일본어도 동음이의어 때문에 문제 생기는 경우 있어?

일본어도 동음이의어 때문에 문제 생기는 경우 있어?앱에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2024.09.13 17:27:15

조회 166 추천 0 댓글 3

일본은 일상에서 한자를 쓰기 때문에

글로 소통 주고 받을 때는 문제가 없겠지만...

말로 소통할 때 동음이의어 때문에

혼선 빚거나 방지 차원에서 부연설명

덧붙이는 일들 많은 편임?

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
687760	여행할 때마다 항상 믿기 힘든 일이 생김 [3]	여갤러(218.238)	11.05	404	1
687759	예전엔 소설쓰는애들 필력은 좋았는데 [3]	ㅇㅇ(218.152)	11.05	265	8
687756	헬스 샷 제한 있냐 [6]	여갤러(42.28)	11.05	390	0
687755	뜬금없지만 팔팔정 먹어본 사람? [17]	여갤러(118.235)	11.05	354	0
687754	일본 젊은남자들은 왜케 띠껍게구냐 [5]	ㅇㅇ(211.36)	11.05	565	0
687753	오사카우메다와서 상등카레 존나먼데왔는데 [3]	여갤러(126.182)	11.05	146	0
687752	이번에 일본여자와 대화하면서 느낀 노하우(?) [6]	여갤러(218.238)	11.05	564	4
687751	셋째날 아키하바라 및 호텔에서 헌팅한(?) 썰 (초 장문 주의) [7]	여갤러(218.238)	11.05	619	0
687750	후쿠오카 맛집좀 [1]	여갤러(211.234)	11.05	145	0
687747	오사카 근교 여행지 추천 부탁드립니다 [2]	여갤러(211.177)	11.05	106	0
687746	둘째날 평범남 일본 여행가서 현지인한테 헌팅 당했(?)다 [7]	여갤러(106.101)	11.05	567	0
687745	히로시마에 여자 헌팅하러 1박2일 가는건 무모함? [5]	ㅇㅇ	11.05	384	0
687744	타칭보 멘헤라같은얼굴도있음? [1]	여갤러(202.214)	11.05	228	2
687743	일본여고생강간마렵네 한국아니니깐 스시녀들 시성강간중 [1]	여갤러(126.182)	11.05	248	1
687742	마지막이간다 형님 계십니까	155cm100kg	11.05	143	0
687741	여권없이 일본으로 출국을 시도한 20대 여자..공항경찰 폭행.jpg	여갤러(37.121)	11.05	301	0
687740	ㅍㅌㅊ 이하들은 일녀 만날 노력과 돈으로 [2]	ㅇㅇ	11.05	348	0
687738	일본여행 난생처음인데 홋카이도 도쿄 둘중에 추천좀 [5]	ㅇㅇ(192.249)	11.05	178	0
687737	일본여행 혼자가기엔 어떰? [8]	ㅇㅇ(192.249)	11.05	365	0
687734	외국인인걸 어케 안들키냐 [2]	여갤러(223.42)	11.05	352	1
687733	사카에보단 나고야역에 젊은 일본녀가 많은듯 [1]	ㅇㅇ	11.05	294	0
687730	토비타는 무조건 노 키스임? [5]	ㅇㅇ(223.62)	11.05	511	0
687729	전세계에서 일본녀 인기가 가장 많은 이유 [1]	ㅇㅇ	11.05	433	1
687728	힘들다고 도와달라는 글 조심하세요	여갤러(106.247)	11.05	174	4
687726	오늘계획어떰? [7]	여갤러(116.84)	11.05	218	0
687725	마쓰야마 질문 [1]	ㅇㅇ(117.111)	11.05	137	0
687724	(2030초반을위한) 후쿠오카 밤 후기 [11]	도태한남(223.118)	11.05	1000	2
687722	일본여행 한번가보려하는데 질문 [3]	15123(220.75)	11.05	173	0
687721	ㅌㅂㅌ 정도되는 소프.데리헬 없지? [2]	ㅇㅇ(121.140)	11.05	406	0
687720	3박 4일 오사카 여행 추천 부탁드립니다. [2]	여갤러(211.177)	11.05	142	0
687719	근데 동양국가는 극과극으로 병신 같음 [2]	여갤러(211.49)	11.05	197	3
687718	ㅌㅂㅌ또가고싶은데 대학생 방학철이라 항공값 올랐네 [2]	ㅇㅇ(211.234)	11.05	324	0
687716	오사카 amour 여기 외국인 받냐? [3]	여갤러(133.32)	11.05	256	0
687715	라피트 e티켓 [1]	여갤러(39.7)	11.05	110	0
687713	매독걸린거같다 ㅠ 허벅지 발진 [6]	여갤러(180.182)	11.05	786	1
687712	가게에 한명만 특별요금표가있노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.32)	11.05	268	0
687710	질문)근데 요아ㅅㅂ보다 싼 경우도 있나?+후기 [13]	여갤러(118.105)	11.04	810	1
687709	밤비 게스트 저거 머냐 [2]	여갤러(126.156)	11.04	337	0
687708	후기 쓰면 보냐 [3]	ㅇㅇ(222.101)	11.04	358	2
687707	형들 도쿄 숙소 추천좀 해줄수있어? [9]	여갤러(222.117)	11.04	253	0
687706	칼아재 비추냐? [17]	여갤러(125.180)	11.04	701	0
687705	일본 편의점에서 산 음식 무조건 숙소에서만 먹어야됨? [2]	ㅇㅇ	11.04	319	0
687703	진짜 나 존나 이상취향인가 [3]	여갤러(118.105)	11.04	465	0
687702	눈이와 게이 있냐	여갤러(58.148)	11.04	130	0
687701	걸즈바 원래 직원이랑 카톡이나 라인 교환도 하냐? [1]	ㅇㅇ(223.118)	11.04	340	0
687700	슈퍼센트 가본사람? [4]	여갤러(112.151)	11.04	390	1
687699	고무펠라 이건진짜 아~무느낌없더라 [2]	ㅇㅇ(222.101)	11.04	567	0
687698	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.146)	11.04	121	0
687697	오사카 클럽 [1]	니혼슈(216.153)	11.04	250	0
687696	도쿄 노실분구함 [4]	여갤러(219.59)	11.04	218	0