디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옐로우 한패 일부 번역한 거 배포한다 (드롭박스)

언갤러(114.70) 2024.02.05 13:41:35
조회 907 추천 24 댓글 5


 





파일 형식은 텍스트 파일이지만 뭔가 이상하게 느껴질지도 모르겠는데,


UndertaleModTools에서 번역 적용한 뒤 export한 결과 저래 떴음.


번역한 것은 다음과 같음.


1) 몇몇 잡몹들에 대해 행동 시 뜨는 대사 일부

2) 극히 일부 세이브포인트에서 플라위의 대사 일부

3) 세이브포인트의 장소들 이름

4) 아이템 이름들 (탄약, 장신구, 회복템 등) (대부분)

5) 아이템 사용 시 뜨는 대사들 (대부분)

6) 아이템 정보 보기 시 뜨는 대사들 (대부분)

7) 메일 제목들 (대사는 너무 길어서 일단 패스)

8) 잡몹 만났을 때 (공격 또는 행동하기 선택 시) 뜨는 잡몹 이름들

9) 행동하기 선택 시 뜨는 여러 행동들

10) 행동하기->살펴보기 선택 시 뜨는 잡몹 및 보스몹 설명들 (ATK, DEF, 설명)



그 외에 너무 길어서 일단 패스

추천 비추천

24

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
1231054 AU) What comes after - 80(수정) [7] 언감자갤로그로 이동합니다. 04.10 850 14
1231051 1회차 뉴비 겜소감 [4] 꿈판갤로그로 이동합니다. 04.09 743 23
1231050 9월까지 어케기다리냐... [6] 원이갤로그로 이동합니다. 04.09 327 4
1231049 아스고어 이거 은근 디테일 쩌네 [4] 언갤러(58.78) 04.09 1086 22
1231048 AU) What comes after - 80 [9] 언감자갤로그로 이동합니다. 04.09 532 7
1231047 근데 원래 작품은 중반부가 만드는 입장에서 제일 고비임 [2] ㅇㅇ(211.36) 04.09 365 4
1231046 토비폭스 부활기원 1281일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.09 197 2
1231045 델타룬 쳅터3 출시기원 57+58일차 [1] Wish..갤로그로 이동합니다. 04.09 226 4
1231044 아스고어 이새끼 생각해보면 ㅈㄴ 대단한거 아님? [15] ㅇㅇ(58.78) 04.09 1515 17
1231043 차라낙서 [4] Entie갤로그로 이동합니다. 04.08 1048 21
1231042 짤신받 [10] 파르페를왜볶아갤로그로 이동합니다. 04.08 313 0
1231040 신작 팬게임 소개 + 번역팀 모집 [13] 언감자갤로그로 이동합니다. 04.08 1017 23
1231039 토비폭스 부활기원 1280일차 [1] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.08 225 1
1231038 토폭 이제 슬슬 델타룬 만드는거 질려하는거 같음 [6] ㅇㅇ(175.210) 04.08 865 8
1231037 언붕이들아 ai로 노래한곡 뽑아왔어 [3] 언갤러(1.255) 04.07 366 9
1231036 영상 찾고있는데 [1] 언갤러(115.89) 04.07 208 1
1231035 노을만 보면 뭔가 슬프다 [2] ㅇ1ㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 323 3
1231034 스포)불살 질문 [3] ㅇㅇ(223.62) 04.07 325 0
1231033 [대회 결과-재재업] 좋아하는 언델타룬 노래 추천 대회 [25] Slo갤로그로 이동합니다. 04.07 405 1
1231031 처음해봣는데 이거 뭔 엔딩임 [2] 언갤러(125.190) 04.07 397 0
1231029 AU) What comes after - 79 [8] 언감자갤로그로 이동합니다. 04.07 909 17
1231028 AU 만들어야지... [1] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.07 274 0
1231025 토비폭스 부활기원 1279일차 [1] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.07 223 3
1231024 불다인 깨려는데 [2] 파르페를왜볶아갤로그로 이동합니다. 04.07 238 0
1231023 본인이 며칠전에 야짤을 다운 받았다면 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.07 423 0
1231022 델타룬 쳅터3 출시기원 56일차 [4] Wish..갤로그로 이동합니다. 04.07 248 3
1231021 언더테일 옐로우 세로바 웃긴 점 [2] 언갤러(118.34) 04.07 519 2
1231019 오랜만에 왔는데 챕터 3 나왔나요 [7] GreenTea갤로그로 이동합니다. 04.06 392 1
1231018 옐로우 한패 미니근황 [19] 언갤러(175.196) 04.06 2532 62
1231014 옐로 영어 어느수준돼야 문제 없이 플레이가능함? [2] 언갤러(112.152) 04.06 367 2
1231012 개쩌는 모드 올라옴 언갤러(118.235) 04.06 374 11
1231010 옐로 번역 근황이 어케되냐 [1] 언갤러(182.214) 04.06 290 1
1231009 [대회] 좋아하는 언델타룬 노래 추천 대회 [15] Slo갤로그로 이동합니다. 04.06 517 12
1231008 언갤 존나 초심 잃었네 [7] 언갤러(106.101) 04.06 1042 24
1231006 토비폭스 부활기원 1278일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.06 217 3
1231005 델타룬 쳅터3 출시기원 55일차 Wish..갤로그로 이동합니다. 04.06 196 3
1231004 그…념글 한 번 안되겠습니까? [17] 원이갤로그로 이동합니다. 04.06 963 30
1231003 3챕은 대체 언제뜰까 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.06 223 1
1231002 대충 몇 장 [1] antares031갤로그로 이동합니다. 04.05 630 9
1230999 아우터테일 메타톤 그려봄 백랑갤로그로 이동합니다. 04.05 287 6
1230998 델타룬 하다가 든 뻘 생각 [2] 파르페를왜볶아갤로그로 이동합니다. 04.05 482 10
1230997 AU) What comes after - 번외 3 [6] 언감자갤로그로 이동합니다. 04.05 673 15
1230996 토비 신상 털림 [3] ㅇㅇ(112.161) 04.05 563 0
1230995 최후 [4] 언갤러(211.36) 04.05 671 15
1230994 개인적으로 가장 꼴보기 싫은거 [1] 언갤러(112.149) 04.05 630 18
1230993 팬게이머 아트카드 바뀜 [5] 효리갤로그로 이동합니다. 04.05 652 12
1230992 근데 결계를 부수는데 굳이 인간의 영혼이 필요했음? [7] ㅇㅇ(223.62) 04.05 1025 13
1230991 델타룬 쳅터3 출시기원 53+54일차 [2] Wish..갤로그로 이동합니다. 04.05 217 2
1230990 토비폭스 부활기원 1277일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 04.05 168 0
1230989 발레신발 못먹었는데 불사언다인 못깨는거임? [3] ㅇㅇ(58.239) 04.04 410 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2