존 콘스탄틴 : 헬블레이져 연감 1호

조나단크레인(121.169) 2013.05.16 14:18:20

조회 11814 추천 5 댓글 7

의역 쩔어주는 존 콘스탄틴 헬블레이져 번역입니다.

헬블레이져는 이번 이슈를 통해 입문했는데 상당히 재밋음에도 불구하고 많이 어렵네요.

역시 1화부터 봐야 하는거엿는데 망한듯 ㅡㅡ;

오역이 있을수도 있습니다. 양해하고 봐 주시면 감사하겠습니다.

145662355123079F1EE359

134D0235512307A332B2FF

1454FA35512307A421E5FB

214DDE35512307A6298C5B

01528E35512307A724571D

214EC035512307A8284BA6

194F7235512307AA2608D9

17643334512307AB14BF70

125D5F34512307AC214CF7

224EB934512307AE382A7A

2463E834512307AF155755

205B8534512307B0235051

145A0134512307B228E9C3

224F2F34512307B3372749

017F0F37512307B42995F6

220D9637512307B60C60E4

19030437512307B721CCEA

1375C437512307B835944E

2677F337512307BA35B88C

027C0C37512307BC2EDF35

13045037512307BD2042EE

13464F3B512307BF1178EE

2442053B512307C11A003C

24405A3B512307C31D25A6

1548043B512307C40E93EB

213E0B3B512307C51CD5B6

013EC23B512307C71E06F1

123CC43B512307C823D90F

19798A38512307C932D1A1

0279C838512307CB31AA8F

2113F438512307CC088B2A

16787238512307CE34AACF

247FAE38512307CF297673

23018E38512307D026CA5E

1602B138512307D1279CCD

1144D13C512307D31FA781

0244A23C512307D420E4E3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
261	성님들 공지 원하는 거 더 있나요? [4]	유동닉(206.116)	13.05.16	117	0
260	밑에 235개 개념글 추천할 때 이준기 관련글은 추천 ㄴㄴㄴ [3]	ㅇㅇ(119.199)	13.05.16	154	0
259	히갤 독립과 더불어. [1]	히이야	13.05.16	131	0
257	공지가하나더생겨났다 [4]	마테죽음	13.05.16	179	0
256	인저스티스 상황요약 [5]	심봤네	13.05.16	458	4
255	근데 개념글 기준이 뭐지 [2]	JL(118.32)	13.05.16	117	0
254	와 준밍 아웃이 속출하네 [2]	봉	13.05.16	169	0
253	자짤 리드리차드 기분나빠 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	서서원직	13.05.16	164	0
252	나도 준기 싫어했어 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇㅇ(119.199)	13.05.16	133	0
251	이제 준기신 말머리안써도 되네, 사실 이준기 별로 안좋아함 커밍아웃한다. [3]	자진납세	13.05.16	280	0
250	갤러리 id는 틀린데 [2]	ㅇㅇ(175.126)	13.05.16	130	0
249	히갤 자짤 잘보면 물맨도 있고 마샨청년도 있네? [2]	유동닉(206.116)	13.05.16	199	0
248	이제 이준기 배우 찬양안해도되냐? [4]	마테죽음	13.05.16	276	0
247	진(眞)히갤 탄생	ㅇㅇㅇ(119.199)	13.05.16	686	0
246	야 근데 [4]	ㅇㅇ(175.126)	13.05.16	154	0
245	새집이 생겼습니다 여러분 [4]	renoak(211.36)	13.05.16	153	0
244	이제 애미갤이랑은 완전 끝난거네	중얼(116.125)	13.05.16	120	0
243	이거 누가 신청했나? 준기신의 무리들이 신청한건가 [5]	자진납세	13.05.16	238	0
242	그러고보니 자짤도 있네 [2]	ㅇㅇ(72.211)	13.05.16	138	0
241	새 슈퍼히어로갤의 처녀는 내가뚫는다	서서원직	13.05.16	158	0
240	와 여기 새로 생긴거임??	++++++	13.05.16	224	0
238	아 밑에 이미 개념글 다 옮겨왔네. 그럼 추천만 하면 됨 [4]	ㅇㅇㅇ(119.199)	13.05.16	149	2
235	지금 갤 새로 생긴거냐? [2]	ㅇㅇㅇ(119.199)	13.05.16	131	0
233	뭐냐 히갤 [2]	마테죽음	13.05.16	183	0
232	플래시 영화에 고릴라 나오면 이런 얘기 될듯 [9]	시네스트로찡	13.05.16	319	3
228	리틀 리그 정리글 현 히갤 링크로 수정! [8]	Clark Kent	13.05.16	1494	2
226	내가 본 글 중에 가장 마음에 드는 글 [20]	피썭	13.05.16	778	2
225	준기 형이 좋아하는 석류처럼 붉은 머리의 소유자 박쥐녀 1화 [8]	twentysix	13.05.16	1521	1
222	그린랜턴 타스 파트1 OST 모음 [4]	시네스트로찡	13.05.16	351	1
220	슈퍼맨이 임신시킨거 있는데 니들 못봤냐? [22]	123.......	13.05.16	7963	10
219	내가 산 그래픽노블중 가장 잘 샀던 책은 역시 배트맨 허쉬 1권임 [13]	ㅁㅁ(118.40)	13.05.16	664	1
218	한국형 그린랜턴 [15]	뉴왈도	13.05.16	731	3
217	배트맨 오늘의 악당은 젊은 부르스 웨인은 두 눈을 의심했다 [9]	dism	13.05.16	958	3
216	배트맨 완결 [10]	뱃시	13.05.16	898	6
215	마블만화 [8]	뱃시	13.05.16	666	6
213	오늘의 악당은 식물녀와의 데이트 [22]	피썭	13.05.16	905	3
212	배트맨 오늘의 악당은 막간을 이용한 아버지의 옛 동료 [8]	dism	13.05.16	595	1
211	테러리스트 만다린 [6]	피썭	13.05.16	572	8
210	페퍼포츠 [1]	Araña	13.05.16	786	12
208	Olleh! [15]	봉	13.05.16	492	2
207	반지닦이 시리즈 시놉시스 [9]	시네스트로찡	13.05.16	1310	12
206	반지닦이 영화화는 이런 식으로 갔어야 함 [9]	시네스트로찡	13.05.16	797	3
205	브루스님! [9]	123.......	13.05.16	4342	2
204	[번역] 리틀리그 66 - 78 (수정) [18]	Clark Kent	13.05.16	1051	3
202	Fuck You Clark [3]	123(112.154)	13.05.16	541	2
200	발퀄 [17]	123(112.154)	13.05.16	374	1
199	배트맨과 철학 [72]	심봤네	13.05.16	1214	7
197	암 히갤러는 야한거나 보는 좃같은 새1끼들이지. [15]	유동닉(206.116)	13.05.16	619	7
195	교보문고에서 명작만화 2개 발견 [6]	ENGI//NEER	13.05.16	608	5
194	DC 유니버스 온라인은 어찌 된건지 [4]	유동닉(206.116)	13.05.16	484	1
뉴스	컴백 D-2 트레저, ‘라스트 나이트’ 개인 콘셉트 포토 공개	디시트렌드	12.03