디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

NHK가 자막 아무리 바꿔도 발음은 동해랑 한국이던데앱에서 작성

갸갤러(223.39) 2024.08.23 13:42:40
조회 68 추천 0 댓글 1

물론 아무리 자막이 깔리면

시각쪽에 쏠린다고 하더라도

눈으로 동쪽의 바다를 보면

동쪽의 바다 발음을 자기네 나름 생각하고 인지할테고

특히 한일 같은경우는 발음이 ‘칸니’ 일텐데 전혀 상관없는

발음 흘러 나오면 자막 바꿔치기 알지 않나

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
15568698 칰) 최강기아 갓맙다 ㅅㅅ [2] 칰붕이2갤로그로 이동합니다. 00:49 85 1
15568697 솔직히 네일 못잡을꺼 같은데 갸갤러(49.166) 00:49 33 1
15568696 꼴)아까 전상현1개 던지고 정해영교체하고 거박이 거른거 [2] ㅇㅇ(39.7) 00:49 93 0
15568695 근데 분탕 거르고 골글 누가 정배임? [2] ㅇㅇ(114.206) 00:49 45 0
15568694 그래도 fa로 선수 영입하면 우승 한번씩은하네 갸갤러(125.183) 00:49 26 0
15568693 박찬호 비다년계약은 진지하게 비추냐?? [1] 갸갤러(211.234) 00:49 27 0
15568692 최형우 "오늘 지면 6차전은 못 뛴다고 얘기했다" [39] 도긩찬호맘갤로그로 이동합니다. 00:49 3868 159
15568691 무관기운 차단이 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:49 55 2
15568690 역대급 무관심 노잼 한국시리즈였음 제발제발갤로그로 이동합니다. 00:49 32 0
15568689 갸순이 기억하는새기있음? [2] ㅇㅇ(59.4) 00:49 114 0
15568688 김도영 기아티비 인터뷰 [1] ㅇㅇ(210.106) 00:49 93 3
15568685 이번 우승으로 세운 기록 갸갤러(211.62) 00:48 43 2
15568684 어떤 망민이가 12차전 끝나고 우리갤와서 [1] 갸갤러(211.234) 00:48 51 1
15568683 이넘들 뒷풀이로 어디 가서 삼페인 축제 열겠구만 ㅇㅇ(221.156) 00:48 21 0
15568682 김규성 1루 대수비때 진짜 야구보고 처음으로 김규성이 반가웠다 [2] 갸갤러(59.0) 00:48 78 3
15568680 전상현 박병호 맞출 때 병신인줄 알았다 [2] ㅇㅇ(223.62) 00:48 101 0
15568679 17김민식 vs 24김태군 [6] ㅇㅇ(220.125) 00:48 142 0
15568678 아진짜 내년에도 코시오자 ㅇㅇ(211.234) 00:48 20 0
15568676 슼) ㅅㅂ 개빠따련아 주디 닫고 있어 갸갤러(118.235) 00:48 33 1
15568675 직관러 이제 집도착 [1] ㅇㅇ(117.123) 00:48 96 8
15568674 홍정표가 반지 없어도 되는 이유 ㅇㅇ(58.238) 00:48 56 0
15568673 짭찬 별로 안 좋아하는데 주루플레이 두번 보고 진짜 쌌다 갸갤러(117.111) 00:48 26 0
15568672 분탕들 몇몇 기어오는거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 00:48 44 2
15568671 맛자욱이 있어야해 ㅇㅇ(218.209) 00:48 20 0
15568670 아까 김규성 대수비때 웃은사람 나밖에 없냐?? [6] 망상좌갤로그로 이동합니다. 00:47 195 4
15568669 박찬호 4년 20억 + 전타갤합의금 40억 키리가야갤로그로 이동합니다. 00:47 66 3
15568668 근데 진짜 올해는 화난 경기도 참많았는데... 갸갤러(112.187) 00:47 19 0
15568667 박찬호 vs 김도영 ㅇㅇ(118.235) 00:47 15 0
15568666 너넨 위아래도 없냐 왜 이분이 념글에 없냐 [2] ㅇㅇ(175.115) 00:47 75 7
15568665 쟤네 루키도 인정했네ㅋㅋ 갸갤러(220.90) 00:47 100 4
15568664 짭맘들아 좀 나대지좀마 [2] ㅇㅇ(106.101) 00:47 42 2
15568663 태군이 기아와 FA계약 25억에 했다던데 몇년계약이냐? [2] abc123갤로그로 이동합니다. 00:47 47 0
15568662 우승 두번 가능하게 한 최초의 영입 갸갤러(222.102) 00:47 113 13
15568661 지금보니 똥칰 라인업은 더 슬프노 ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(222.107) 00:47 141 0
15568660 둘다 방방뛰니까 결국 순간포착으로.... [1] 갸갤러(114.202) 00:47 58 0
15568659 근데 이준영도 기대보다 잘했는데 념글이 없네 [2] ㅁㅁㅁㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 00:47 57 0
15568658 곽도규도 적당히 나대야지 [1] 갸갤러(211.234) 00:47 101 1
15568657 시발 나성범 존나 부러운 인생이네 갸갤러(211.119) 00:47 131 3
15568656 자느라 지금 왔는데 우승했네 ㅇㅇ(113.131) 00:47 37 1
15568655 장현식 잡자는애들도 이해 ㅈㄴ안가네 [6] 갸갤러(118.235) 00:47 91 0
15568654 내년전망도 긍정적이라는게 ㅈㄴ좋다 갸갤러(223.39) 00:47 24 0
15568653 황대인도 우승반지 받냐? [3] 갸갤러(49.246) 00:47 61 0
15568652 박찬호가 미움받는건 그라운드에서 하는게 오재원 닮음 ㅇㅇ(118.235) 00:47 17 0
15568651 fa 짭찬 세부계약 말해준다 [3] 갸갤러(124.53) 00:47 64 2
15568650 꼴) 근데 니들 칩성은 존나 잘잡던데 [2] ㅇㅇ(211.234) 00:47 84 1
15568649 대권노릴려면 엄상백사야함 [3] 갸갤러(211.235) 00:47 46 0
15568648 4명이 지게 타고 용병은 다 대체인데 어케 왕조야 병신인가 ㅇㅇ(223.62) 00:47 30 1
15568647 이창진 스레드 [2] ㅇㅇ(211.36) 00:46 222 15
15568646 김태군 25억 가치는 한거지? [18] ㅇㅇ(121.160) 00:46 2703 120
15568645 테스든 찬호든 계약을 하고 말고가 문제가 아니야 이제 ㅇㅇ(118.235) 00:46 36 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2