[번역] 알 트루쓰와 피트 던 백스테이지 RAW 20241126

번역의역오역(211.59) 2024.11.27 17:05:40

조회 2081 추천 53 댓글 10

여성부 인터컨티넨탈 챔피언 벨트에 대해 얘기를 나누는 여성부 선수들.
갑자기 나타나 선수들과 이야기를 나누고 떠나는 알 트루쓰.

알 트루쓰 :
내가 여성부 인터컨티넨탈 챔피언 토너먼트에 도전할 수 없다고?
너무 늦게 출전 의사를 밝혔나?
뭐, 이미 진행중인 토너먼트긴 하지만..

나타나는 피트 던

피트 던 :
드디어 찾았네.

알 트루쓰 :
드디어! 나도 찾았다!

피트 던 :
날 찾았다니.. 뭔 뜻이야?

알 트루쓰 :
너도 부치한테서 숨어있었던거지?

피트 던 :
에이씨, 너 때문에 내가 뭔 일들을 겪었는지 알아?
아직도 사람들이 나더러 부치라고 부른다고!

당황하며 주변을 둘러보는 알 트루쓰

알 트루쓰 :
워, 그만 말하는 게 좋겠어, 친구.
우리 둘 다에게 문제가 생길지도 몰라.

피트 던 :
야이 멍청아.
이 문제는 제대로 짚고 넘어가야겠어.

알 트루쓰 :
알았어.

피트 던 :
피트 던과 알 트루쓰가 링에서 만난다.
알았어?

알 트루쓰 :
알았다니까, 친구.

피트 던 :
피어스한테 가서 경기를 만들어 달라고 하지.

떠나는 피트 던.

알 트루쓰 :
피어스한테 제대로 전해줘, 친구.
피트 던, 알 트루쓰.
우리가 한팀으로 뭉쳤다고.

다시 주변을 둘러보더니,

알 트루쓰 :
혹시 부치 만나면 내 얘기는 하지마!
문제가 생길 거야.
아주 무시무시한..

출처: https://sh-poem.tistory.com/990 [jsnh99:티스토리]

고정닉 6

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
공지	프로레슬링 갤러리 이용 안내 [412/12]	운영자	05.07.13	337542	146
3402679	스포츠 분야도 이쁘고 잘생겨야됨	1(118.235)	12:40	4	0
3402678	브론브레이커도 되게 잘생기지 않음?	ㅇㅇ(106.102)	12:40	13	0
3402677	여자들도 잘생긴 남자 많이 밝히나봐? (ex 드류) [2]	ㅇㅇ(106.102)	12:37	25	1
3402676	삼치도 삼치인데 요새 wwe가 신구조화가 진짜 좋은거 같음 [3]	ㅇㅇ(119.195)	12:35	45	0
3402675	그나마 벨트라도 토해내서 다행이지	ㅇㅇ(112.148)	12:35	21	0
3402674	제발 영포티 오스틴충 늙다리들아 여자한테 고만 찝적거려라	프갤러(121.153)	12:34	20	0
3402673	갓딴국용 쇠똥구리짤 경기 언제어떤쇼였는지 모르겟네	ㅇㅇ(1.229)	12:32	10	0
3402672	ㅈ맥은 걍 로만 이새끼가 안나오는게 제일 크지	프갤러(49.165)	12:31	14	0
3402671	로좆 어차피 풀타임 절대 불가능한데 그냥 치워야됨	ㅇㅇ(106.101)	12:30	14	0
3402670	??? : 데프레벨 좋은 작곡가입니다...	ㅇㅇ(115.138)	12:30	62	1
3402669	하디즈는 줄기세포 의지 없나	ㅇㅇ	12:28	23	0
3402668	wwe 테마 ㄹㅇ존나 별로다	프갤러(118.235)	12:27	25	0
3402667	날씬하고 이쁜여자가 프갤하는게 신기하네 [1]	ㅇㅇ(115.138)	12:27	60	1
3402666	줄리아 바케르를 벌써 붙이네?	ㅇㅇ(118.235)	12:23	30	0
3402665	늑트에서 챔피언 무관으로 콜업된놈 있냐 [2]	ㅇㅇ(106.101)	12:18	80	0
3402664	스맥다운은 로좆새끼 잠수때문에 그렇지 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12:16	98	6
3402663	늑트 메인 데뷔 눈도장 로샴보 릭키세인츠.webp [1]	webp	12:16	246	10
3402662	약젭은 이번에는 못 돌아오겠지 싶으면 돌아오고 [1]	프갤러(218.209)	12:13	87	0
3402661	카이리 자야리 만나서 같이 운동했네	프갤러(59.13)	12:08	160	1
3402660	드류빠순이 림지얼굴을 보고느낀점 [8]	ㅇㅇ(39.7)	12:05	235	2
3402659	이건 100% 조르딘 록샌 난입각임 [1]	프갤러(125.132)	12:02	179	0
3402658	리키 마지막에 보챠나서 아쉽네	프갤러(118.39)	12:00	98	0
3402657	늑트 토네이도 DDT 릭키세인츠.webp [1]	webp	12:00	218	3
3402656	요즘 쇼 퀄만 보면 뤄>늑트>>>>스맥이네 [2]	프갤러(114.70)	12:00	111	1
3402655	쟤네 둘다 개 좋은데 토니칸 존나 못 써먹음ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(117.110)	11:59	72	0
3402654	늑트 크로스암 파워슬램 올에고.webp	webp	11:58	189	2
3402653	저게 피니셔구나	Flugel	11:58	50	0
3402652	웨스 리 빼고 전부 애우를 거쳐갔던 선수들이네 ㅋㅋ	프갤러(223.39)	11:58	91	3
3402651	로섐보 이름 그대로 가져왔네 ㅋㅋㅋ	눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ	11:58	50	0
3402650	스피어 좋네 ㅋㅋㅋ	Flugel	11:56	22	0
3402649	늑트 턴버클 백브레이커 올에고.webp	webp	11:55	164	1
3402648	DEFY만 안타깝게 됐네	프갤러(123.142)	11:55	77	0
3402647	와 파워슬램 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ	눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ	11:54	38	0
3402646	콜리전 시청률&키데모 [1]	oo(115.40)	11:54	67	3
3402645	애우출신은 올려치기 존나되잇긴하네 [2]	ㅇㅇ(39.7)	11:53	154	4
3402644	코피전성기보다 지본에반스가 지금 더잘함 [1]	프갤러(59.13)	11:53	130	0
3402642	저 중에 순혈 늑트 선수는 없네ㅋㅋ	ㅇㅇ(117.110)	11:51	41	0
3402641	늑트 바운시 허리케인라나 드롭킥 지본.webp [1]	webp	11:51	157	2
3402640	확실히 덥덥이가 신인들 잘키움	프갤러(59.13)	11:50	78	0
3402639	테마는 진짜 AEW다....	ㅇㅇ(211.36)	11:50	86	1
3402638	늑트 오피셜 첫등장신 릭키 세인츠.webp [3]	webp	11:49	450	13
3402637	늑트나 협업때 단체 벨트 서로 뺏고 뺏기는 일 있을까? [3]	프갤러(125.189)	11:49	105	1
3402636	2K25에 지미스누카를 안넣는건 [2]	프갤러(1.252)	11:48	107	1
3402635	뭔가 광고타임같은데 광고 안나오니까 이상함	ㅇㅇ(223.39)	11:48	15	0
3402634	점프봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ	눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ	11:46	16	0
3402633	지본 뭔 혼자 중력 0.6배임?	Flugel	11:46	23	0
3402632	자리아까지 선역이라 조르딘은 힐로 갈 듯	ㅇㅇ	11:46	31	0
3402631	인트로 듣자마자 데프레벨인거 알겠다ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(182.227)	11:46	37	0
3402630	늑트 로드블럭 챔피언쉽 대진.webp [4]	webp	11:45	311	4
뉴스	‘역시는 역시’…지드래곤 정규3집 ‘위버멘쉬’, 발매 직후 ‘차트 줄 세우기’ 성공	디시트렌드	02.25