채식주의자 읽기 귀찮은 토붕이들을 위한 요약

이쿠욧

2024.10.11 20:14:11

조회 145 추천 0 댓글 3

페미소설임.

근데 원전은 페미끼가 좀 약했는데 (페미 말고도 다양한?? 스펙트럼의 사회적 약자의 바둥거림을 표현하려고 애씀)

번역자가 2차 창작을......;;

어마어마하게 페미스럽게 해놨음.

그러니 유럽 노벨상 위원들은 pc랑 페미에 흠뻑 빠져있는데 읽고 미치는거지.

어저껜가 한강 작가 아버지도 아제아제바라아제 작가인데 (유명한 작가집안임)

인터뷰에서 직접 그러더라고. 자긴 딸아이 이번 작품이 노벨상 탈줄 몰랐다.

상탄게 아마 번역도 잘된게 한몫 한거 아니겠냐는...얘길 하시던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

에휴 그냥 영어 소설이랑 한글 소설 같이 놓고 읽어보면 답나옴,.

번역가랑 공동 수상이라도 해야하지 않을까 싶다.

1def8077bd826bf63c8086e3458974693903523f87105f2e03e2f2de1ff2e2216368b0976e9ffbf7f1226471cec87b7e1ea3bf8269a0c89bd80b2ff10921844ed1bc1c99d253af

고정닉 0

원본 첨부파일 1

P20180302_063804873_ED806C89-9707-46CA-A2DF-8FDE4881A812.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는?	운영자	24/10/07	-	-
공지	토이 갤러리 이용 안내 [493]	운영자	06.02.24	243457	78
6850264	프암걸 윌버나인 진짜 바이크 변형기믹 넣으려나보다	구데기	13:26	2	0
6850263	오늘의 택배~ [5]	히롱	13:25	10	0
6850262	30분걸 샤니마스 신상 희소식	릿츠	13:25	16	0
6850261	이염방지비닐 버렸는데 [1]	z전사(121.141)	13:24	15	0
6850260	🔴 섹카오똑 레전드.jpg	ㅇㅇ(211.227)	13:24	2	0
6850259	토끼놈들 뻥송장이었군	ㅇㅇ(118.45)	13:23	8	0
6850258	유희왕은 작가 죽으니까 관련상품 쏟아지네 [3]	라라	13:23	31	0
6850257	확인사살당함	김토붕	13:22	8	0
6850256	페도 피규어 예상외의 단점 [1]	먼지스프레이	13:21	35	0
6850255	스네일쉘 섹스촌이네 완전 [1]	흐켠	13:20	50	0
6850254	오공 내줄거면 카메하메하 쏘는자세로 내주지 [4]	오반	13:20	45	0
6850253	만화가 지망생인데 제 생각 어떠세요??? [1]	토갤러(106.101)	13:20	32	0
6850252	또 본인쟝만 삭재야 [3]	야생태도	13:18	31	0
6850251	shf 모으는 사람들 [2]	z전사(121.141)	13:18	44	0
6850250	와 진짜 여성스럽네 [4]	후라이드치킨	13:18	53	0
6850249	짜파게티 [5]	제몸을막만지셨자나요	13:17	34	0
6850248	오늘 토이가 온데요!!!!	アルティナ	13:17	10	0
6850246	드리머 잔금낸지가언젠대 배송을안해 [3]	startail	13:15	35	0
6850245	거지라 슬프다 [8]	긴뭉성	13:15	37	0
6850244	페도피규어는죄다가성비안좋음 [10]	startail	13:13	72	0
6850243	휴 오늘 토요일이구나 [4]	명예프라우다	13:12	33	0
6850242	좆퍼 프리더 부활한거부터 별로임 [10]	oopt	13:12	67	0
6850241	코아에서 파는 전용 아크릴 케이스들 어떰? [5]	Hoonta	13:11	52	0
6850240	토요일 하이 [8]	알1/3	13:09	47	0
6850239	아 나와도 왜 고인이.. [3]	ㅇㅇ	13:09	56	0
6850237	올만에 아따맘마 본다 [4]	타코스케	13:08	59	0
6850234	나도농인딩 갖고싶다 [7]	reserved	13:06	62	0
6850233	어제오늘 뭔가 아주 중요한걸 안한거같아서 그게뭔가 생각하니 [1]	ㅇㅇ(118.37)	13:05	18	0
6850232	빵ㅋㅋ [3]	봄보라	13:04	64	0
6850231	스톰토이 코아서 박아두려고했는데	레이레너드맨	13:03	21	0
6850230	bj가 생방송 강간 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ [27]	ㅇㅇ(112.153)	13:02	234	0
6850229	아 ㅋㅋ 그 퍼건 나오냐 [8]	카미오상2호	13:00	79	0
6850228	뭐지 히카게 재판본이 피부 더 하얀느낌인데 [5]	푹신병자	12:59	86	0
6850226	자식있는 밀프 mtr물이 마렵구나	ㅇㅇ(58.233)	12:55	24	0
6850225	라이자 매하에도나왓구나 [4]	봄보라	12:55	90	0
6850224	다음주 금요일 부터 진짜 가을인듯 [13]	페브릭	12:55	79	0
6850223	와 님들 저 큰일남 ㄷㄷ [10]	호토코코아	12:54	96	0
6850222	와몸매 [4]	올라푸	12:54	77	0
6850221	1/4가 20도 안하다니 완전꿀매잔아?? [6]	푹신병자	12:54	90	0
6850220	드래곤볼은 그냥 추억으로 남겨줘 [25]	asgrgf	12:52	120	0
6850219	왜 스피리테일 사쿠라미쿠 목업 올리는 사람이 없지?	가라에나	12:52	58	0
6850218	거봉	메테르이히힣	12:52	22	0
6850217	올해 산 투러브 피규어 5개 [9]	１９８４	12:51	95	1
6850215	토요일은 토이가 오는 날이라. 토요일이에오 [5]	저녁밥	12:50	31	0
6850214	진짜 이 시발년 언제 예약받아 [16]	두꺼비볶음	12:49	100	0
6850213	응우옌 단또단또한짤 삭제했노 [2]	루이	12:48	46	0
6850212	카토키 킷을 바토키 킷으로 봤네 [1]	Bandai	12:48	68	0
6850211	오늘의 히루메시 [18]	봄보라	12:46	105	0
6850210	내 피규어팜 풀파워 프리저는 11월에나 오겠지 [4]	라이벌성애자	12:46	51	0