외퀴들도 알긴 아는구나

TWICE 갤러리

1/3

싱글벙글 투니버스판 사팍 초월번역 모음 원문 스탠: Cartman doesn't know a rainforest from a Pop-Tart.(카트먼 얜 팝타르트의 원산지가 열대 우림인 것도 모르는 애예요.) 카트먼: Yeah I do, Pop-Tarts are frosted.(그 정돈 알아. 팝타르트는 얼려져 있잖아.) 열대 우림 자우림 라임 맞추고 밴드 이름 자우림이랑 리더 김윤아도 헷갈리는 무식한 새키로 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원문 랜디: Mayor, the geologist is here to see you.(시장님, 지질 학자들이 왔는데요.) 시장: My geologist? Now? Tell him the infection is fine and I don't need another check-up.(재발된 건 다 나았으니 검진 필요없다고 해요.) 랜디: No, Mayor, that's a gynecologist.(시장님 그건 산부인과 의사죠.) geologist gynecologist 발음 비슷한 말장난을 지질학자 치질학자로 초월번역 ㄷㄷ 원문 스탠: We're always running late, you ugly skank.(맨날 늦었거든 이 못생긴 년아.) 버스 아줌마: What did you say?(뭐라 그랬냐?) 스탠: I said I can't wait to own a fishing tank.(어항이 너무 갖고 싶다구요.) 우라질 브라질 라임 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원문 Oh, that could be a hundred kids in this town, mister. (이 마을에만 아이들이 백 명은 될걸요.) 원제: Big Gay Al's Gay Boat Ride 원제: Pinkeye 원제: Damien Inside Edition, Rescue 911, Entertainment Tonight -> 카메라 출동, 긴급출동 119, 연예가 중계 Simon & Simon(1981년 미드) -> 전원일기 Marty's movie reviews -> 출발 비디오여행 작성자 : 신도림

외퀴들도 알긴 아는구나앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.30 15:51:27

조회 153 추천 3 댓글 2

고정닉 0

원본 첨부파일 17본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
공지	★☆★☆ NEW TWICE 갤러리 통합공지 ☆★☆★ [46]	퀸나	19.07.09	71669	176
공지	TWICE 갤러리 이용 안내 [228]	운영자	19.07.09	18000	82
2719794	마마 신인상 + 멜뮤 유관 캬	효리니	19:47	3	0
2719793	지효는 왤케 아줌마 헤메를 많이 하냐	ㅇㅇ(118.235)	19:24	37	0
2719792	이때보다 이뻐짐	ㅇㅇ(118.235)	19:21	49	0
2719791	원더풀데이 듣는데	ㅇㅇ(118.235)	19:17	34	1
2719790	xx쿠년들 qwer만보이면 문자그대로발작버튼눌리는게 존나웃김 [4]	기적악개시녀	19:13	74	1
2719789	아니님들아제발뉴진스머라하지마세요 [2]	강딱(106.101)	18:56	37	0
2719788	Q&A) 50195에게 바라는 점이나 요구사항이 있으면 말씀해주세요	ㅇㅇ(211.234)	18:51	15	0
2719787	회사 나갔으면 좋겠다는년들보면 하나같이	기적악개시녀	18:45	56	2
2719786	지보윱.....jyp [2]	노리하네	18:34	29	0
2719785	작곡진이 누구냐를 떠나서 지금까지 나온것으론. [1]	mozzi	18:29	52	0
2719784	삐동언ㅋㅋㅋ	효리니	18:18	9	0
2719783	레카+본무대 몰빵 밀어주기 무쳣네 캬	효리니	17:40	20	0
2719782	둡시 ㅋㅋ	50195aka숫자	17:28	12	0
2719781	아 무대보니까 눈물나네 ㄹㅇ,,	효리니	17:27	25	0
2719780	띡똑 아직 안하신분들은 계타셨네요 [1]	T갤러(211.36)	17:22	27	0
2719779	이젠 청국장이아니라 짜파게틴디 ㄹㅇ	효리니	17:17	13	0
2719778	울와 하라메 조회수 개폭망 역대급이네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.39)	17:15	104	3
2719777	홍백같은 잡스러운 스케는 지도 뛰기 귀찮을텐데	ㅇㅇ(118.235)	17:09	105	12
2719776	젤리들한테 뱃속에 똥차서 구급차 실려간 얘기나돌고 [1]	ㅇㅇ(106.101)	17:01	119	17
2719775	트와이스 모두가 스타일 좋은데 뚱보 한명있단다 양심좀	ㅇㅇ(106.101)	16:58	111	15
2719774	롤체<<티어올리기 개쉽노	다혀닁	16:50	19	0
2719773	일본도 정연이 잡히면 노래가 머리에 안들어온단다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	16:47	142	20
2719772	16명(8명빠짐)<-개웃기네 ㅋㅋ	효리니	16:39	26	0
2719771	나연이 너무 예뻐	바이올렛숩	16:31	59	7
2719770	@@@트와이스 유튜브 갤러리로 이주했습니다@@@	ㅇㅇ(211.36)	16:22	13	0
2719769	미국방부의 입장문에 따르면 50195는 외계생물 즉 에일리언입니다	ㅇㅇ(211.234)	16:13	16	1
2719768	바로 껏다 굿	효리니	16:06	15	0
2719767	도준이 멘트 크악ㅋㅋㅋㅋ	효리니	16:05	13	0
2719766	1빠나이스 ㅋㅋ	효리니	16:04	13	0
2719765	유정연 제발 인간으로서 양심이란게 있으면	T갤러(118.235)	16:01	140	20
2719764	젠아가 멜뮤나온다고 20년에 말했으면 ㄹㅇ 먹금당했지,,	효리니	15:59	16	0
2719763	멜뮤 레카드가자 ㅋㅋㅋ	효리니	15:58	13	0
	외퀴들도 알긴 아는구나 [2]	ㅇㅇ(223.39)	15:51	153	3
2719760	일본쪽 굿즈가 잘뽑히네	윤설영	15:42	45	0
2719759	좆펙트월드 뭔데 조회수 좋아요 저래좋노 [2]	윤설영	15:34	69	0
2719758	사랑해 나봉쓰!!! [1]	T갤러(118.235)	14:37	102	8
2719756	입술만 봐도 알겠네	T갤러(218.234)	14:31	90	0
2719754	정연줌들 정연이 아파서 살쪘다더니 ㅋㅋㅋ [2]	T갤러(223.39)	14:09	275	30
2719753	스닉 픽 4번 트랙 딸기 쵸코 케익 쵸코 흘러내리는거 인상 적이네	T갤러(218.234)	14:09	35	0
2719752	사스가 채욘쨩 [2]	윤설영	14:01	95	1
2719751	이번 앨범 대박날 거 같지 않냐	T갤러(112.140)	13:43	74	1
2719749	22멜뮤 그립내 ㄹㅇ,,	효리니	13:17	16	0
2719748	월200떠리 무시해라고 한 새끼 vs 50억 받고 무시해 들은 새끼	T갤러(223.39)	13:13	29	0
2719747	언니물좀주시겠어요?당신을위한.이게뭔가요?내손이다더러워졌어 [1]	50195aka숫자	13:07	34	0
2719745	똠줌마 하루벌이라 쿠팡뛰고 오셨대	ㅇㅇ(223.38)	12:45	34	3
2719743	그그룹은 하필 붙여도 최악인거 붙여졌네 그룹명에 동덕붙었네	ㅇㅇ(223.38)	12:12	72	0
2719741	모아나봉스 시사회는 ㄹㅇ상상도 못했는데 말이죠	50195aka숫자	12:06	57	0
2719740	정산못받고끝난픎과 해체당한옃 [1]	50195aka숫자	11:59	53	0
뉴스	[포토] 염혜란, 해맑은 손인사	디시트렌드	10:00