디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 코디 로즈와 케빈 오웬스 smackdown 20241124

번역의역오역(211.59) 2024.11.24 14:16:20
조회 384 추천 15 댓글 2




늘 입던 정장 대신 츄리닝을 입고 링 위에 서있는 코디 로즈.

코디 로즈 : 
때가 왔어.
드디어 얼굴을 마주할 때가 왔다고.
확실하게 말 할 수 있는 건 랜디가 여기 없다는 거지.
근데 그렇다고 케빈 오웬스도 없을까?
믿지 않아, 난.
케빈 오웬스. 니가 지금 어디 있든 당장 이 링으로 와라.
쓸데없이 기다리게 하지않는게 좋을 거야.
당장 나와, 케빈 오웬스.

케빈 오웬스 :
이건 좀 모욕적인데.

관중석에서 모습을 드러낸 케빈 오웬스.

케빈 오웬스 :
자, 내가 왜 이 스맥다운이 열리는 밤에 등장하셨을까?
저 위대한 코디 로즈께서 미천한 이 몸을 부르셨기 때문이지.
누가 저분의 부르심을 거절할 수 있겠어?

케빈은 턱시도 그림이 프린팅된 자신의 티셔츠를 가리킨다.

케빈 오웬스 :
그래서 여기 와있는 거지.
품위를 지키려고 이렇게 경건한 복장까지 쫙 빼입고 말이야.
근데 너는 왜 그 멍청하고, 병신같고, 정치인같이도 보이는 정장마저 안입고 나타난 거야, 오늘?
나라는 존재의 가치가 겨우 그정도인가?

코디 로즈 : 
니더러 거기 관객들 속에서 서있으라고 부른거 아니야.
링 위에 서서 당당하게 날 마주하라고 부른 거지.

케빈 오웬스 :
위대한 코디 로즈께서 그렇다면 그런거지, 뭐.
익숙하지는 않겠지만 그래도 이건 알아야 돼,
땡깡피운다고 원하는 걸 모두 얻을 수는 없단 걸 말이야.

링에서 내려오는 코디.

케빈 오웬스 :
뭐 어쩌려고?

보안 요원들이 나와 코디를 말린다.

케빈 오웬스 :
코디 로즈님께서 자기에게 덤벼들라고해서 내가 덤벼들 것 같아?
아니지, 아니야.
난 여기에, 넌 거기에. 
지금은 이 정도로 충분해.

할 수 없이 다시 링으로 돌아가는 코디.

케빈 오웬스 :
하나만 물어보자.
나랑 싸우고 싶은 거지?
지난 주에도 그렇게 말했잖아. 나랑 싸우고싶다고.
그런데 말이야, 그 전으로 돌아가보자고.
애초에 왜 그렇게 화가 난 거야?
지난 몇 달 동안 무슨 일이 있어났었길래?
너한테 뭔 일이라도 있었어?
내가 너한테 잘못이라도 했나?
랜디한테 무슨 사건이라도 생겼어?
만약에 말야.. 
위의 말들이 모두 일어난 일이라면,
그 일들은 전부 다 니 잘못이야.

코디 로즈 : 
내 잘못이라고?

케빈 오웬스 :
그래.

코디 로즈 : 
너무 위험해서 금지된 기술인 파일드라이버로 니가 처박아버린 랜디도 내 잘못이라는 거지?

케빈 오웬스 :
어, 다 니 잘못이야.
왜 그런지 알고싶어?
말해줄게.

링으로 다가가는 케빈.

케빈 오웬스 : 
4년. 4년이야.

다시 링 밖으로 나가 보안요원들과 마주치는 코디.
다가오는 케빈을 보고 링으로 올라가 싸울 준비를 한다.
그러나 케빈은 링이 아닌 아나운서 테이블 위로 올라간다.

케빈 오웬스 : 
4년 동안 매달, 매주, 매일을 블러드라인과 싸워왔어.
그 새끼들은 내 선수 생명을 완전히 끝내버리려고 날 물어뜯었지.
더 정확히는 그 새끼들의 대가리인 로만 레인즈가 말이야.
근데 그렇다고 지금 내가 선수 생명이 끝난 것처럼 보여?
아니지, 난 아직도 현역이야.
앞으로도 그럴 거고.
이 WWE에 니가 돌아오기 전에도 그 새끼들과 계속 싸워왔다고, 나는.
그러다 니가 돌아왔지.
그 후로 무슨 일이 있었을까?
난 니 곁에 서서 너와 함께 싸웠어. 함께 싸웠다고.
레슬매니아 39에서는 너가 WWE 챔피언 벨트를 얻을 수 있게 링 밖에서 블러드라인을 막아줬지.
레슬매니아 40에서는 너가 WWE 챔피언 벨트를 얻어서 진심으로 축하해줬어.
그러고 몇 달 후, 무슨 일이 일어났을까?
좆같은 로만 레인즈가 병신같은 솔로 시코아랑 투닥거릴 파트너를 찾아헤맸지.
로만, 지가 조져버린 사람들 속에서 말이야.
당연히, 아무도 그 새끼의 파트너가 되려는 생각조차 안하고있을 때,
그 손을 잡아준 놈이 누구지?
너.
너잖아.
내가 가장 사랑하는 것을 빼앗으려고 했던 새끼랑 손을 잡았잖아.
내가 11살때부터 지금까지 하루도 빠짐없이 해왔던 유일한 것을 빼앗으려던 새끼랑.
그러니까 그런 거야.
다 니 잘못인 거라고!

코디 로즈 : 
그만!
로만 레인즈랑 내가 한 팀으로 한 경기를 뛰었다고해서
니 행동이 정당화될 것 같아?
내가 로만 레인즈랑 팀을 이룬 건 너랑 아무 상관도 없는 일이야.
로만 레인즈가 내게 부탁했고, 나는 단지 그게 옳은 일이라고 생각했기에 받아들인 거야.
이 일련의 사건이 과연 케빈 오웬스란 사람에게 어떤 영향을 끼쳤을까?
케빈 오웬스.
너는 언제나 대세의 반대에 있어야 하기를 원하지.
언제나 혁명의 선두에 서있어야만 한다고 생각할 거야.
어디를 가던 비하적인 차별을 받는다고 사람들에게 여겨지게끔 행동해.
이쯤되면 알겠지.
이 세상에서 케빈 오웬스만큼 케빈 오웬스를 절벽으로 떠모는 사람은 없어.
무슨 말인지 알아?

관객들 환호.

코디 로즈 : 
너의 자기비하는 놀랍구만.
그런데 사실 넌 WWE의 얼굴이 되고 싶잖아?
1등을 하는 것에 계속 아닌 척 집착하고 있지 않냐고.
혼자서는 이룰 수 없는 경지에 혼자서 도달하려고 하면서 말이야.
케빈 오웬스, 너도 사실 속으로는 알고 있지 않아?
관객들의 찬사를 받아가며 링 위를 지킨,
10년동안 WWE를 이끌어온 WWE의 대명사!
그랜드 슬램 챔피언!
케빈 오웬스가 슈퍼스타라는 사실을 모르는 건 바로 너, 케빈 오웬스 한 명 뿐일걸.

관객들 환호.
분노하는 케빈.

코디 로즈 : 
자기 파괴에 대해 이야기해볼까?
'배쉬 인 베를린'에서 우리가 붙었을 때,
내 부서진 무릎을 박살냈으면 너가 이겼을지도 몰라.
나를 에이프런에 갖다 처박는걸로 말이야.
그러나 넌 배짱이 없었어.
WWE 챔피언으로 이 링 위에 나처럼 당당히 서있을 배짱이 없었다고.
그런데도 나를 탓한다고?
아, 마침내 배짱있게 행동하긴 했네.
엉뚱한 사람한테 말이야.
랜디는 레슬링 역사에 남는 게 확실한 전설이며 니 친구였어.
너의 그딴 짓거리에 당할 사람이 아니었다고.
파일 드라이버?
그 기술 자체보다 그 기술의 의미를 생각해봐.
넌 선을 넘은 거야.
너가 넘을 수 있는 모든 선을.
단순히 마이크에 대고 말한다고해서 너가 교훈을 얻지는 않겠지.
그러니까 내가 직접 니놈을 두들겨패주겠다는 말이야.
여기, 솔트레이크시티에서든, 내 고향에서 열리는 서바이벌 시리즈에서든, 토요일 밤에서 붙든.
난 상관 없어.

케빈 오웬스 : 
나랑 싸우고 싶다고?
내가 감히 허락하면 경기가 열리는 거야?

관객들 야유.

케빈 오웬스 : 
반응들 꼬라지 봐라. 오늘은 절대 경기 안해야지, 잘했다 개새끼들아.

관객들 야유.

케빈 오웬스 : 
그래도 이거 하나만 기억해.
일이 닥치면, 난 내가 할 수 있는 일을 할 뿐이야.
내가 랜디와의 선을 고민하다 넘었다고?
니 새끼랑 하는 경기에서도 내가 선을 넘을까 고민하지는 않을지 걱정하지는 마, 
난 랜디를 좋아했어.
그런데도 그 정도로 선을 넘어버렸지.
그리고 난 니가 싫어.
그러면 어느 정도로 선을 넘어버릴 수 있을까, 내가?


관객석으로 퇴장하는 케빈.

코디 로즈 :
케빈, 케빈.
넌 나를 미워하는 게 아니라 너 자신을 미워하는 거야.
이제 니가 어디까지 갈지 정도는 알겠네.
우리가 가진 공통된 의견은 하나인 것 같아.
상대가 선을 넘으면 그 상대도 따라 선을 넘는다는 것 말이야.




출처: https://sh-poem.tistory.com/984


추천 비추천

15

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [412/12] 운영자 05.07.13 337111 145
3394165 어묵국물 서비스 종료 ㅠㅠ ㅇㅇㅇㅇ(175.208) 08:32 22 0
3394163 윌준하 새끼 씨발 ㅋㅋㅋ 프갤러(123.142) 08:25 18 0
3394162 I believe in Joe Hendry [1] (조헨드리)갤로그로 이동합니다. 08:23 44 0
3394161 브론이 난입해서 돔이 이기고 밸러는 무난하게 지겠네 [1] ㅇㅇ(118.235) 08:20 31 0
3394160 2018년에 kbs 아레나에서 한 wwa 링이 더 큰듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:19 43 1
3394159 밸러 세스도 ㅈㄴ 자주 붙네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 프갤러(106.102) 08:17 21 0
3394157 사만다 어빈 AEW와 장기계약 체결...NEWS 프갤러(106.102) 08:08 123 0
3394155 멜처같은 레슬링 정서가 프로레슬링 망치는거임 [1] BadAss갤로그로 이동합니다. 07:56 67 0
3394152 오늘자 뤄.jpg [2] 바람돌이(210.220) 07:52 220 2
3394149 덥덥이한테 우리 대한민국은 퍼스트파티일수 밖에 없는게 [6] 프갤러(14.44) 07:47 99 2
3394146 오오 볼트 랜디세비지 렉스루거 한다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:41 19 0
3394141 머피는 알렉사랑 리아 꼬신거 보면 뭐가 있긴 한듯 [3] 프갤러(220.90) 07:27 216 0
3394139 2k24 할인해서 입문했는데 [6] 프갤러(116.41) 07:23 74 0
3394133 리키시 이시절은 그렇게 안 뚱뚱했노 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:05 179 0
3394130 전일본 신기한거 [2] ㅇㅇ(211.47) 07:03 48 0
3394127 어차피 지들도 한국투어 오면 좋다고 직관할 놈들이 [4] ㅇㅇ(182.222) 06:57 91 1
3394126 크라운주얼 벨트보다 비싼 유일한 벨트.jpg [3] 프갤러(220.90) 06:55 218 0
3394125 wwe볼트 라방중 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:55 40 0
3394116 버버 레이랑 멜좆이랑 싸움났네ㅋㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(27.124) 06:43 386 13
3394087 머피 근황 [3] 쇼토갤로그로 이동합니다. 05:42 302 2
3394084 토니 칸이 설명한 AEW 최초 호주 흥행이 시드니가 아닌 이유 (김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)갤로그로 이동합니다. 05:32 102 0
3394081 존나 욕쳐먹고 있는 애우 티셔츠 신상 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:28 298 10
3394074 어이없네 wwe내한와서 텅텅구리 개망신 당하고 싶나 ㅋ [4] 프갤러(218.144) 05:17 100 1
3394067 wwe 내한올거라 생각하는사람들 많은게 신기함 [11] ㅇㅇ(106.102) 04:56 328 13
3394064 삼좆아 젖데 테마는 외부곡이여도 더 연장헀어야지 [2] Flugel갤로그로 이동합니다. 04:54 102 0
3394051 존시나 3월 raw 3회출연 확정 [2] ㅇㅇ(211.36) 04:10 233 0
3394031 술좀마셨다. 한마디좀 하겠다 역사는 샬럿만 기억할거다 [7] ㅇㅇ(59.6) 03:09 138 3
3394030 2k25 풀 로스터 공개.news [5] 프갤러(223.39) 03:07 281 5
3394028 태무산 링 쓰네 이새끼들 ㅇㅇ(118.235) 03:06 133 3
3394019 프갤 영포티들이 발작하는 제이신 볼시간 얼마 안남았네 [1] 프갤러(218.151) 02:45 61 3
3394016 밸러 새 테마 저데 테마였노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] 프갤러(112.133) 02:42 427 4
3394015 좆덥이 약물은 원래 쩌리들만 잡는거 몰랐냐ㅋㅋ [2] wnsgudqkr(121.178) 02:40 128 2
3394011 덥덥이 선수들 약물규제 하는거 맞냐? ㅇㅇ(175.119) 02:36 53 2
3394003 WWE 내한은 경제성 없다는게 일본투어 표값보면 체감됨 [9] ㅇㅇ(118.235) 02:24 372 10
3393998 오스프레이 이새끼는 경기력 원툴인새끼가 ㅇㅇ(120.142) 02:18 58 0
3393992 오스프레이 신일본 카오스시절 썰 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 118 3
3393991 오스프레이 진짜 장애 있는 선수라 비하하면 큰일날텐데 [1] 프갤러(106.101) 01:55 94 2
3393985 [SRS] 브필주 가정폭력 혐의로 무기한 출연중단 프갤러(120.142) 01:35 393 1
3393982 로드 투 레슬매니아 41 라이브 이벤트 경기추가 [1] 프갤러(118.235) 01:27 222 0
3393981 그래서 라기사 드류 로럼때 사건 어케된거임? [2] 프갤러(1.247) 01:27 171 0
3393979 이거 가사 딱 레메30 시즌때 국용이 서사임??? ㅇㅇ(1.229) 01:24 55 0
3393974 애우 링사태 보니까 라기사가 대단해보이네 [1] 프갤러(115.21) 01:14 115 2
3393972 ???: 링 크기갖고 그러는거 무의미해보임 [1] ㅇㅇ(180.40) 01:11 303 6
3393971 경기력충들의 아이돌 오스프레이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프갤러(219.249) 01:11 64 1
3393968 브브: 분탕푸들이랑 대립해서 좋았음 [2] 프갤러(211.109) 01:06 317 7
3393965 늑트 유튜브 이걸 푸네 [1] 프갤러(223.39) 01:00 293 2
3393960 오스프레이 저러는거 나르시시스트형 성격장애라서 저럼 [11] ㅇㅇ(14.43) 00:51 424 18
3393957 장애우 만성 적자라 [1] 프갤러(175.210) 00:45 71 2
3393955 우간다 레슬링이 젖데보다 재밌네 ㅇㅇ(101.235) 00:40 48 4
뉴스 데미 무어, 제78회 영국 아카데미 시상식(BAFTA)서 강렬한 레드카펫룩 선보여 화제! 디시트렌드 02.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2