이전번에 누가 물어봤던 오/고 의 표현 (일본 여행팁 있음)

배고파ㅠ_ㅜ

2010.11.27 22:14:50

조회 297 추천 0 댓글 14

아줌마예요~ㅎㅎ 잘들 계시는거 댓글로 보고만 있네요ㅎㅎ

어젠지 그젠지 유동갤러가 오/고 얘기를 물어본 글을 봤었는데 생각이 안나서 대충밖에 대답을 못하고는

하루종일 뭐였지 뭐였지 하다가 검색으로 좀 찾아봤다는ㅎㅎ

<SMALL>文化審議会国語分科会の発表した「敬語の指針（報告案）」で使われた、敬語の新しい分類の一つをさすことば。これまで敬語は尊敬語、謙譲語、丁寧語の3分類だったが、「敬語の指針」ではそれを5つの分類とすることにしており、新設された分類の一つが「美化語」である。「指針」では「ものごとを美化して述べる」表現としており、「お酒」「お料理」「御祝儀」といった例を挙げている。これまでは丁寧語や尊敬語に含まれていたものだが、そこから分離して一つのジャンルとしようというのである。また、謙譲語を I と II に分けている。謙譲語 I に含まれるのは「伺う」や「申し上げる」のように自分の行動が向かう先の人物を立てることばで、謙譲語 II は「参る」のように自分の行為を聞き手に丁重に述べることば。文化審議会では、指針案について一般からの意見を募集したうえで、2007年2月に文部科学大臣に対して答申を行う予定。</SMALL>

중요부분만 요약하자면 "미화어"라 해서 경어/존경어/겸양어/테이네이어 로 분류되지 않는 오/고의 쓰임이 있다.

예를들면 "오사케" "오료-리" "오슈-기" 등이 있음. 요는 남자가 써도 게이취급 받지 않는 오/고 임.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

일본여행 팁) 인플루엔자로 사람죽었다는 뉴스를 얼핏 들음요-ㅅ-;; 여행갈 사람들 사람 많은데 갈때는 마스크라도..

숙소에 돌아오면 손을 깨끗이 씻고 우가이를 합시다~ㅎㅎ 아님 인플루엔자 접종 하고 오세요;;;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
46677	지금 도쿄날씨 어떤가요? [1]	스쿠푸(180.66)	11.02.11	75	0
46676	삿포로 사는 여자친구 [9]	ddd(121.140)	11.02.11	1130	0
46675	횽들덕분에 여러가지 도움이되었어 곧 출발함 [7]	PRC999K(182.208)	11.02.11	148	0
46673	나 해외여행을 한번도 안가봣는데 비자는 어디서 발급받는것이오? [3]	감쥐	11.02.11	219	0
46672	일본 메이크업 대해 [2]	궁금한아이(210.126)	11.02.11	267	0
46671	14일날 도쿄에 있는사람 중에 womb 갈사람없냐	ㅁㄴㅇ(1.102)	11.02.11	80	0
46670	일본갈떄마다 느끼지만 일본애들 옷 참 잘입는다 [6]	ㅇㅇ(112.222)	11.02.11	498	0
46669	여행일정 어떤가요? [4]	꼬비	11.02.11	150	0
46668	일어잘하는횽들 여기가 어디지역인지좀 알려줘;;; [7]	ㅡㅡ(112.214)	11.02.11	263	0
46667	여행은 준비할 때가 제맛? 지를 때가 제맛!! [7]	센신	11.02.11	196	0
46666	비자발급 기간에 여권잠깐 가져갈 수 있나요? [1]	궁금(118.176)	11.02.11	73	0
46664	기타에노시마로 가는 로망스카 질문 할께요 [16]	꼬비	11.02.11	340	0
46663	야야 아는 지인이 사포로 사는데 사포로 좋은 동네맞음? [11]	읔ㅋㅋㅋ(222.252)	11.02.11	231	0
46661	나의 도쿄 일정이 15.16 이틀인데 다 짜놨다... 15일이 걸리지만. [5]	미녀는괴로워(112.72)	11.02.10	105	0
46660	나 레알 15일날 신주쿠랑 아키바 가는데 진짜 왜 이러냐.. [5]	미녀는괴로워(112.72)	11.02.10	199	0
46656	도쿄에 OLDNAVY 브랜드 있어? [1]	ㅡㅡ(112.214)	11.02.10	91	0
46655	형들 신주쿠역 11일에 가지마요 [7]	안녕ㅋㅋ.	11.02.10	212	0
46654	내일, 신주쿠나 아키바는 레알 피하자. [7]	도쿄가는뉴비(112.154)	11.02.10	523	0
46653	내일 아키하바라로 여행가는데 조언좀요~ [5]	ㅈㅈ(121.130)	11.02.10	191	0
46651	일본 3박 4일 여행 가는데 추천좀요! [1]	조언좀(220.92)	11.02.10	118	0
46649	[뻘뻘] 따뜻한 봄날의 하라주쿠 [1]	A_Eung	11.02.10	185	0
46648	[영보&20110210~] 형들 오카사 도착했어요- [14]	영보이즈	11.02.10	244	0
46647	13박 14일 일본여행가는데 세부계획 하나도 안짯다 싀발;;; [9]	ㅡㅡ(112.214)	11.02.10	174	0
46645	우와 ... 소바집 연락왔다 ... 내일 면접 잡혔음ㅋㅋㅋ [10]	라이(219.105)	11.02.10	312	0
46644	4박5일로 오사까 갑니다!! 처음가는건데 여기는 꼭 가라 추천좀 해주세요 [2]	+_+`	11.02.10	84	0
46642	진짜 ... 일본에서의 알바는 도대체 어떤건데 ...?? [13]	라이(219.105)	11.02.10	596	0
46641	간사이 지역 여행기 02 - 나라에서의 하루 (나라사슴공원 하편) [4]	잉여(58.107)	11.02.10	361	0
46640	간사이 지역 여행기 02 - 나라에서의 하루 (나라사슴공원 상편) [3]	잉여(58.107)	11.02.10	390	0
46639	면세점 쇼핑!! 질문좀요 [6]	ㅇㅇㅇ(115.136)	11.02.10	177	0
46637	똥줄타기 모드 .... [8]	라이(219.105)	11.02.10	318	0
46636	밑에 엔화 환율관련해서 모르시는분이 있으셔서... [6]	사과맛사탕(175.200)	11.02.10	292	0
46635	일본에 왔는데 [12]	123(180.131)	11.02.10	373	0
46633	체크인 체크아웃이... [3]	gsgsdag(210.182)	11.02.10	149	0
46629	교토 4박5일은 너무 짧나요 ? [5]	일갤(112.185)	11.02.10	246	0
46628	캐리어좀 골라줭 [5]	ㅇㅇㅇ(115.136)	11.02.10	242	0
46627	쟝르 구분없이 음악 듣는거 좋아하는 사람좀 있나? [2]	츠리시(118.216)	11.02.10	120	0
46626	일본 신용등급 하락어쩌구 했는데 왜 환율이 아직도 1300원대죠? [11]	ㅇㅇㅇ(115.136)	11.02.10	336	0
46625	도쿄 4박5일 계획좀봐줘 [5]	ㅀㄴㅇㅎㄴ(210.182)	11.02.10	128	0
46623	도쿄5일 훗카이도3일 오사카5일 국제선2번 국내선 2번 172만원 [3]	ㅡㅡ(112.214)	11.02.10	145	0
46622	나두 환전했어! [1]	꼬비	11.02.10	90	0
46621	근데 횽들 워킹홀리데이?그거 왜 하는거야?? [16]	ㅇㅇㅇ(115.136)	11.02.10	372	0
46620	자유여행 도쿄에가서 도쿄여행끝내고 타지역 호텔이나 비행기탈려면 비싼가? [1]	ㅡㅡ(112.214)	11.02.10	87	0
46619	시즈오카 쪽엔 방이 보이질 않네.. [4]	[첩자]AER_Kz	11.02.10	148	0
46618	4박5일 날씨 망했스욬ㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	꼬비	11.02.10	279	0
46617	일본 호텔에서 비품사용하는거말야 ㅋ_ㅋ [16]	맘내키는대로(116.39)	11.02.10	658	0
46616	아는애가 미시마에 있어서 가려고 그쪽으로 가려는건데.. [9]	[첩자]AER_Kz	11.02.10	137	0
46614	아 근데 동행구해서가는게 나을까 그냥가는게 나을까? [3]	치킨(114.204)	11.02.10	93	0
46613	숙박예약은 어디서하는게 좋나여 [7]	치킨(114.204)	11.02.10	101	0
46610	워홀 1주일도 안남았거늘 뭘 준비해야할지 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋ [13]	[첩자]AER_Kz	11.02.10	290	0
46609	요기 포인트 좋네여 ㅎㅎㅋ [1]	A_Eung	11.02.10	112	0