안녕하세요 선생님. Hello teacher 이번 겨울방학 잘지내셨겠지요 You may have a good time this winter vacation. 저 나름대로 열심히 공부 했는데..효과가 없는것 같아요 in my own way I study very hard,but it's not work. 너무 하나만 집중해서 해서 그런가봅니다. Maybe Only one ?????????????? 근데 그것도 별로 효과가 없는것 같아요 but it's not also work. 그것은 선생님이 하라고 한것과는 다른겁니다 It's different thing that you order ???? 그럼 개학 하고 나서 봐요 ! after the start of the school,we ????? 아..근데 없는것 같아요 인데 그걸 may로 표현하나요? 아 그리고 편지에는 처음에 Hello teacher 이런식으로 안한다는데.. 그럼Dear ???teacher ?이라고 해야되나요??부탁드려요!