빨루아카 텍스트 이것도 한국 놈이 직역한 거 아님?

페도대장재명

2024.09.01 23:43:19

조회 85 추천 0 댓글 1

3ceec727f7d42fa37db9c5b358db343a508bb1c1d9c549870d9626

일본 기준으로

幾千은 흔하게 쓰는데

百에는 数百가 훨씬 자연스러움

반대로 한국에서는, 기천은 굉장히 부자연스럽고, 기백은 아주 흔하게 쓰임

(e.g. 기백 개, 기백만 등등)

이거 그냥 한국 놈이 직역한 투임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
6885392	조니 소말리 이새끼 씹악질이었네 [4]	ㅇㅇ(211.244)	10.31	147	0
6885390	반다이도 가끔 쓸떼없는 짓을 [2]	토갤(118.235)	10.31	79	1
6885389	지금 안보이는 고닉 싹다 궁뎅이빵뎅이해버려야 [9]	제너럴쿼러즈	10.31	73	0
6885388	난 러너검수 하면서 설명서랑은 대조 안하는데	ㅇㅇ(221.154)	10.31	29	0
6885387	이번에 네머카 100달러 이상 20달러 할인이네 [1]	히토리고토	10.31	58	0
6885386	아 시발 와인더 바로 고장났네 [1]	리르맘마	10.31	49	0
6885385	정보) 1/12 미믹 액피 [7]	ㅇㅇ(183.97)	10.31	153	1
6885383	쥬쥬는 무슨 팝업이라해도 믿겠다 [2]	아세설팜칼륨	10.31	84	0
6885382	본인 머리길러서 이 아저씨처럼 살거임 [3]	토갤러(14.40)	10.31	62	0
6885381	mg사자비한테 총 어케 쥐여줌 [2]	음경	10.31	46	0
6885380	블레이드눈 당연히 이거죠 [1]	reserved	10.31	76	0
6885379	포카리 마시고싶구나 [10]	ㅍㄷruby	10.31	60	0
6885378	생포된 북한군 증언 존나 무섭네 이거 [4]	ㅇㅇ(112.146)	10.31	175	3
6885377	이거 뉴타입에 문의 하면 조치해주겠지? [3]	코데코데	10.31	89	0
6885375	반다이 50짜리 변신벨트 시발ㅋㅋㅋㅋ [18]	물많은정령	10.31	148	0
6885374	블레이드 하면 뭐부터 생각남? [17]	단샤리	10.31	91	0
6885373	(스포) 최애 작가 이새끼는 마지막까지 병신짓하고가네 [14]	오반	10.31	157	0
6885372	간단 리뷰) 남들 스쉘 살때 나는 해우야망 산다. [19]	토갤러(36.38)	10.31	754	14
6885371	조조타운 콜라보라길래 죠죠의 기묘한 모험 관련인가 했는데 [3]	모미아냐	10.31	61	0
6885369	굿스마 씹새끼들 진짜 품질관리 개떡같이 하네 [3]	ㅇㅇ	10.31	125	0
6885368	20241031 오늘의 토이 추가뉴스 [21]	토이뉴스봇	10.31	1500	27
6885367	와 시바 런너검수 안해봤으면 좆될뻔했다 [6]	코데코데	10.31	105	0
6885366	ㅋㅋㅋㅋ 좃댐	엔라이트먼트파라딘	10.31	48	0
6885363	몬헌 시1발아 [7]	reserved	10.31	86	0
6885361	나도 런너 검수나 해볼까 하고 꺼내보는데 잘 모르갰노	코데코데	10.31	41	0
6885360	중성화 2일차 털토이 [2]	밀프애호가	10.31	62	0
6885358	그 토붕이의 이세계	토갤(183.102)	10.31	70	1
6885355	이거 나만 예약했나 [2]	☆♤♧	10.31	71	0
6885354	갸샤폰 기라파 건베에 안들어오나 [1]	ㅇㅇ	10.31	35	0
6885353	뉴탑입 ㅅㅂ [2]	토갤러(211.235)	10.31	50	0
6885352	강호순 팬카페 이해하기...jpg	ㅇㅇ	10.31	63	0
6885351	융융 쉬불년 똥꼬빨구쉽내 [2]	보딩고지(180.229)	10.31	65	0
6885350	반다이 생물대도감 미노하니 공개(극혐)	토갤(118.235)	10.31	78	2
6885349	소피에라 만들어야되는데 빵먹으면서 폰만보고있네	우렁우렁	10.31	29	0
6885346	이몸은 이만.	토갤(118.235)	10.31	48	1
6885345	아 나이팅게일 런너도 존나 많네 ㅋㅋㅋ [13]	코데코데	10.31	135	0
6885342	까칠이의 최후	토갤(118.235)	10.31	69	1
6885339	동조선 블랙기업들은 진화까지 했던데 [8]	먼지스프레이	10.31	104	0
6885338	이번 APEX 벽람 뉴저지 신작도 세트 메뉴임? [6]	모미아냐	10.31	89	0
6885336	린킨파크 트랜스포머 원툴아님? [1]	ㅇㅇ(222.99)	10.31	42	0
6885333	말딸경피 입갤 [1]	규카츠	10.31	70	0
6885332	요즘 건게일 온라인 보는데 [4]	resinboy	10.31	70	0
6885331	맨날 트랜스포머 보지 올리던 고닉 시발 왜 사라짐? [1]	ㅇㅇ(211.36)	10.31	52	0
6885330	피규어에 기름같은거 묻어있는데 뭐임? [4]	ㅇㅇ	10.31	39	0
6885329	아제우스 예약 받는데 가격은 그렇다치고 [2]	씹적씹	10.31	44	0
6885328	마마티아나 갖고있는 토붕타치 있음? [2]	서브야전삽	10.31	51	0
6885327	부산 사람은 할로윈 파티 어디로 감? [1]	모미아냐	10.31	39	0
6885326	디트로이드 폭력시티	토갤(118.235)	10.31	62	1
6885324	역시 조선이군 [4]	블랙라벨치킨	10.31	81	0
6885323	오	펭귄특공대	10.31	23	0