디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:06
조회 70 추천 1 댓글 3

														

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
23366063 106.101 도배충 애비 염병걸려 뒤질 예정 여갤러(106.102) 11.25 18 0
23366062 심심한데 오늘 1심 판사 출신까보세욧 후후 [1] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 35 0
23366059 무죄판결보고 이재명 봐주기라며 좌절하는애들은 하수임 [4] 글루미갤로그로 이동합니다. 11.25 81 1
23366058 이재명을 극혐하는 후러자 제천대성(106.101) 11.25 28 0
23366055 '정년이' 우다비, 인터뷰 러블리 시 여갤러(218.51) 11.25 40 0
23366054 느그보수분열 꼬라지보니 ㅇㅇ(118.235) 11.25 28 0
23366053 혼외자 만드는 정우성이랑 아조 누가 나쁜건가욧? 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 53 0
23366052 오늘 총리님은 환호성으로 부를것 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.25 44 1
23366051 찢리자 어디 갔느냐? [1] 제천대성(106.101) 11.25 35 0
23366050 낄낄낄....평화가 찾아왔긔윤..... 여갤러(211.234) 11.25 63 0
23366049 내 추측에 정유라 디시 할거 같음 [3] 마르스모갤로그로 이동합니다. 11.25 94 0
23366048 양주에 항공기이벤트 언제될거같냐? ㅇㅇ(118.235) 11.25 32 1
23366047 ???:나 모르게 애 낳았으면 나 사과해야 하는거 아니에요 oo(118.235) 11.25 36 0
23366046 후리자는 결혼한건가 박주영(220.92) 11.25 32 0
23366045 근혜때 2014.06.29 현대백화점 천호점 이벤트 실패하긴했지 ㅇㅇ(118.235) 11.25 54 1
23366044 나 여수룬이 만들수있는 이벤트 뭘만들어볼까? [5] 크리스찬수룬이(116.45) 11.25 56 0
23366043 총리실에서 26일 이벤트 취소시켰다 [5] ㅇㅇ(118.235) 11.25 63 1
23366042 ↓↓아래 글은 이재명 1심 무죄에 아쉬워하는 2찍 글 [1] 마르스모갤로그로 이동합니다. 11.25 87 5
23366041 아직1심이다 종혁아 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 54 1
23366040 스엉이 어디숨었냐 ㅇㅇ(118.235) 11.25 34 0
23366039 아 오늘은 찢브리뉴 틀 수가 없네.. 아쉬운대로 [2] 마르스모갤로그로 이동합니다. 11.25 75 5
23366038 뭐 이미 15일날 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 131 9
23366037 스텔스 능국인도 있을거긔 [3] ㅇㅇ(223.39) 11.25 71 2
23366036 와 이건 씨발 확실한데 무죄 미친 ㅋㅋㅋ [4] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 206 10
23366035 판결도 귀에걸면 귀걸이야 그래서 난 예측안하지 [5] 글루미갤로그로 이동합니다. 11.25 54 0
23366034 현대백화점 더프라임인가 뭔가 거기 이벤트 확률 높지 [4] 여갤러(223.39) 11.25 72 0
23366033 종혁아 너 여기 가봤냐? [5] 여갤러(223.39) 11.25 71 0
23366032 쉐딩 음모론으로 방향제, 인센스 수요가 늘어나지. 여갤러(223.39) 11.25 46 0
23366031 종혁이 음식 쏟았냐? [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 48 0
23366030 지금 항공기 드립 난무하는이유 ㅇㅇ(118.235) 11.25 70 3
23366028 ㅇㅅㅇ 인기많겠다 남자가 들들 끓겠어 박주영(220.92) 11.25 81 1
23366027 아 ㅆㅂ [16] ㅇㅅㅇ(118.235) 11.25 194 1
23366026 영화 위키드 보고왔는데 강추. 완전 가능공주 이야기 빼박 크리스찬수룬이(116.45) 11.25 187 2
23366025 차기 이대통령님 무죄기원 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.25 41 0
23366023 시편22편 ㅇㅇ(118.235) 11.25 44 0
23366021 한동훈vs 김민전 누가이길거같냐? ㅇㅇ(118.235) 11.25 28 0
23366020 썸녀랑 깨졌음 [2] ㅇㅇ(106.101) 11.25 62 0
23366019 여자 마음 맞추기가 쉽지않더라 [1] ㅇㅇ(106.101) 11.25 48 0
23366018 임종혁 1시48분에 임종 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 67 0
23366017 홍대 서울최대규모 복합문화공간 <ㅎㄷ카페> 야외 및 8개층 대관 [1] 여갤러(61.73) 11.25 73 0
23366016 26일 재난당하고 싶지않으면 ㅇㅇ(118.235) 11.25 62 0
23366015 두시에 시작이니 한시간 자야겠군요 후후 [1] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 89 5
23366014 언냐들 다가올 춘지에에 뭐하고 지내실꺼긔? 여갤러(211.234) 11.25 68 1
23366013 접종자에게서 의문의 냄쇄가 난다는 음모론 [1] 여갤러(223.39) 11.25 73 0
23366012 후리자 낮잠자러갔나보네 그럼이만 박주영(220.92) 11.25 25 0
23366007 중동과 유대를 멸하려는 '남한의 음모론' 차단용 토끼(14.53) 11.25 52 0
23366006 후리자 니가 수습해 박주영(220.92) 11.25 33 0
23366003 이새끼 예의주시 ㅇㅇ(118.235) 11.25 73 0
23365994 진촨들쥐만 본보기로 감축하면 나머지는 저절로 회개된다. 여갤러(223.39) 11.25 27 0
23365979 후리자랑 노예계약 2030년 박주영(220.92) 11.25 27 0
뉴스 [포토] 이수현, 볼 하트 발사 디시트렌드 11.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2