ(112.157) 02.14 189 0
488933 ㅇㄹ) 게임 껏다켜는거말고는 리로드?하는방법없어? [12] 로갤러(58.143) 02.14 152 0
488932 ㅇㄹ)망치 수급 진짜 너무너무 힘들다 [5] ㅇㅇ(124.153) 02.14 164 0
488931 ㄷㅈ 포지법사 첫 마법중에 씨인비있는 소환수가 잇나요? [2] 로갤러(121.125) 02.14 93 0
488930 ㅇㄹ) 소녀 아가씨 여동생은 각각 고유한 종족이며 [1] 로갤러(223.39) 02.14 212 3
488929 ㅇㄹ) 뉴비가 겪은 망치 세로질 노가다에 대한 작은 고찰 (해골물 주의) [7] 로갤러(218.233) 02.14 227 3
488928 ㅇㄹ) 가격표달면 관광 농사 분리하면안되는거아님? [1] ㅇㅇ(116.35) 02.14 117 0
488927 돌죽) 선생님들 산숏 도끼맨 이브닝스타 픽닷 떴는데 넘어갈만한가요? [6] 로갤러(115.139) 02.14 129 0
488926 ㅇㄹ) 괭이로 밭 갈기 한 땅 어케 원상복구해? [5] 로갤러(58.143) 02.14 140 0
488925 로갤 사람들이 날 망쳤다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 226 0
488924 ㅇㄹ)올스텟 버거에 아수라 쓰는 이유가 있음? [5] ㅇㅇ(183.104) 02.14 186 0
488923 ㅇㄹ)룬시스템 이거 물건이네 [1] 김포자갤로그로 이동합니다. 02.14 192 0
488922 ㅇㄹ) 예전에 올스텟 올라가는 음식 레시피 있지않았냐 [6] ㅇㅇ(175.210) 02.14 205 0
488921 ㅇㄹ)내케릭 왜 벗고있음;;;;; [1] 환불이안됨갤로그로 이동합니다. 02.14 155 0
488920 카오스 퀵블 좋음? [6] 모야니갤로그로 이동합니다. 02.14 151 0
488919 ㅇㄹ) 빈데일 클록 에테르내성 룬몰드로 뽑히던데 [1] ㅇㅇ(211.114) 02.14 138 0
488918 ㅇㄹ) 룬시스템 덕에 보석세공 가치 올라가나 [1] ㅇㅇ(211.114) 02.14 153 1
488915 urw) 언리얼월드 마을 대장장이 질문 [3] 로갤러(182.218) 02.14 109 0
488905 ㅌㅈ 디버그모드 해보니깐 모리고어 시간선 안먹히네 ㅅㅂ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 85 3
488872 ㅇㄹ) 종자저장고 만드는중 [8] ㅇㅇ(125.137) 02.14 641 10
488867 ㅇㄹ) 겜 천천히 해도 되는거지 [6] 로갤러(211.210) 02.14 200 1
488864 ㅇㄹ) 버섯맥주 종류가 너무 많은데 각각다 가격표 붙여야하나 [10] 로갤러(116.35) 02.14 188 1
488858 ㅇㄹ) 작물 성장 상태에 따라 비옥도가 달라지는거 같은데 맞음? [2] 로갤러(116.35) 02.14 142 0
488852 ㅋㅌㅋ)손 두개 만들어주면 안되나 [2] Lasshole갤로그로 이동합니다. 02.14 178 0
488851 ㅇㄹ)몬스터 소환 몇마리나 해야 다시는 안나옴? [3] 로갤러(116.35) 02.14 137 0
488850 ㅇㄹ 이거 좌상단에 뜨는 토지 특성 중에 [2] 로갤러(223.38) 02.14 126 0
488848 ㅇㄹ) 사람들 근력음식 먹는건 왜 그런거임? [6] ㅇㅇ(118.36) 02.14 233 0
488841 ㅇㄹ) 아피랑 크림 드럽게 안썩네 [8] ㅇㅇ(59.9) 02.14 158 0
488840 돌죽) 좀이 계단플하니까 계단을 옮기네 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 463 9
488839 ㅇㄹ) 메릴리스퀘 알고간거 아니면 골드 골랐을듯 [14] ㅇㅇ(39.124) 02.14 224 0
488838 ㅇㄹ) 가격표 붙여서 파는 사람들은 금괴 수급 어떻게함? [10] 로갤러(116.35) 02.14 175 0
488837 ㅇㄹ)신앙 보상 수동기도했는데 왜 안들어옴? [8] 로갤러(123.109) 02.14 170 0
488836 ㅇㄹ) 이거 주거지 땅 낚시할 수 있게 물 채울 수 있나 [10] Tree_Leaf갤로그로 이동합니다. 02.14 143 0
488835 ㅇㄹ) 골든벨 찾았다 [4] ㅇㅇ(125.137) 02.13 191 0
488834 ㅇㄹ) 아니 이거 바다도 진입되는 타일이었네 [4] 로갤러(218.233) 02.13 148 0
488833 ㅇㄹ)다크매터 주괴 바위로 못바꿈? [3] 로갤러(1.243) 02.13 158 0
488832 ㅇㄹ)재생성 안되는 맵이 있나? [1] 로갤러(220.65) 02.13 121 0
488831 ㅇㄹ) 메릴리스 동료만든후에 저택 털면 뭐라고 안하네 ㅋㅋㅋ [5] 로갤러(116.35) 02.13 214 0
488830 ㄷㅈ) hoarfrost 이거 선조 통과함? 로갤러(210.57) 02.13 62 1
488828 ㄷㅈ) 지식의 고서들, 아티팩트 책상점 [2] 모래시계 나침반(211.119) 02.13 128 1
488826 ㅇㄹ)이게 완전식품이지ㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(121.173) 02.13 240 1
488824 ㅇㄹ) 총기 개조는 어디서얻어? [9] 나쵸갤로그로 이동합니다. 02.13 149 0
488823 베르니스 맹약의 돌 레벨 언제까지 올려야함? [1] 캐피노갤로그로 이동합니다. 02.13 92 0
488821 ㄷㅈ) 코글린 쌍지팡이맨 기즈모 뭐 고를까? [10] heki갤로그로 이동합니다. 02.13 142 1
488817 ㅇㄹ) 관광 거점은 만들 가치가 있음? [7] ㅇㅇ(112.157) 02.13 214 0
488813 딮에리 시프무나 폴라볼텍스 안정화 했는데 다음 스킬 머찍음? [3] 로갤러(119.77) 02.13 105 1
488812 ㅇㄹ) 이거 지어놓은 집 옮기는 방법은 없음? [2] ㅇㅇ(39.124) 02.13 136 0
488811 ㅇㄹ) 내 홈에 들어온 동물들 75로 동료 만든다음 가축으로 못 만들어? [2] 로갤러(221.155) 02.13 170 0
488809 ㅇㄹ) 오 장식대에 룬 생김 ㅋㅋㅋㅋ [1] 로갤러(116.35) 02.13 234 1
뉴스 '언더커버 하이스쿨' 최고 시청률 10.3% '상승곡선' 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2