[번역] 스맥다운 프로모 및 세그먼트 번역 모음 241214

프로레슬링 갤러리

1/3

새나메 코피투혼 오블리비언 립깅이 마미입갤.webp 작성자 : webp

[번역] 스맥다운 프로모 및 세그먼트 번역 모음 241214앱에서 작성

프갤러(211.59) 2024.12.14 12:55:49

조회 3183 추천 58 댓글 20

[번역] 지미 우소의 세그먼트 SMACKDOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=fwZPUPEE274&t=2s

지미 우소 : 솔직히 말하자면 난 내 동생 솔로 시코아도 자랑스러워.

관객들 야유

지미 우소 : 어쩔 수 없어. 사실이니까.

솔로가 하는 짓거리는 마음에 안들지만..

순수하게 형으로서는 동생이 자랑스럽다는 얘기야.

선수로서는.. 솔로보다는 내게 더 집중해봤지.

지미, 이제 어떻게 할 거야?

지미, 어떡할 거냐고!

지미!

..여러분들을 위해 대답은 해줘야겠지.

이제부터는 내게 정말 중요한 시간들이야.

로얄 럼블 우승자가 될 수도 있고,

갑자기 US챔피언을 노릴 수도 있겠지.

더 높은 곳을 바라본다하면..

WWE 월드 챔피언들을 향한 도전도 상상 속의 이야기만은 아닐 거야.

내가 좋아하고 사랑하는 일을 하는 걸 누가 감히 막을 수 있겠어?

오늘은 제이도, 새미도, 펑크도, 와이즈맨도 없어.

목발 짚고 나타난 지미 우소 한 명뿐이지.

새로운 한 해가 새롭게 다가오고 있어.

지미 우소의 해가!

지미를 기습하는 드류

---------------------------

[번역] 로만 레인즈의 프로모 SMACKOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=bnM5QIHANyU&t=45s

로만 레인즈 :

올해는 참 힘들었지.

불과 얼마 전까지만 해도 우리는 모든 것들을 쟁취해냈는데.

봄부터 여름, 봄부터 여름..

모든 것이 무너졌어.

내 챔피언 벨트를 잃었고,

와이즈맨을 잃었고,

블러드라인을 잃었고,

울라 팔라 목걸이를 잃었지.

불과 4년 전까지만해도 우리 무리에 속하지도 않았던 놈에게.

울라 팔라 목걸이는 단순히 물리적으로 빼앗아 목에 거는 것이 아니다.

쟁취해내는 거지.

내 아버지, 내 삼촌. 물론 너에게도 위대한 삼촌들.

그분들이 내게 울라 팔라 목걸이를 씌워준 것은,

내가 무리를 이끌 적임자였기 때문이야.

내게 중요한 건

내 가족, 울라 팔라 목걸이, 그리고 오직 나만이 감당할 수 있는 족장이라는 자리의 책임 뿐이야.

1월 6일, 넷플릭스에서 열릴 우리의 경기는

트라이벌 컴뱃 경기가 될 거다.

너와 나의 1대1로.

서로의 블러드라인은 그저 구경만 하면서.

족장 대 족장.

1월 6일.

넷플릭스.

난 내 블러드라인을 위해,

내 울라 팔라 목걸이를 되찾기 위해,

마땅히 나에게 되돌아와야할 존경심을 위해,

그 존경심으로부터 비롯될 나를 인정하게 될 전 세계를 위해.

그 누구도, 너도.

나를 인정할 수 밖에 없게 될거야.

--------------------------------------

[번역] 코디 로즈의 세그먼트 SMACKDOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=m4Z38nHXZOg

링 위의 마이클 콜이 코디를 소개하고,

코디가 등장해 링 위에 선다.

마이클 콜 :

이번엔 내일 열릴 Saturday Night's Main Event에서 코디와 맞붙게될.. 케빈 오웬스입니다.

코디는 엔트런스를 노려본다

등장하지 않는 케빈

코디 로즈 :

자, 쟤는 냅두고,

마이클과 인터뷰나 진행하도록 하죠.

지금, 여기서.

마이클 콜 :

굳이 백스테이지에서, 차에서 인터뷰할 필요는 없지.

코디 로즈 :

여기 이 사랑스러운 WWE의 팬들 앞에서 할 수 있는데 굳이 뭐하러?

마이클 콜 :

트리플H가 너에게 Saturday Night's Main Event에서 단 하룻밤만 사용할 수 있는 무언가를 줬잖아.

그거 때문에 SNS들도 들썩였었고.

오늘 밤, 그 선물이 무엇인지 말해줄 수 있어?

케빈 오웬스 :

세상에, 누가 그딴 거 신경이나 쓴데?

전광판에 모습을 드러내는 케빈

본인의 차에 앉아있다

케빈 오웬스 :

Saturday Night's Main Event에서 저 금수저 꼬맹이 새끼가 뭘 준비했는지 누가 신경이나 쓰겠냐고.

마이클, 저번 주에 나한테 그랬잖아.

너는 중립이라고.

이번 기회에 그걸 증명하는 건 어때?

코디 새끼한테 진짜 질문을 해보라고.

예를 들면,

코디, 당신은 어떻게 나뿐만 아니라 자기 친구들까지 이용하고도 뻔뻔하게 낯짝을 들고 다닐 수 있죠?

코디, 당신은 어떻게 레슬매니아에서 본인의 멍청하고 한심한 이야기의 엔딩을 위해 도와달라고 나선 친구들을 버릴 수가 있죠?

코디, 당신은 어떻게 Bad Blood에서 로만 레인즈와 팀을 이룸으로써 당신 친구들의 얼굴에 침을 뱉을 수가 있죠?

마이클, 넌 이런 질문들을 했어야 돼.

솔직히 말해라.

거짓말하지 말고.

넌 자랑스러운 누군가의 아들이자, 누군가의 동생이면서도 어떻게 그짓거리들을 눈 하나 깜짝않고 할 수 있어?

코디.

내가 하고 싶은 말은 하나야.

네가 얼마나 오랫동안 챔피언을 하든,

얼마나 많인 메인 경기에 출전하든,

스타더스트로 활동하는게 그 개같은 이야기의 마침표 어쩌구 보다는 훨씬 더 사람들에게 구미가 당길걸?

코디 로즈 :

..날 알면서도 저런 말들을 한다.. 이거지?

케빈은 아마 무기를 들고 있을 거야.

함정도 파놓았을 거고.

그런데 지금 드는 생각이..

저 새끼가 더 많은 준비를 해놓을 때까지 굳이 기다릴 필요는 없잖아?

지금 당장 저 새끼 잡으러 가지, 뭐.

챔피언 벨트를 집어던지고 케빈을 찾으러 가는 코디

- dc official App

고정닉 11

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
3323357	팩 파일드라이버 저거 통증 어느정도냐 근데 [1]	ㅇㅇ(39.7)	12:34	127	0
3323356	인디시절 패키지 파일드라이버 쓰다가 wwe와서 봉인한 애들이 여럿이던가	프갤러(49.175)	12:33	96	0
3323355	근데 오늘 경기 전반적으로 간이 심심한 편이어서 [2]	프갤러(211.36)	12:33	129	0
3323354	오늘 삼치존 [3]	쇼토	12:33	522	9
3323352	이런식이면 랜디 펀트킥 기대해봐도 되냐... [1]	ㅇㅇ(14.46)	12:33	125	0
3323351	비방분까지 다 나왔으면 쇼 재미있었겠네 [1]	ㅇㅇ(112.147)	12:32	98	0
3323350	패키지파일드라이버 방송됐으면 코민이들 여럿 혼절했을듯	ㄷㄷㄷㅈ	12:31	82	0
3323349	코디 부상처리일테니 한동안 케오가 벨트들고 챔인척하겠노	ㅇㅇ(14.46)	12:31	67	0
3323348	넷플 첫방 존나 기대되긴한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	12:31	122	1
3323346	스테파니 맥마흔이 첼시그린 잘한다고 칭찬했노	ㅇㅇ(14.47)	12:29	238	0
3323345	늑트 티켓판매현황	꽂아때려	12:28	100	2
3323344	저거 방송으로 나왓으면 쿠션 드라이버 썼을거 아니야	프갤러(183.99)	12:28	56	0
3323343	심장만 아니였어도.gif [22]	ㅇㅇ(223.39)	12:27	4602	81
3323342	니들이 백날 징징대봐야 1도 소용없음 [4]	ㅇㅇ(121.184)	12:26	141	2
3323339	케오후 윙드 들고 다니다가 [1]	우왕우왕	12:26	175	2
3323338	역대 WWE 초대 여성 챔피언 정리 [1]	ㅇㅇ(115.160)	12:25	364	11
3323337	파일 드라이버 목 보호 기술이 [6]	프갤러(118.235)	12:25	384	2
3323336	케오후 퇴근길에 갈구는 삼사장 [25]	ㄷㄷㄷㅈ	12:24	4092	53
3323335	다음 네명을 노리는 헝크햄	ㅇㅇ(223.39)	12:24	163	1
3323334	220.92햄의 정체... [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:24	98	5
3323333	2030이 지금 할 수 있는건 부자되는거지??? [1]	프갤러(220.88)	12:23	69	0
3323332	케오후 그와중에 윙드이글 챙겨갔네 ㅋㅋ	프갤러(183.99)	12:22	96	1
3323331	코디 뒤진건 안중에도 없는 삼치	ㅇㅇ	12:22	297	6
3323330	새나메 메인 급양관 농락 심판투킬 코디랜더.webp [17]	webp	12:22	3411	54
3323329	파일드라이버중에 툼스톤이 제일 안전한기술임? [3]	프갤러(106.101)	12:22	165	0
3323327	오늘 한거 뭐임? raw 시간 줄인거 이걸로 때우는거임?	프갤러(175.121)	12:21	45	0
3323326	케오후 말하길 패키지 파일드라이버가 더 안전하댄다 [2]	ㅇㅇ(58.232)	12:21	228	0
3323324	이러면 코디도 타이거 드라이버를	ㅇㅇ(58.123)	12:20	72	0
3323323	이제 여기 애들은 저게 케오후 덥덥이 입성 전 피니쉬인걸 아예 모르노? [4]	ㅇㅇ(221.154)	12:19	216	4
3323322	뭐냐 저새끼랑 동피네 통피나 써야지	ㅇㅇ(220.92)	12:19	17	0
3323321	코디도 슬슬 [3]	ㅇㅇ	12:18	171	1
3323320	2024년 WWE	ㅇㅇ	12:18	33	0
3323317	케오 코디는 걍 럼블떄할라고 걍 담궈놓은거같은데	ㅇㅇ(14.46)	12:18	50	0
3323316	코디 일단 넷플 첫방에는 나와야 한다고 [1]	프갤러(175.199)	12:17	173	1
3323315	220.92는 화가 많네 [9]	매그니토	12:17	214	8
3323314	씨발 넷플 첫방 코디 원사 컴백하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	12:17	156	2
3323313	파이퍼니븐 첼시그린 챔딸때 진짜 눈에서 꿀떨어지더라 [3]	프갤러(115.126)	12:17	287	7
3323312	wwe 대참사 ㅋㅋ 중계하던 여캠 다 벗음 ㅋㅋㅋㅋ [3]	프갤러(222.112)	12:17	380	3
3323311	담 쇼 오프닝에 케오후 나와서 영상틀고 [1]	ㄷㄷㄷㅈ	12:16	93	2
3323309	이제 넷플가니 패키지파일드라이버 해금한건가	ㅇㅇ	12:16	32	0
3323308	랜디복귀가냐	ㅇㅇ(211.204)	12:16	30	0
3323307	케오후가 랜디 노인대접 제대로 해준거였노 [1]	ㅇㅇ	12:15	130	0
3323305	코디 드디어 쉬는거냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	12:15	132	0
3323304	220 92햄 또 풀발기 시작 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.235)	12:14	77	1
3323303	근데 케오후 턴힐도 카메라 꺼진곳에서 함 [1]	프갤러(218.152)	12:14	130	0
3323302	로럼시즌 돈까스가 맛있긴하지	ㅇㅇ(223.39)	12:14	29	0
3323301	케오후 승리기원 1일차	ㅇㅇ(211.204)	12:14	16	0
3323299	비방 파일드라이버.webp [50]	프갤러(210.113)	12:14	4717	86
3323298	비잉더 좆리트로 대립 진행하던 좆벅스랑 다를게뭐임?ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(220.92)	12:13	172	2
3323297	실시간 케오후 줘패는 삼치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	12:12	433	7
뉴스	‘계엄 옹호’ 차강석 “현장서 뵙겠습니다” 尹 탄핵안 디데이 집회 나가나	디시트렌드	10:00