채식주의자 읽기 귀찮은 토붕이들을 위한 요약

이쿠욧

2024.10.11 20:14:11

조회 141 추천 0 댓글 3

페미소설임.

근데 원전은 페미끼가 좀 약했는데 (페미 말고도 다양한?? 스펙트럼의 사회적 약자의 바둥거림을 표현하려고 애씀)

번역자가 2차 창작을......;;

어마어마하게 페미스럽게 해놨음.

그러니 유럽 노벨상 위원들은 pc랑 페미에 흠뻑 빠져있는데 읽고 미치는거지.

어저껜가 한강 작가 아버지도 아제아제바라아제 작가인데 (유명한 작가집안임)

인터뷰에서 직접 그러더라고. 자긴 딸아이 이번 작품이 노벨상 탈줄 몰랐다.

상탄게 아마 번역도 잘된게 한몫 한거 아니겠냐는...얘길 하시던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

에휴 그냥 영어 소설이랑 한글 소설 같이 놓고 읽어보면 답나옴,.

번역가랑 공동 수상이라도 해야하지 않을까 싶다.

1def8077bd826bf63c8086e3458974693903523f87105f2e03e2f2de1ff2e2216368b0976e9ffbf7f1226471cec87b7e1ea3bf8269a0c89bd80b2ff10921844ed1bc1c99d253af

고정닉 0

원본 첨부파일 1

P20180302_063804873_ED806C89-9707-46CA-A2DF-8FDE4881A812.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는?	운영자	24/10/07	-	-
6849467	Kfc치킨남은거드실분 [1]	푹신병자	10.11	47	0
6849466	나니얏텐다 미카!!!! [7]	카미오상2호	10.11	85	0
6849465	중고거래 질문 [3]	토갤러(118.220)	10.11	40	0
6849464	어디 신나는데 새벽감성 첨가된 제이팝 없나 [19]	극범	10.11	94	0
6849463	아칼리 특전은 좋네 [4]	코코로바	10.11	78	0
6849462	라이자첫구매가1/4라니 [1]	Slowth	10.11	109	0
6849461	현재 채식주의가 유일하게 못이기고 있는 책 [4]	블랙라벨치킨	10.11	119	2
6849460	오늘 내시경 검사 끝나고 [10]	Yellowcake	10.11	70	0
6849459	가슴큰할카스들 [10]	미노히니	10.11	118	0
6849455	나도 잘리노	네무이사냐	10.11	39	0
6849453	그만짤라ㅅㅂ [5]	올라푸	10.11	97	0
6849452	아미 아마쿠니 라이자 중고 가격 살만하네 [5]	세엑스피스톨즈	10.11	111	0
6849449	오늘은 달달해지고싶은밤인 [20]	ANAYENA	10.11	94	0
6849448	더판) 라이자 [2]	콜라팝콘	10.11	198	1
6849446	전기차는 왜 불나면 문이잠기냐 [10]	밀프애호가	10.11	124	0
6849445	프라탑이다 프라탑 [11]	뭘봐흐흐	10.11	111	0
6849444	요즘 미친년들 트렌드는 남의 가방에서 키링 도둑질하기인가봄 [10]	구데기	10.11	180	0
6849443	정말두렵구나 [7]	미노히니	10.11	93	0
6849442	어서 섹스를 외치세여! [7]	뭘봐흐흐	10.11	135	0
6849441	이럭게 파엿는데 피하나 인남 [4]	뭘봐흐흐	10.11	98	0
6849440	장식장좀 큰 거 사둘걸 [3]	クソ	10.11	54	0
6849439	이렇게 가려했는데 생각해보니 이벤+니고벤이라 이럼 안 되겠구나	토갤러(123.111)	10.11	38	0
6849438	곧 전쟁난다 [10]	택티컬	10.11	189	0
6849437	랜박산놈들 다 부자로 메모하면 되는 것??	@u@	10.11	43	0
6849436	한강 노벨상 취소서명 1만명 넘겼다고 함 [6]	블랙라벨치킨	10.11	167	0
6849435	나도 이런 마누라 있으면 좋겠다 [5]	밀프애호가	10.11	97	0
6849434	오 ㅋㅋ 머싯다 [2]	카미오상2호	10.11	62	0
6849432	근데 진짜 몰라서 그런데 노벨상 왜 욕 먹고 있는 거임?? [29]	까칠까칠와케로	10.11	228	2
6849430	봇치를 좀더 일찍 봤어야 했다... [13]	화려한타짜	10.11	141	0
6849429	이게 여자임 [10]	하치로쿠	10.11	160	0
6849428	질문 받는다.	토갤러(58.227)	10.11	34	0
6849426	의외로 랜박 결과가 안올라옴 [8]	풀크라소식지(118.235)	10.11	120	0
6849425	던전밥 관련 굿즈 뽑기 하고 싶은데 [10]	걷는버섯	10.11	96	0
6849424	근데 가챠겜도 글로벌섭, 일본섭 따로 있자늠 [7]	극범	10.11	71	0
6849423	팜걸 컹거 완전히 배처럼은 변신 안됨? [4]	민트물렁냥이	10.11	55	0
6849421	공주구하러 마왕퇴치하러갔더니 소꿉친구가 마왕편 [16]	ANAYENA	10.11	138	0
6849420	아사나기 초심 잃었네 [9]	펭귄특공대	10.11	203	0
6849419	공순이 만지작대다 저녁이 다 갔구나 [5]	규카츠	10.11	91	0
6849418	비암녀 예약 받기까진 얼마나 걸릴까	ㄱㄹ	10.11	38	0
6849417	따끈한 홍차 [10]	알1/3	10.11	86	0
6849416	택배와있었네 [1]	ㅇㅇ(61.83)	10.11	35	0
6849415	2024년 노벨 꼴림상 수상자 [12]	댕댕이껌	10.11	157	0
6849414	여중생이랑 만나는 만화....JPG [1]	토갤러(106.101)	10.11	106	0
6849412	저진짜.....화났슴..... [2]	펭귄특공대	10.11	99	0
6849411	굳은살이 도움 되는구나 [9]	뭘봐흐흐	10.11	107	0
6849410	오늘도 딸치다가 하루가 다갔네 ㅠ [5]	노라상어8	10.11	92	0
6849409	자지도여친 보세요 [5]	댕댕이껌	10.11	99	0
6849407	최근 조심해야하는 사기수법;;	ㅇㅇㅇㅇ(49.254)	10.11	54	0
6849406	자쿠랑 한마 유지로랑 싸우면 누가 이기냐 [2]	엉덩이	10.11	62	0
6849405	상스럽지만 해버렸습니다... [20]	김진행	10.11	159	0