디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 2024 서바이버 시리즈 워게임 여성부 승리팀 인터뷰

번역의역오역(211.59) 2024.12.03 00:13:04
조회 155 추천 10 댓글 0




바이런 색스턴 : 

오늘 밤 여자 워게임 경기의 우승자들을 모셨습니다.

리아 리플리, 이요 스카이, 비앙카 벨레어, 나오미, 베일리.

여러분, 우리는 오늘 밤 쓰레기통과 테이블, 심지어 변기 뚜껑까지 봤죠?

그 모든 것들을 사용해서 여러분은 승리를 거뒀습니다.

리아 리플리부터 물어보죠.

리아, 오늘 여자 월드 챔피언을 핀으로 직접 잡아냈는데

기분이 어떤가요?


리아 리플리 :

뭐, 이번이 처음도 아니고 이번에 또 해냈으니 날라갈 것 같은 기분이지.

내 자신을 스스로 몇 번이고 증명해왔지만 솔직히 이 팀이 없었다면 이기기 힘들었을 거야,

우리는 전쟁에서 승리했고, 리브랑 그 찐따같은 팬들은 질질 짜기나 하겠지.

그것말곤 할 일도 없을 테니까.



바이런 색스턴 : 

팀이라.. 사실 팀에 대해 말하자면 빼놓을 수 없는 사람이 있어요.

베일리.

팀에 어떻게 적응할 수 있었는지, 특히 예전 팀 데미지 컨트롤로 활동하고 또 대립했던 이요 스카이와 어떻게 한 팀이 될 수가 있느냐는 말들이 많았어요.

어떠신가요? 


베일리 : 

솔직히, 리아에게는 예전의 빚이 있으니까, 나도 빚을 갚은 거지.

그보다.. 

난 내 자매의 생일을 축하하고 싶어.

(경기가 열린 날은 나오미의 생일)

굳이 같은 팀에 있을 필요는 없지.

다시 행복한 팀으로 돌아갈 이유도.

다코타나 카이리랑 화해할 필요도.

우리같은 프로들은 그저 경기에 나가서 이기기만 하면 돼.

또 그게 우리가 해낸 일이니까.


바이런 색스턴 : 

이요, 오늘 경기에 베일리가 파트너로 나왔어도 괜찮았나요?


이요 스카이 : 

꽤 좋았어요.


바이런 색스턴 : 

꽤 좋았다라.

다음은 비앙카.

감정적으로 힘들었을 거잖아요.

제이드 카길을 잃었으니까.

대신 자리한 베일리와 함께 승리한 기분이 어떤가요?


비앙카 벨레어 : 

나조차도 깜짝 놀랄 정도로 복잡한 감정을 가지고 경기에 임했지.

같은 팀 파트너를 잃어서 교체해야만 했지만..

사실 난 끝까지 제이드를 교체하고싶지 않았어.

그래도 경기는 해야하니 어쩔 수 없었지..

워 게임에 참가하기로 했으니, 약속은 지켜야 하니까.

난 나를 바꾸지도, 한 발짝도 물러서지도 않을 거니까.

내 팔다리가 잘리는 한이 있더라도.


리아 리플리 : 

(이요 스카이에게)

너 팔다리는 붙어있지?


이요 스카이 :

..팔다리가 붙어있냐고?


바이런 색스턴 : 

승리도 승리지만, 생일날에 첫 워 게임에 참가해 승리를 기록한 선수를 축하해야하지 않을까요?

나오미, 오늘 밤은 당신에게 어떤 의미를 가질까요?


나오미 : 

오늘 밤은 정말 특별했지.

평생 잊지 못할 생일이 될 것 같아.

링 안이 아닌 링 밖에서도 최고 중의 최고인 여자 선수들이 세계를 접수하는 모습을 보여줬잖아.

(나오미에게 생일 축하 고깔을 머리에 씌워주는 베일리)

다른 모자들도 있어?

(베일리는 다른 사람들에게도 고깔을 나눠준다)


바이런 색스턴 : 

모두를 위해 준비돼 있나봐요.


다같이 고깔을 쓴 팀원들.


나오미 : 

다시 말하자면 오늘 밤, 내 자매들과 워 게임을 치룬 건 정말 최고의 생일 이벤트일 거고, 평생 잊지 못할 거야.

고마워, 우리 자매님들.

우리가 이겨서 정말 기뻐.


다같이 생일 축하 노래를 부르는 팀원들.




-----

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=wwe&no=3314800&page=4

 



추천 비추천

10

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [410/12] 운영자 05.07.13 332685 141
3315896 계엄령 PLE 190인 찬성으로 해제 프갤러(221.150) 01:02 1 0
3315895 유사이래 최고의 wwe ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프갤러(112.172) 01:01 7 0
3315894 요즘 핫한 벗방들추천해줌.t o p ㅇㅇ(175.192) 01:00 1 0
3315893 대한민국이 WWE하고있노 ㅅㅂㅋㅋㅋ 프갤러(125.189) 01:00 12 0
3315892 아니씨발 진짜 wwe였잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.9) 00:59 23 0
3315891 나보고 정치충이라더니 너네도 이건 아니다 싶지? ㅋㅋ [2] Yuji갤로그로 이동합니다. 00:58 47 0
3315890 요즘 핫한 벗방들추천해줌.to p ㅇㅇ(175.192) 00:57 5 0
3315889 크리스마스 프롬더 헬! 연말 분위기 직이네 프갤러(121.160) 00:57 9 0
3315888 112.167 이새끼 스윗한남 영포티 페미니스트노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(220.116) 00:56 14 0
3315887 실시간 계엄군 엑윽널리지 [1] 프갤러(126.166) 00:54 70 3
3315886 요즘 핫한 벗방들추천해줌. t op ㅇㅇ(175.192) 00:53 4 0
3315885 프갤에도 이대남 몇명숨어있던데 걔들 잡아내죠? [21] 프갤러(112.167) 00:52 45 1
3315884 요즘 핫한 벗방들추천해줌. top ㅇㅇ(175.192) 00:50 7 0
3315883 JM펑크 대선매니아 메인 서는 거냐? ㅇㅇ(218.233) 00:49 9 0
3315882 이대남 병신들아. 니들이 나라말아먹은 결과다. [19] 프갤러(112.167) 00:48 118 2
3315881 국회 스카이 소화기 뿌리노 [1] 프갤러(49.168) 00:42 65 0
3315880 요즘 핫한 벗방들추천해줌.to p ㅇㅇ(210.100) 00:37 10 0
3315879 재명로즈의 시대가 열리다 [4] ㅇㅇ(210.96) 00:37 75 0
3315878 에덤 피어스 이 새끼는 아직도 안나타나네 [3] 프갤러(49.168) 00:36 86 1
3315877 진짜 뉴 데이네 [2] 프갤러(103.51) 00:35 66 0
3315876 이요 인스타스토리 공유 실수했네 [1] 프갤러(118.235) 00:35 158 0
3315874 니미 뉴재팬월드 구독비가 실시간으로 오르고 있어요 Loadest갤로그로 이동합니다. 00:33 21 0
3315873 윤터 vs 새미 재명 커리어를 건 매치 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.213) 00:33 25 0
3315872 삼치는 분발해라 우리나라는 지금 진짜배기 워게임즈다 프갤러(121.160) 00:32 22 1
3315871 요즘 핫한 벗방들추천해줌. top ㅇㅇ(210.100) 00:30 11 0
3315869 JJYEET ㅇㅇ(118.219) 00:23 25 0
3315868 요즘 핫한 벗방들추천해줌.to p ㅇㅇ(210.100) 00:23 7 0
3315867 이제 메인이벤트 찌YEET인거냐 [1] ㅇㅇ(223.39) 00:21 53 0
3315865 환율 좆됐네 ㅇㅇ(117.110) 00:19 53 0
3315864 요즘 핫한 벗방들추천해줌. top ㅇㅇ(210.100) 00:16 15 0
3315863 공홈샵 장바구니 비워야겠네 빈센트갤로그로 이동합니다. 00:13 73 0
3315862 계엄 <- 금지기 봉인해제 ㅋㅋㅋㅋ b5갤로그로 이동합니다. 00:11 43 0
3315861 블러드라인 스토리 끝나고 나서도 문제인게 프갤러(59.2) 00:11 26 0
3315860 오늘 RAW 세그먼트 번역글 거의 다 써놨는데 [7] ㅇㅇ(14.42) 00:11 189 7
3315858 윤석레인즈 프로모 멜처 별점 떴다 [3] ㅇㅇ(221.150) 00:10 218 9
3315857 솔로가 이거 보고 스맥에서 블러드라인 계엄령 선포하면? ㅇㅇ(118.219) 00:09 17 0
3315856 이래서 한프는 망할수밖에 없음 ㅇㅇ(221.141) 00:05 53 0
3315855 제이콥파투 이새끼 너무 자주다치는거아님? [2] 프갤러(27.124) 00:02 75 1
3315854 내일 nxt 못보냐??? [1] ㅇㅇ(119.199) 12.03 124 0
3315853 진짜 프갤에서도 떡밥 문거보면 큰일은 큰일이네 ㅋㅋㅋ [5] 빈센트갤로그로 이동합니다. 12.03 193 2
3315852 나라가 뭔 똥남아 필리핀 수준이냐 [4] ㅇㅇ(211.208) 12.03 140 3
3315851 헬조선 워게임즈ㅋㅋ ㅇㅇ(210.96) 12.03 32 0
3315850 이새끼들 걍 개좆밥이면 개추 ㅋㅋㅋㅋ 프갤러(118.235) 12.03 209 11
3315849 레알 서바이버시리즈 워게임이네 프갤러(121.160) 12.03 29 0
3315848 현실 워게임즈 ㅇㅇ(39.114) 12.03 28 0
3315847 석열레인즈 재명로즈한테 잡질결말아니냐 ㅇㅇ(220.65) 12.03 68 2
3315846 애우는 왜 계엄령 안내리노? ㅋㅋ 프갤러(118.235) 12.03 19 1
3315845 이제 뭔가 터지나 프갤러(211.178) 12.03 37 0
3315844 늘있는 WWE 지지율 E탈 두려워 E악물고 계엄령 내리지만 [2] ㅇㄷ(203.234) 12.03 72 1
뉴스 “너 이재야?” 8년 만 공식석상 허이재…김해숙도 놀란 달라진 비주얼 디시트렌드 12.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2